After sales means that customer nee

After sales means that customer needs us to repair pieces that he damaged.

We need to issue a quote for rework.

If rework is less than 100USD we can authorize return before customer approval cost for rework but if rework is expensive please make sure that customer approve cost before they return otherwise we will have problem with BOI.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังการขายหมายถึงลูกค้าที่ต้องการเราเพื่อซ่อมแซมชิ้นที่เขาได้รับความเสียหาย.

เราต้องออกอ้างปรับปรุง.

ถ้าปรับปรุงน้อยกว่า 100USD เราสามารถอนุญาตให้กลับมาก่อนที่จะได้รับการอนุมัติค่าใช้จ่ายของลูกค้าในการปรับปรุง แต่ถ้าปรับปรุงมีราคาแพงโปรด แน่ใจว่าลูกค้าที่อนุมัติค่าใช้จ่ายก่อนที่พวกเขากลับมิฉะนั้นเราจะมีปัญหาเกี่ยวกับการส่งเสริมการลงทุน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากขายหมายความ ว่า ลูกค้า ต้องการเราสามารถซ่อมแซมส่วนที่เขาเสียหาย

เราจำเป็นต้องออกใบเสนอราคาสำหรับทำใหม่

ถ้าทำใหม่น้อยกว่า 100USD เราสามารถอนุมัติคืนก่อนลูกค้าอนุมัติทุนสำหรับทำใหม่ แต่ถ้าทำใหม่แพงโปรดแน่ใจว่าลูกค้าที่อนุมัติทุนก่อนจะกลับมิฉะนั้นเราจะมีปัญหากับบีโอไอได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังการขายหมายความว่าความต้องการของลูกค้าเราสามารถซ่อมแซมเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยที่เขาได้รับความเสียหาย.

เราจำเป็นต้องแก้ไขปัญหาที่การเสนอราคาสำหรับการซ่อมแซม.

หากการซ่อมแซมมีน้อยกว่า 100 ดอลลาร์สหรัฐเราสามารถอนุญาตให้กลับไปก่อนการอนุมัติค่าใช้จ่ายของลูกค้าสำหรับการซ่อมแซมแต่หากการซ่อมแซมมีราคาแพงโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าลูกค้าอนุมัติค่าใช้จ่ายก่อนที่จะกลับไปเป็นอย่างอื่นเราจะมีปัญหากับบีโอไอ.