That is not a problem. Can you get

That is not a problem. Can you get a new flight ticket and get it to me - I won't be in school for the first week of term (next week) but back in my office on 18th October. How are the holidays going for you? Is everything OK at your homestay?

When are you hoping to return to Thailand?
have a nice weekend Mim.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ไม่มีปัญหา คุณจะได้รับตั๋วเครื่องบินใหม่ และได้รับมันฉัน - ฉันจะไม่เรียนสัปดาห์แรกของระยะเวลา (สัปดาห์) แต่กลับ ในสำนักงานในวันที่ 18 ตุลาคมนี้ วันหยุดจะไปอย่างไรสำหรับคุณ คือทุกอย่างตกลงโฮมสเตย์เมื่อคุณหวังที่จะกลับมาประเทศไทยมีสัปดาห์ดี Mim

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นั่นคือไม่ได้เป็นปัญหา คุณจะได้รับตั๋วเที่ยวบินใหม่และได้รับมันมาให้ฉัน - ฉันจะไม่อยู่ในโรงเรียนสำหรับสัปดาห์แรกของระยะ (สัปดาห์ถัดไป) แต่กลับมาอยู่ในสำนักงานของฉันบน 18 ตุลาคม วิธีการที่วันหยุดไปสำหรับคุณ? คือทุกอย่าง OK ที่โฮมสเตย์ของคุณหรือไม่

เมื่อคุณกำลังหวังที่จะกลับมาเมืองไทย?
ขอ ให้ มีความสุขมาก ๆ ในวันหยุดสุดสัปดาห์นี้นะ Mim

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นั่นไม่ใช่ปัญหา คุณจะได้รับตั๋วเครื่องบินใหม่ และเอามาให้ฉัน - ฉันไม่อยู่ในโรงเรียนสำหรับสัปดาห์แรกของเทอม ( สัปดาห์หน้า ) แต่ที่ออฟฟิศในวันที่ 18 ตุลาคม วิธีการมีวันหยุดไปกับคุณด้วย ทุกอย่างโอเค ที่โฮมสเตย์ของคุณ ?เมื่อคุณกำลังหวังที่จะกลับประเทศไทยมีรูปแบบเป็นสุดสัปดาห์ที่ดีนะ