By contrast, Hanoi's reaction to th

By contrast, Hanoi's reaction to the third of the trilogy
of programs which dominated the Chinese scene in 1958-1959-?the
formation of people's communes--was more ambiguous and.circumspect.
The fact that the DRV was still in the preliminary
phase of organizing low-level agricultural cooperatives. ruled
out the establishment of communes in North Vietnam within the
foreseeable future,and probably for this reason Hanoi originated
little independent comment on China's commune program in
the fall of 1958. This presumption was confirmed by Ho Chi
Minh in January 1959 when he utilized the medium of a Western
press query to stress that his country had no intention of
organizing communes in the "immediate future.
On the other hand, there were indications at this time
that the Lao Dong party may have been attracted by a number
of commune features and may have looked favorably on this
organization as a logical future step once North Vietnam had
achieved a higher level of "socialist" development. In a 19
December 1958 editorial, the-off icial party organ hailed "the
movements to establish people's communes and develop the national
economy at a leap forward rate" as "of great significance
not only for the Chinese People's Republic $ut also for
the Communist and Workers Movement and peace movement through
the world." A May 1959 report by the Sinophile Truong Chinh
on agricultural cooperatization revealed the future goal of
establishing "large cooperatives" encompassing "all party organizat
ions; administrative services, organs for mobilizing
the people; all economic, cultural and educational activities;
and the building of militia... ." The basic identity between
this comprehensive organization and Mao Tse-tung's concept of
the commune, combining "industry, agriculture, commerce, education
and the militia" plus township government, was unmistakable.

North Vietnam's praise of the Chinese Communist model
reached a peak at the time of the 10th anniversary of the Chinese
People's Republic in October 1959, an occasion honored
in Hanoi, according to a Western observer, as if "a colony
were celebrating the centenary of its mother country." A
significant feature of Vietnamese commentary on this occasion

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยคมชัด ปฏิกิริยาของฮานอยที่สามของไตรภาคของโปรแกรมซึ่งครอบงำฉากจีนใน 1958 - 1959-? การจัดตั้งเทศบาลในประชาชน - and.circumspect ชัดเจนมากขึ้นความจริงที่ DRV ยังอยู่ในเบื้องต้นขั้นตอนของระเบียบสหกรณ์การเกษตรต่ำ ปกครองจัดตั้งเทศบาลในเวียดนามเหนือภายในออกแบบคาดการณ์ได้ใน อนาคต และคงฮานอยเหตุผลนี้มาความคิดเห็นอิสระน้อยโปรแกรม commune ของจีนในฤดูใบไม้ร่วง 1958 ข้อสันนิษฐานนี้ถูกยืนยัน โดยโฮจิมินห์นในเดือน 1959 มกราคมเมื่อเขาใช้สื่อตะวันตกกดย้ำว่า ประเทศของเขามีความตั้งใจไม่ให้แบบสอบถามจัดระเบียบเทศบาลในใน "อนาคตอันใกล้นี้บนมืออื่น ๆ มีบ่งชี้เวลานี้ที่ฝ่ายลาวดงอาจถูกดึงดูด ด้วยหมายเลขของคุณลักษณะการสื่อสาร และอาจมองพ้องต้องกันในนี้องค์กรเป็นขั้นตอนทางตรรกะในอนาคตเมื่อเวียดนามเหนือได้ได้พัฒนา "สังคมนิยม" ในระดับที่สูงขึ้น ที่ 19คำยกย่องบุคคลพบปะบรรณาธิการ เดอะปิดอวัยวะ 1958 ธันวาคม "_FITTEDความเคลื่อนไหวของประชาชนเทศบาลในการสร้าง และพัฒนาชาติเศรษฐกิจอัตราไปข้างหน้ากระโดด"เป็น"ของสำคัญมากสำหรับสาธารณรัฐประชาชนจีน $ut ยังไม่เท่าคอมมิวนิสต์ และ ขบวนการแรงงาน และความเคลื่อนไหวผ่านโลก" รายงาน 2502 พฤษภาคม โดยชินห์ Truong Sinophileในด้านการเกษตร cooperatization เปิดเผยเป้าหมายในอนาคตของสร้าง "ขนาดใหญ่สหกรณ์" บริบูรณ์ "ทั้งหมดบุคคล organizatประจุ บริการดูแล อวัยวะฟเวอร์คน กิจกรรมทั้งหมดเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และการศึกษาและการสร้างอาสา..." ตัวตนพื้นฐานระหว่างองค์กรนี้ครอบคลุมและ Mao Tse-ตุงของแนวคิดของcommune รวม "อุตสาหกรรม เกษตร พาณิชย์ การศึกษาและอาสา"บวกพรัฐบาล เป็นแน่แท้เวียดนามเหนือสรรเสริญรุ่นจีนคอมมิวนิสต์ถึงสูงสุดในเวลาครบรอบ 10 ปีของจีนสาธารณรัฐประชาชนในเดือน 1959 ตุลาคม โอกาสที่ได้รับเกียรติในฮานอย ตามแหล่งตะวันตก เป็นถ้า "เป็นอาณานิคมได้เฉลิมฉลอง centenary ประเทศของแม่" Aลักษณะสำคัญของอรรถกถาเวียดนามครั้งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางตรงกันข้ามการเกิดปฏิกิริยาของฮานอยที่สามของไตรภาคของโปรแกรมที่โดดเด่นที่เกิดเหตุชาวจีนใน 1958-1959- หรือไม่การก่อตัวของcommunes ผู้คน - เป็นที่คลุมเครือมากขึ้น and.circumspect. ความจริงที่ว่า DRV ยังคงอยู่ในเบื้องต้นขั้นตอนของการการจัดระดับต่ำสหกรณ์การเกษตร ปกครองออกสถานประกอบการของ communes ในเวียดนามเหนือภายในที่ในอนาคตอันใกล้และอาจจะด้วยเหตุผลฮานอยนี้มีต้นกำเนิดมาแสดงความคิดเห็นที่เป็นอิสระเล็กๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับโปรแกรมประชาคมของจีนในฤดูใบไม้ร่วงปี1958 ข้อสันนิษฐานนี้ได้รับการยืนยันจากโฮจิมินห์ในมกราคม1959 เมื่อเขาใช้สื่อ ของเวสเทิร์แบบสอบถามกดเพื่อเน้นว่าประเทศของเขามีความตั้งใจที่จะไม่มีการจัดcommunes ใน "อนาคตอันใกล้. ในมืออื่น ๆ ที่มีข้อบ่งชี้ในเวลานี้ว่าพรรคลาวดงอาจจะถูกดึงดูดโดยจำนวนของคุณสมบัติที่ชุมชนและอาจได้ดูในเกณฑ์ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้องค์กรที่เป็นขั้นตอนในอนาคตตรรกะครั้งเดียวเวียดนามเหนือได้ประสบความสำเร็จในระดับที่สูงขึ้นของ"สังคมนิยม" การพัฒนา. ใน 19 เดือนธันวาคมปี 1958 ของกองบรรณาธิการที่ออก icial อวัยวะของบุคคลที่ยกย่องว่า "การเคลื่อนไหวเพื่อสร้างความสนิทสนมของผู้คนและการพัฒนาแห่งชาติเศรษฐกิจที่ก้าวกระโดดอัตราข้างหน้า "ขณะที่" สำคัญมากไม่เพียงแต่สำหรับสาธารณรัฐประชาชนจีนของ $ ยูทาห์ยังสำหรับการเคลื่อนไหวของพรรคคอมมิวนิสต์และแรงงานและขบวนการสันติภาพผ่านโลก. "เป็นพฤษภาคม 1959 รายงานโดย Sinophile Truong Chinh ใน cooperatization การเกษตรเปิดเผย เป้าหมายในอนาคตของการสร้าง"สหกรณ์ใหญ่" ครอบคลุม "องค์การปาร์ตี้ไอออน; บริการบริหารอวัยวะสำหรับการระดมคน; ทุกทางเศรษฐกิจวัฒนธรรมและการศึกษาและการสร้างอาสาสมัคร ... "ตัวตนขั้นพื้นฐานระหว่าง. องค์กรนี้ครอบคลุมและเมาเซตุงแนวคิดของชุมชนรวม" อุตสาหกรรมการเกษตรการค้าการศึกษาและอาสาสมัคร"บวกในเขตเมือง รัฐบาลเป็นแน่แท้. สรรเสริญเหนือของเวียดนามของรูปแบบคอมมิวนิสต์จีนถึงจุดสูงสุดในช่วงเวลาของการครบรอบปีที่ 10 ของจีนสาธารณรัฐประชาชนในเดือนตุลาคมปี1959 โอกาสที่ได้รับเกียรติในฮานอยตามที่ผู้สังเกตการณ์ตะวันตกเช่นถ้า"อาณานิคมอยู่ การเฉลิมฉลองครบรอบหนึ่งร้อยของประเทศแม่ของตน. "เป็นคุณลักษณะที่สำคัญของความเห็นของเวียดนามในครั้งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยคมชัด , ฮานอยเป็นปฏิกิริยากับสามของ Trilogy
โปรแกรมที่ครอบงำฉากจีนใน 1958-1959 - ?
การก่อตัวของ communes ของคน -- คลุมเครือมากขึ้น และ รอบคอบ
ความจริงที่ว่า drv ยังอยู่ในขั้นตอนเบื้องต้น
จัดสหกรณ์การเกษตรรวม ปกครอง
ออกไปจัดตั้งชุมชนในภาคเหนือเวียดนามภายใน
ในอนาคต อย่างไรก็ตามและอาจจะเพราะเหตุนี้มาจากความคิดเห็นอิสระเล็ก ๆน้อย ๆในฮานอย
จีนชุมชน สาขาวิชา
ฤดูใบไม้ร่วงของ 1958 ข้อสันนิษฐานนี้ได้รับการยืนยันโดยโฮ จิมินห์ในเดือนมกราคม 2502
เมื่อเขาใช้สื่อของตะวันตก
กดแบบสอบถามความเครียดที่ประเทศเขาไม่มีเจตนา
จัด communes ใน " อนาคตทันที
บนมืออื่น ๆที่มีข้อบ่งชี้ในเวลานี้
ที่ลาวดงพรรคอาจถูกดึงดูดโดยตัวเลข
ลักษณะชุมชนและอาจจะดู ซึ่งองค์กรนี้เป็นตรรกะขั้นตอนต่อไป

เมื่อเวียดนามเหนือได้บรรลุระดับที่สูงขึ้นของการพัฒนา " สังคมนิยม " ใน 19 ธันวาคม 1958
บรรณาธิการ , ปิด icial พรรคอวัยวะยกย่อง "
การเคลื่อนไหวเพื่อสร้างคนและพัฒนาสังคมแห่งชาติ
เศรษฐกิจที่ก้าวกระโดดไปข้างหน้าคะแนน " เป็น " ที่ดีของความสำคัญ
ไม่เพียง แต่สำหรับ UT สาธารณรัฐประชาชนจีนยัง $
) คนเคลื่อนไหวและการเคลื่อนไหวสันติภาพผ่าน
โลก " พฤษภาคม 1959 รายงานโดย sinophile ตรุง ซิน
บน cooperatization การเกษตรเปิดเผยเป้าหมายของการจัดตั้งสหกรณ์ขนาดใหญ่ครอบคลุม "
" " ไอออน organizat
พรรคในอนาคต การบริการ การบริหารอวัยวะสำหรับการ
คน ทุกกิจกรรมทางเศรษฐกิจ วัฒนธรรมและการศึกษา ;
และอาคารของทหาร . . . . . . . " เอกลักษณ์พื้นฐานระหว่าง
นี้ครอบคลุมองค์กรและแนวคิดของ Mao Tse ตุง
ชุมชนรวม " อุตสาหกรรม การเกษตร การค้า การศึกษา
และอาสาสมัคร " บวกเมืองรัฐบาล ก็แน่แท้

เวียดนามเหนือสรรเสริญของจีนคอมมิวนิสต์แบบ
ถึงจุดสูงสุดในเวลา 10 ปีของสาธารณรัฐประชาชนจีน
ตุลาคม 1959 โอกาสเกียรติ
ในฮานอยตามผู้สังเกตการณ์ตะวันตก เช่นถ้า " อาณานิคม
ฉลองศตวรรษของประเทศแม่ของมัน " เป็นคุณลักษณะสำคัญของความเห็น
เวียดนาม ในโอกาสนี้