Hello, this is T.Kikuchi in NKS. Pl

Hello, this is T.Kikuchi in NKS.
Please modify DIVA's amount on 06/2015(09/2015 for NKS) and see an attached Execel file about detailed amendment.



Please modify following three things that recorded in 'Amendment' sheet in the Excel file.
1. Please the balance of Unrealized gain-FX on debit side include in Foreign exchange losses.
2. Please Gain on disposal assets and Loss on disposal assets include in Gain on sales of fixed assets(DIVA) and Loss on disposal of fixed assets(DIVA) respectively.
3. Please include CRRT's Other non-operating income in Sales - Services.(If possible you can, please also divide the COGS into NMT's and CRRT's.)

Please ansewer following two questions that recorded in 'Questions' sheet in the Excel file, if you have enough time.
1.What do you reffer to input into DIVA's amount on COGS? Please send me the material When you input COGS into DIVA.
2.How do you classify Selling, General and Adminisrative Expenses? Please send me the material When you input the deta into DIVA.

'Amendment' has more higher priority than 'Questions'.

If you have any questions, please contact me any time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี อยู่ T.Kikuchi ใน NKS กรุณาปรับเปลี่ยนจำนวนของ DIVA 06/2015(09/2015 for NKS) และดูแฟ้ม Execel ที่แนบเกี่ยวกับรายละเอียดการแก้ไข กรุณาแก้ไขต่อสามสิ่งที่บันทึกไว้ในแฟ้ม Excel แผ่นงาน 'แก้ไข' 1. กรุณาดุลของกำไร FX ไม่ด้านเดบิตรวมสูญเสียแลกเปลี่ยนเงินตรา 2. กรุณากำไรการขายทิ้งสินทรัพย์ และขาดทุนจากการขายทิ้งสินทรัพย์รวมในกำไรการขายของ assets(DIVA) ถาวร และสูญเสียทิ้งของคง assets(DIVA) ตามลำดับ 3. กรุณาใส่ของ CRRT อื่น ๆ ไม่ทำรายได้ในการขาย - บริการ (ถ้าได้คุณสามารถ กรุณายังแบ่ง COGS ของ NMT และของ CRRT) กรุณา ansewer ต่อคำถามที่สองที่บันทึกไว้ในแผ่นงาน Excel แฟ้ม 'คำถาม' ถ้าคุณมีเวลาเพียงพอ 1.อย่างไรคุณ reffer การป้อนเข้าของ DIVA ยอด COGS กรุณาส่งวัสดุเมื่อคุณป้อน COGS ไปร้อง 2.วิธีทำคุณจัดประเภทขาย ทั่วไป และค่าใช้ จ่าย Adminisrative กรุณาส่งวัสดุเมื่อคุณป้อน deta จะไปร้อง 'แก้ไข' มีความสำคัญสูงขึ้นไปกว่า 'คำถาม' ถ้าคุณมีข้อสงสัย ติดต่อฉันก็

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีค่ะวันนี้เป็น T.Kikuchi ใน NKS.
โปรดแก้ไขจำนวน DIVA บน 06/2015 (09/2015 สำหรับ NKS) และดูไฟล์ที่แนบมา Execel เกี่ยวกับการแก้ไขเพิ่มเติมรายละเอียด. โปรดแก้ไขต่อไปนี้สามสิ่งที่บันทึกไว้ในแผ่น 'แก้ไข' ใน Excel แฟ้ม. 1 กรุณาสมดุลของกำไรที่ยังไม่เกิด-FX ในด้านเดบิตรวมในการขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ. 2 กรุณากําไรจากการขายทรัพย์สินและขาดทุนจากการจำหน่ายสินทรัพย์รวมอยู่ในกำไรจากการขายสินทรัพย์ถาวร (DIVA) และขาดทุนจากการขายสินทรัพย์ถาวร (DIVA) ตามลำดับ. 3 กรุณารวมรายได้ที่มิใช่การดำเนินงานอื่น ๆ CRRT ในการขาย. - บริการ (ถ้าเป็นไปได้คุณสามารถโปรดแบ่ง COGS ลง NMT และ CRRT ของ.) กรุณา ansewer ต่อไปนี้สองคำถามที่บันทึกไว้ในแผ่น 'คำถามในแฟ้ม Excel ถ้าคุณมี เวลาพอ. 1.What ที่คุณ reffer ที่จะใส่ลงในจำนวน DIVA ใน COGS? กรุณาส่งวัสดุ COGS เมื่อคุณใส่ลงใน DIVA. 2.How คุณจำแนกในการขายและค่าใช้จ่าย Adminisrative? กรุณาส่งวัสดุเมื่อคุณใส่ลงไปใน Deta DIVA. 'แก้ไข' มีความสำคัญสูงกว่า 'คำถาม'. หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเราได้ตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮัลโหล นี่ ที คิคูจิ ใน ปี .
กรุณาปรับเปลี่ยน diva จํานวนบน 06 / 2015 ( 09 / 2015 สำหรับ่ ) และดูไฟล์แนบ execel เกี่ยวกับการแก้ไขรายละเอียด



กรุณาปรับเปลี่ยนดังต่อไปนี้สามสิ่งที่บันทึกไว้ใน ' แก้ไข ' แผ่นในไฟล์ Excel
1 ช่วยสมดุลของ FX เข้าร่วม ในด้านเดบิตรวมขาดทุนอัตราแลกเปลี่ยน
2 .กรุณาเข้าต่อทรัพย์สินและการสูญเสียทรัพย์สิน รวมถึงการกำจัดทิ้งกำไรการขายสินทรัพย์ถาวร ( นักร้อง ) และการสูญเสียในการกำจัดของสินทรัพย์ถาวร ( นักร้อง ) ตามลำดับ
3 กรุณาใส่ crrt เป็นอื่นๆที่ไม่ใช่รายได้ในการขาย - บริการ ( ถ้าเป็นไปได้คุณสามารถกรุณาแบ่งฟันเฟืองลง NMT และ crrt . )

กรุณา ansewer ต่อไปนี้สองคำถามที่บันทึกไว้ใน ' คำถาม ' แผ่นงานใน Excel ไฟล์ ถ้าคุณมีเวลาพอ
1.what คุณ reffer ป้อนข้อมูลลงใน diva จํานวนบนฟันเฟือง ? กรุณาส่งข้อมูลเมื่อคุณใส่เฟืองเป็นดารา
2.how คุณแบ่งขาย , ค่าใช้จ่ายทั่วไปและ adminisrative ? กรุณาส่งข้อมูลเมื่อคุณป้อนข้อมูลเดต้าเป็นดารา

' ' มีการแก้ไขเพิ่มเติมเรื่องสำคัญกว่า ' คำถาม '

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดติดต่อเราได้ตลอดเวลา