Dear Thaweephol Sonwit, Thank you f

Dear Thaweephol Sonwit,

Thank you for your email. Unfortuantely, we would not be able to process your subscription at the individual rate. As the address you have provided is linked to a subscription agent you would only be able to order this journal at the institutional rate.

If you would like to do so, please provide the full institutional rate of your customer and the full name and address of your subscription agency.

If you need any further assistance, please do not hesitate to contact me.

Regards,

Charles White
Senior Customer Service Advisor

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Thaweephol Sonwit ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ Unfortuantely เราจะไม่สามารถดำเนินการสมัครสมาชิกในอัตราแต่ละ ตามอยู่ที่คุณให้กับตัวแทนสมาชิก คุณจะเท่านั้นสามารถสั่งซื้อสมุดอัตราสถาบัน ถ้าคุณต้องการ กรุณาให้อัตราสถาบันเต็มของลูกค้าของคุณ และชื่อเต็มและที่อยู่ของหน่วยงานการบอกรับเป็นสมาชิก ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ เพิ่มเติม กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน ขอแสดงความนับถือ ชาร์ลไวท์ประธานกรรมการบริการลูกค้าระดับสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Thaweephol Sonwit, ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ Unfortuantely เราจะไม่สามารถดำเนินการสมัครสมาชิกของคุณในอัตราของแต่ละบุคคล ในฐานะที่เป็นที่อยู่ที่คุณได้ให้มีการเชื่อมโยงไปยังตัวแทนการสมัครสมาชิกคุณเท่านั้นที่จะสามารถที่จะสั่งซื้อวารสารนี้ในอัตราที่สถาบัน. หากคุณต้องการที่จะทำเช่นนั้นโปรดให้อัตราสถาบันเต็มรูปแบบของลูกค้าของคุณและชื่อเต็มและที่อยู่ของ หน่วยงานการสมัครของคุณ. ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน. ขอแสดงความนับถือชาร์ลส์สีขาวที่ปรึกษาอาวุโสบริการลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก

sonwit thaweephol , ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ unfortuantely ได้ขั้นตอนการสมัครสมาชิกของคุณในอัตราที่แต่ละ ตามที่อยู่ที่คุณได้ให้เชื่อมโยงกับการสมัครสมาชิกตัวแทนคุณจะเท่านั้นสามารถสั่งบันทึกนี้ในอัตรา 1 .

ถ้าคุณต้องการที่จะทำอย่างนั้นโปรดให้เต็มสถาบันอัตราของลูกค้าของคุณและชื่อและที่อยู่ของหน่วยงานการสมัครสมาชิกของคุณ .

ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน .




นับถือ ชาขาว ที่ปรึกษาอาวุโส บริการลูกค้า