To characterize lung sounds objecti

To characterize lung sounds objectively, we examined, by means of time-amplitude plots, selected tape recordings of auscultatory phenomena considered by six observers to be typical of those in a standard classification. Normal lung sounds could not consistently be visually distinguished from adventitious sounds at conventional chart recorder speeds of 100 mm per second or less, but the differentiation was easily achieved when the time scale of the plots was raised to 800 mm per second. When discontinuous sounds (rales, crackles or crepitations) were heard clinically, the time-expanded wave forms showed intermittent "discontinuous" deflections usually less than 10 msec in duration. When continuous sounds (rhonchi or wheezes) were heard, the deflections were usually more than 250 msec. Time-expanded wave-form analysis provides reproducible visual displays that allow documentation of the differentiating features of lung sounds and enhances the diagnostic utility of the sounds. (N Engl J Med 296:968–971, 1977)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การกำหนดลักษณะเสียงปอดเป็น เราตรวจสอบ จากคลื่นเวลาผืน เลือกเทปบันทึกของ auscultatory ปรากฏการณ์ที่ถือ โดยผู้สังเกตการณ์ 6 เป็นของผู้ที่อยู่ในการจัดประเภทมาตรฐาน เสียงปอดปกติอย่างสม่ำเสมอไม่เห็นแตกต่างจากเสียง adventitious ที่แผนภูมิทั่วไปความเร็วการบันทึก 100 มม.ต่อวินาที หรือน้อยกว่า แต่ที่สร้างความแตกต่างได้สำเร็จเมื่อมาตราส่วนเวลาของผืนขึ้นไป 800 มม.ต่อวินาที เมื่อได้ยินเสียงไม่ต่อเนื่อง (rales เสียงแซมหายใจ หรือการ crepitations) ถูกทางคลินิก แบบขยายเวลาคลื่นพบ deflections การ "ไม่ต่อเนื่อง" ไม่ต่อเนื่องมักจะน้อยกว่า 10 มิลลิวินาทีในช่วงเวลานั้น เมื่อได้ยินเสียงอย่างต่อเนื่อง (rhonchi หรือ wheezes) deflections ที่ได้มักมากกว่า 250 มิลลิวินาทีขยายเวลาคลื่นแบบวิเคราะห์ให้แสดงภาพจำลองที่ช่วยให้เอกสารคุณลักษณะ differentiating ของปอดเสียง และช่วยเพิ่มอรรถประโยชน์การวินิจฉัยของเสียง (เงื่อนไข N J Med 296:968 – 971, 1977)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลักษณะเสียงปอดอคติเราตรวจสอบโดยใช้วิธีการแปลงกว้างเวลาบันทึกเทปที่เลือกของปรากฏการณ์ Auscultatory พิจารณาโดยหกสังเกตการณ์จะเป็นเรื่องปกติของผู้ที่อยู่ในการจัดหมวดหมู่มาตรฐาน เสียงปอดปกติไม่สามารถประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องเป็นสายตาจากเสียงบังเอิญด้วยความเร็วที่บันทึกแผนภูมิเดิม 100 มิลลิเมตรต่อวินาทีหรือน้อยกว่า แต่ความแตกต่างก็ประสบความสำเร็จได้อย่างง่ายดายเมื่อช่วงเวลาของแปลงถูกยกขึ้นถึง 800 มิลลิเมตรต่อวินาที เมื่อเสียงไม่ต่อเนื่อง (rales, crackles หรือ crepitations) ก็ได้ยินเสียงทางคลินิกรูปแบบคลื่นเวลาแสดงให้เห็นว่าการขยายตัวต่อเนื่องโก่งตัว "ต่อเนื่อง" มักจะน้อยกว่า 10 มิลลิวินาทีในระยะเวลา เมื่อเสียงต่อเนื่อง (rhonchi หรือ wheezes) ได้รับการได้ยินการโก่งตัวมักจะมีมากกว่า 250 มิลลิวินาที ขยายเวลาการวิเคราะห์คลื่นรูปแบบให้แสดงภาพเลียนแบบที่ช่วยให้เอกสารในคุณสมบัติที่แตกต่างของเสียงปอดและช่วยเพิ่มยูทิลิตี้การวินิจฉัยของเสียง (ยังไม่มี Engl J Med 296: 968-971, 1977)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลักษณะเสียงปอดอคติ เราตรวจสอบโดยวิธีการแปลงของเวลา เลือก เทปบันทึกตรวจฟังปรากฏการณ์พิจารณาโดยหกผู้สังเกตการณ์เป็นปกติของผู้ที่อยู่ในหมวดหมู่มาตรฐาน เสียงปอดปกติอาจไม่เสมอจะเห็นแตกต่างจากเสียงหายใจผิดปกติ ความเร็วบันทึกแผนภูมิปกติ 100 มม. ต่อวินาทีหรือน้อยกว่าแต่ความแตกต่างคือสําเร็จได้อย่างง่ายดายเมื่อเวลาขนาดของแปลงที่ถูกยกขึ้นไป 800 มม. ต่อวินาที เมื่อความเสียง ( rales , ครืดคราด หรือ crepitations ) ได้ยินเข้า เวลาขยายรูปแบบคลื่นแสดงต่อเนื่อง " หยุด " การแอ่นตัวมักจะน้อยกว่า 10 มิลลิวินาที ในเวลา เมื่อเสียงต่อเนื่อง ( rhonchi หรือหายใจหอบ ) ได้ยินมีการโก่งตัวเป็นปกติมากกว่า 250 มิลลิวินาที . เวลาขยายคลื่นรูปแบบการวิเคราะห์ให้การแสดงภาพ ) ที่ช่วยให้เอกสารของความแตกต่างของลักษณะเสียงปอดและช่วยเพิ่มยูทิลิตี้การวินิจฉัยของเสียง ( N Engl J Med 296:968 – 971 , 1977 )