Dear Mr. Bundit / Mr Phusit,We have

Dear Mr. Bundit / Mr Phusit,

We have the following 5 machines in stock ready to ship at a very appealing price
in view of the Wire Düsseldorf Show and the Bauma Munich in April

If we sell them, the machine will go to either exhibition and then will be shipped to the client
after returning back to our factory. Therefore these machines are offered at a promotion price.

Machines available:
1 x GSTAR 12 ECO (automatic stirrup bender up to 12 mm)
1 x GSTAR 16 SE TRIS (automatic stirrup bender up to 16mm with 3D bending)
2 x Ladder welding machines
and
1 x welding machine type PLR 14-15 XE FSE 8 x 20-12
(Max Ø20 mm line wire, max Ø12 mm cross wire, max mesh length 6m, max mesh width 1,5 m),

Please check with our potential customers
At your disposal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายบัณฑิต / นายภูษิตเรามีเครื่อง 5 ดังต่อไปนี้ในสต็อกพร้อมจัดส่งในราคาน่าสนใจมากมุมมองแสดง Düsseldorf ลวดและมิวนิค Bauma ในเดือนเมษายนถ้าเราขายได้ เครื่องจะไปแสดงอย่างใดอย่างหนึ่ง และจะถูกจัดส่งไปให้ลูกค้าแล้วหลังจากส่งคืนกลับไปยังโรงงานของเรา ดังนั้น เครื่องเหล่านี้จะนำเสนอราคาโปรโมชั่นเครื่องพร้อมใช้งาน:1 x โค GSTAR 12 (bender stirrup อัตโนมัติ 12 มม)SE x GSTAR 16 1 ตรี (bender stirrup อัตโนมัติถึง 16 มม.กับดัด 3D)2 x บันไดเครื่องเชื่อมและ1 x เครื่องเชื่อมชนิด PLR XE FSE 14 15 8 x 20-12 (สูงสุด Ø20 มม.เส้นลวด สูงสุด Ø12 มม.ไขว้ลวด ตาข่ายยาว 6 เมตรสูงสุด สูงสุดตาข่ายความกว้าง 1.5 เมตร),กรุณาตรวจสอบกับลูกค้าที่มีศักยภาพของเราที่พัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายบัณฑิต / นายภูสิต, เรามีต่อไปนี้ 5 เครื่องในสต็อกพร้อมที่จะจัดส่งในราคาที่น่าสนใจมากในมุมมองของลวดDüsseldorfแสดงและBauma มิวนิคในเดือนเมษายนถ้าเราขายได้เครื่องจะไปจัดแสดงนิทรรศการและการอย่างใดอย่างหนึ่งจากนั้นจะถูกส่งไปยังลูกค้าหลังจากที่กลับมากลับไปที่โรงงานของเรา ดังนั้นเครื่องเหล่านี้จะถูกนำเสนอในราคาโปรโมชั่น. เครื่องใช้ได้: 1 x Gstar 12 ECO (ดัดโกลนอัตโนมัติได้ถึง 12 มิลลิเมตร) 1 x Gstar 16 SE ทริส (เบนเดอร์โกลนอัตโนมัติถึง 16mm กับ 3D ดัด) x 2 เครื่องเชื่อมบันไดและ1 x เครื่องเชื่อมชนิด PLR 14-15 XE FSE 8 x 20-12 (สูงสุดØ20มมลวดเส้นสูงสุดØ12มมลวดข้ามตาข่ายความยาวสูงสุด 6 เมตรความกว้างตาข่ายสูงสุด 1.5 เมตร) โปรดตรวจสอบกับลูกค้าที่มีศักยภาพของเราที่การกำจัดของคุณ