Recently, Pérez-Bibbins et al. (201

Recently, Pérez-Bibbins et al. (2014) observed that the use of the
solid fraction of wine, cider and beer lees did not allow the development
of D. hansenii cultures. In consequence, two methods of cell
disruption were assessed: one mechanical using a high-pressure
homogenizer, and one non-mechanical, consisting in the autolysis
of cells. Only autolysis of beer lees proved to be successful (see
Table 3) for producing xylitol using whole lees or the solid fraction.
Therefore, using the solid fraction of beer lees after autolysis,
the fermentative parameters (P = 34.8 g/L, QP = 0.363 g/L h and
YP/S = 0.67 g/g) were close to those achieved using synthetic media
(P = 39.3 g/L, QP = 0.409 g/L h and YP/S = 0.80 g/g) or yeast extract as
the only nutrient (P = 40.2 g/L, QP = 0.559 g/L h and YP/S = 0.80 g/g),
meaning that the solid fraction of beer lees could be employed as
economic nutrient after an autolysis treatment. These authors
conclude that these results could be attributed to the amount of
available nitrogen after the treatment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ Bibbins และวัว et al. (2014) สังเกตที่ใช้ในเศษไม้ของลีส์ไวน์ แอปเปิ้ล และเบียร์ไม่อนุญาตการพัฒนาD. hansenii วัฒนธรรม ในผล สองวิธีของเซลล์หยุดชะงักถูกประเมิน: หนึ่งเครื่องกลที่ใช้มีแรงดันสูงhomogenizer และหนึ่งไม่ใช่เครื่องจักรกล autolysis ประกอบด้วยของเซลล์ Autolysis เท่าของเบียร์ลีส์พิสูจน์ให้ ประสบความสำเร็จ (ดูตารางที่ 3) สำหรับการผลิตไซลิทอลใช้ทั้งลีส์หรือเศษไม้ใช้เศษไม้ของลีส์เบียร์หลังจาก autolysis ดังนั้นพารามิเตอร์การหมัก (P = 34.8 แยก QP = 0.363 แยก h และYP/S = 0.67 กรัม/g) ได้ใกล้เคียงกับใช้สังเคราะห์สื่อ(P = 39.3 แยก QP = 0.409 แยก h และวายเอส = 0.80 กรัม/g) หรือสารสกัดจากยีสต์เป็นสารอาหารเฉพาะ (P = 40.2 แยก QP = 0.559 แยก h และวายเอส = 0.80 กรัม/g),หมายความ ว่า สามารถใช้เศษไม้ของเบียร์ลีส์เป็นสารอาหารที่ทางเศรษฐกิจหลังจากการรักษา autolysis ผู้เขียนเหล่านี้สรุปว่า ผลเหล่านี้สามารถนำมาประกอบกับจำนวนไนโตรเจนมีหลังการรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ Perez-Bibbins et al, (2014) ตั้งข้อสังเกตว่าการใช้
ส่วนที่เป็นของแข็งไวน์ไซเดอร์และเบียร์ตะกอนไม่อนุญาตให้มีการพัฒนา
ของ D. วัฒนธรรม hansenii ในผลสองวิธีการเซลล์
หยุดชะงักได้รับการประเมิน: หนึ่งกลโดยใช้แรงดันสูง
homogenizer และหนึ่งไม่ใช่กลประกอบด้วย Autolysis
ของเซลล์ เพียง Autolysis ของตะกอนเบียร์พิสูจน์ให้เห็นว่าจะประสบความสำเร็จ (ดู
ตารางที่ 3) สำหรับการผลิตไซลิทอลโดยใช้กากทั้งหมดหรือส่วนที่เป็นของแข็ง.
ดังนั้นการใช้ส่วนที่เป็นของแข็งจากกากเบียร์หลังจากการย่อยตัวเอง,
พารามิเตอร์หมัก (p = 34.8 กรัม / ลิตร, QP = 0.363 กรัม / ลิตร H และ
YP / S = 0.67 g / g) ได้ใกล้เคียงกับผู้ที่ประสบความสำเร็จในการใช้สื่อสังเคราะห์
(p = 39.3 กรัม / ลิตร, QP = 0.409 กรัม / ลิตร H และ YP / S = 0.80 g / g) หรือยีสต์ สกัดเป็น
สารอาหารเท่านั้น (p = 40.2 กรัม / ลิตร, QP = 0.559 กรัม / ลิตร H และ YP / S = 0.80 กรัม / กรัม)
หมายความว่าส่วนที่มั่นคงของตะกอนเบียร์อาจจะใช้เป็น
สารอาหารทางเศรษฐกิจหลังจากการรักษา Autolysis ผู้เขียนเหล่านี้
สรุปได้ว่าผลลัพธ์เหล่านี้สามารถนำมาประกอบกับปริมาณของ
ไนโตรเจนที่มีอยู่หลังการรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเร็ว ๆนี้ เปเรซ bibbins et al . ( 2014 ) สังเกตได้ว่าใช้ของส่วนที่แข็งของไวน์และเบียร์ ไซเดอร์ต้นทางไม่อนุญาตให้พัฒนาD . hansenii วัฒนธรรม ดังนั้นในวิธีการที่เซลล์รบกวนประเมิน : หนึ่งกลที่ใช้แรงดันสูงโฮโมจีไน และหนึ่งในไม่ประกอบด้วยการย่อยเชิงกลของเซลล์ แหล่งเดียวของกากเบียร์ได้ ( ดูตารางที่ 3 ) สำหรับการผลิตไซลิทอลโดยใช้ตะกอนทั้งหมด หรือส่วนที่เป็นของแข็งดังนั้น ใช้ส่วนแข็งของกากเบียร์หลังจากการย่อยพารามิเตอร์วิศวกรรมเคมี ( P = 34.8 กรัม / ลิตร qp = 0.363 g / l H และYP / s = 0.67 กรัม / กรัม ) ปิดที่ได้รับสื่อที่ใช้สังเคราะห์( p = 39.3 กรัม / ลิตร qp = 0.409 g / l H และ YP / s = 0.80 กรัม / กรัม ) หรือสารสกัดจากยีสต์ เช่นเฉพาะสารอาหาร ( P = 40.2 กรัม / ลิตร qp = 0.559 g / l H และ YP / s = 0.80 g / g )หมายความว่าส่วนแข็งของกากเบียร์อาจจะใช้เป็นสารอาหารทางเศรษฐกิจหลังจากการรักษาพบว่า . ผู้เขียนเหล่านี้สรุปได้ว่า ผลลัพธ์เหล่านี้อาจจะเกิดจากปริมาณของไนโตรเจนสามารถใช้ได้หลังจากการรักษา