9.5 Insert the die and the piston i

9.5 Insert the die and the piston into the bore. Allow the
temperature of the cylinder, with the piston and die in place, to
stabilize within 60.2°C of the selected test temperature for at
least 15 min before starting a test. When equipment is used
continuously, it is not necessary to heat the piston and die for
15 minutes when runs of the same or similar material at the
same test temperature are being measured over a continuous
time frame, provided the piston and die are cleaned and
re-inserted into the bore within five minutes after removal from
the extrusion plastometer at the end of each test. If the piston,
or die, or both, are removed from the bore for longer than five
minutes, they shall be considered “cold” and the full 15
minutes heating stabilization time shall be required.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9.5 ใส่ตายและลูกสูบในกระบอกสูบ อนุญาตให้มีการอุณหภูมิของลูกสูบ ลูกสูบและตายในสถานที่ การเสถียรภาพภายใน 60.2° C อุณหภูมิทดสอบเลือกสำหรับที่อย่างน้อย 15 นาทีก่อนเริ่มการทดสอบ เมื่อใช้อุปกรณ์อย่างต่อเนื่อง มันไม่จำเป็นต้องร้อนลูกสูบ และตาย15 นาทีเมื่อใช้วัสดุเหมือน หรือคล้ายกันในการอุณหภูมิการทดสอบเดียวกันได้ทำการวัดต่อเนื่องมากกว่ากรอบเวลา ให้ลูกสูบและตายทำความสะอาด และการแทรกการเจาะภายในห้านาทีหลังจากออกจากplastometer อัดขึ้นรูปในตอนท้ายของแต่ละการทดสอบ ถ้าลูกสูบหรือตาย หรือทั้งสอง จะถูกเอาออกจากกระบอกสูบนานกว่าห้านาที พวกเขาจะถือว่า "เย็น" และ 15 เต็มนาทีความร้อนสั่นเวลาจะต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9.5 ใส่ตายและลูกสูบเข้าไปเจาะ อนุญาตให้
อุณหภูมิของทรงกระบอกที่มีลูกสูบและตายในสถานที่ที่จะ
รักษาเสถียรภาพภายใน 60.2 องศาเซลเซียสอุณหภูมิทดสอบเลือกอย่าง
น้อย 15 นาทีก่อนที่จะเริ่มการทดสอบ เมื่ออุปกรณ์ถูกนำมาใช้
อย่างต่อเนื่องก็ไม่จำเป็นต้องให้ความร้อนลูกสูบและตายสำหรับ
15 นาทีเมื่อวิ่งจากวัสดุเดียวกันหรือคล้ายกันที่
อุณหภูมิทดสอบเดียวกันจะถูกวัดกว่าอย่างต่อเนื่อง
กรอบเวลาให้ลูกสูบและตายจะทำความสะอาดและ
ใหม่ -inserted เข้าไปเจาะภายในห้านาทีหลังจากออกจาก
plastometer ไหลออกมาในตอนท้ายของการทดสอบแต่ละ ถ้าลูกสูบ
หรือตายหรือทั้งสองจะถูกลบออกจากเบื่อนานกว่าห้า
นาทีพวกเขาจะได้รับการพิจารณา "เย็น" และเต็ม 15
นาทีความร้อนเวลาเสถียรภาพจะต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

9.5 ใส่ตายและลูกสูบในกระบอกสูบ . ให้อุณหภูมิของกระบอกสูบ กับลูกสูบ และตายในสถานที่ ,ความมั่นคงภายใน 60.2 ต่อเรือของเลือกอุณหภูมิที่ทดสอบอย่างน้อย 15 นาทีก่อนที่จะเริ่มการทดสอบ เมื่ออุปกรณ์ที่ใช้อย่างต่อเนื่อง ไม่จําเป็นต้องความร้อน ลูกสูบ และตาย15 นาทีเมื่อวิ่งเหมือนกันหรือคล้ายกัน วัสดุที่อุณหภูมิทดสอบเดียวกันถูกวัดเหนือต่อเนื่องกรอบเวลาให้ลูกสูบและตายจะล้าง และจะแทรกเข้าไปในเจาะภายในห้านาทีหลังจากเอาจากรูป plastometer ที่ส่วนท้ายของแต่ละแบบ ถ้าลูกสูบ ,หรือตาย หรือทั้งสองอย่าง จะถูกลบออกจากเจาะนานกว่าห้านาที พวกเขาจะถือว่าเป็น " เย็น " และ เต็ม 15นาทีความร้อนเสถียรภาพเวลา จะต้อง