Today debt has lost its moral sting

Today debt has lost its moral sting, and money too easily becomes detached from purpose. But both business and society are endangered when people see themselves as making money rather than products, or growing rich from speculating rather than labour. Some Japanese worry that too many of their compatriots are obsessed with money technology - zaitek - instead of real technology. There are concerns about a declining Japanese work ethic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนี้วันนี้ได้หายไปต่อยคุณธรรมและเงินง่ายเกินไปหลุดออกมาจากวัตถ​​ุประสงค์ แต่ทั้งสองธุรกิจและสังคมเป็นอันตรายเมื่อมีคนเห็นตัวเองเป็นทำเงินมากกว่าผลิตภัณฑ์หรือการเจริญเติบโตที่อุดมไปด้วยจากการเก็งกำไรมากกว่าแรงงาน บางคนกังวลญี่ปุ่นที่มากเกินไปของเพื่อนร่วมชาติของพวกเขาจะหมกมุ่นอยู่กับเทคโนโลยีที่ค่าใช้จ่าย - zaitek - แทนของเทคโนโลยีที่แท้จริง มีความกังวลเกี่ยวกับจริยธรรมในการทำงานลดลงอยู่ที่ญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้หนี้ไปต่อยทางศีลธรรมของมัน และเงินง่ายๆ กลายเป็นแยกออกจากวัตถุประสงค์ แต่ทั้งทางธุรกิจและสังคมจะอันตรายเมื่อคนมองตัวเองว่าทำเงินได้มากกว่าผลิตภัณฑ์หรือการเติบโตที่อุดมไปด้วยจากคาดเดามากกว่าแรงงาน ญี่ปุ่นกังวลที่มากเกินไปของเพื่อนร่วมชาติของพวกเขาถูกครอบงำด้วยเงิน เทคโนโลยี zaitek - แทนเทคโนโลยีที่แท้จริงมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการลดลงของญี่ปุ่น
งานสุจริต