Dear Khun TaketoshiSince we have be

Dear Khun Taketoshi

Since we have been chased by the Sompo Japan Nippponkoa Insurance PCL. on the premium payment of Products Liability Insurance Policy for period April 1, 2013 to 2014. We would appreciate it if you could let us have the estimated date of premium payment will be arranged.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Taketoshi

ตั้งแต่เราได้รับการไล่ตาม SOMPO ญี่ปุ่น nippponkoa ประกันภัย เมื่อชำระเบี้ยประกันของผลิตภัณฑ์นโยบายการประกันภัยความรับผิดสำหรับรอบระยะเวลา 1 เมษายน 2013 to 2014 เราจะขอบคุณมันหากคุณสามารถให้เรามีวันที่ประมาณชำระเบี้ยประกันจะถูกจัดวาง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Taketoshi

เนื่องจากเราได้ตามไล่ล่า โดยเจญี่ปุ่น Nippponkoa ประกันภัยมหาชน ในการชำระค่าเบี้ยของกรมธรรม์ประกันภัยความรับผิดชอบผลิตภัณฑ์สำหรับรอบระยะเวลา 1 เมษายน 2013 2014 เราจะยินดีถ้าคุณสามารถให้เรามีวันที่ประเมินของพรีเมี่ยมชำระเงินจะจัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ taketoshi

ตั้งแต่เรามีการไล่ตามไปด้วย sompo ญี่ปุ่น nippponkoa ประกัน ภัย จำกัด(มหาชน)ที่ในการชำระเงินแบบพรีเมียมของ ผลิตภัณฑ์ ประกัน ภัย ความรับผิดดำเนินนโยบายการเงินวันที่ 1 เมษายนปี 2013 เพื่อ .2014 . เราจะเพลิดเพลินใจไปกับมันได้หากคุณไม่สามารถปล่อยให้เรามีวันที่คาดว่าจะของพรีเมียมการชำระเงินจะมีการจัดเตรียม.