Fleet Management The year in review

Fleet Management
The year in review saw the delivery of an additional three Airbus A380-800 aircraft and one Airbus A330-300 aircraft, and the completion of a cabin refresh programme for two Boeing 777-200ERs. One Boeing 747-400, one B777-300 and three B777-200 aircraft left the operating fleet.
In our continual pursuit to offer a young and modern fleet to our customers, Singapore Airlines has placed orders for another five A380-800 aircraft and 20 additional A350-900 aircraft. Excluding 20 Boeing 787s on firm order that will be transferred to Scoot to support its growth plans, Singapore Airlines’ total firm aircraft orders stood at 67 as at 31 March 2013.
The Singapore Airlines passenger aircraft fleet, as at 31 March 2013, comprised 101 aircraft with an average age of six years and eight months.
SIA Cargo’s fleet as at 31 March 2013 comprised 12 Boeing 747-400 freighters, with an average age of 11 years and eight months. The fleet of SilkAir as at 31 March 2013 comprised 16 Airbus A320-200s and six A319-100s, with an average age of six years and eight months. SilkAir also announced orders for 54 aircraft - 23 Boeing 737-800s and 31 Boeing 737 MAX 8s – on top of an existing firm order for two A320s. Deliveries of the new Boeing aircraft are due to begin in 2014 and continue to 2021, by which time SilkAir’s fleet will have more than doubled in size.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การจัดการยานพาหนะ
ปีในการตรวจสอบได้เห็นการส่งมอบของสามแอร์บัส A380 เครื่องบินเพิ่มเติม-800 และแอร์บัส A330 หนึ่ง-300 เครื่องบินและความสำเร็จของโปรแกรมการฟื้นฟูห้องโดยสารสำหรับสองโบอิ้ง 777-200ers โบอิ้ง 747-400 คนหนึ่ง B777-300 และสาม B777-200 เครื่องบินทิ้งกองเรือปฏิบัติการ.
ในการแสวงหาอย่างต่อเนื่องของเราที่จะนำเสนออย่างรวดเร็วสาวและทันสมัย​​ให้กับลูกค้าของเราสายการบินสิงคโปร์ได้วางคำสั่งซื้ออีกห้า A380-800 เครื่องบินและ 20 เพิ่มเติม A350-900 เครื่องบิน ไม่รวม 20 787s โบอิ้งในลำดับ บริษัท ที่จะถูกโอนไปวิ่งหนีเพื่อรองรับแผนการเติบโตของสายการบินสิงคโปร์ 'รวม บริษัท สั่งซื้อเครื่องบินอยู่ที่ 67 ณ วันที่ 31 มีนาคม 2013.
กองทัพเรือสิงคโปร์สายการบินเครื่องบินโดยสาร ณ วันที่ 31 มีนาคม 2013,ประกอบด้วย 101 เครื่องบินกับอายุเฉลี่ยของปีที่หกและแปดเดือน
กองทัพเรือบรรทุกสินค้า SIA ณ วันที่ 31 มีนาคม 2013 ประกอบด้วย 12 โบอิ้ง 747-400 ลำด้วยอายุเฉลี่ยของ 11 ปีแปดเดือน เรือเดินสมุทรของ SilkAir ณ วันที่ 31 มีนาคม 2013 ประกอบด้วย 16 แอร์บัส A320-200s หก A319-100s กับอายุเฉลี่ยของปีที่หกและแปดเดือนSilkAir ยังประกาศคำสั่งซื้อเครื่องบิน 54 - 23 โบอิ้ง 737-800s และ 31 โบอิ้ง 737 8s สูงสุด - ด้านบนของคำสั่งซื้อ บริษัท ที่มีอยู่สำหรับสอง A320s การส่งมอบเครื่องบินโบอิ้งใหม่มีกำหนดจะเริ่มต้นในปี 2014 และดำเนินการต่อไป 2021 โดยที่กองทัพเรือ SilkAir เวลาจะมีมากขึ้นกว่าสองเท่าในขนาด.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กองเรือจัดการ
ปีในการจัดส่งสามเพิ่มเติมเห็นเครื่องบินแอร์บัส A380-800 และเครื่องบินแอร์บัส A330-300 หนึ่ง และความสมบูรณ์ของการฟื้นฟูห้องโดยสารโปรแกรมสำหรับสองโบอิง 777-200ERs หนึ่งโบอิง 747-400, B777-300 ที่หนึ่ง และสาม B777-200 บินซ้ายปฏิบัติงานกอง.
ในแสวงหาอย่างต่อเนื่องของเราเพื่อให้เรือเล็ก และทันสมัยลูกค้า สายการบินสิงคโปร์ได้วางใบสั่งอื่นห้า A380-800 เครื่องบินและเครื่องบิน A350-900 เพิ่มเติม 20 ไม่รวม 20 โบ 787s ตามสั่งของบริษัทที่จะโอนย้ายไป Scoot เพื่อสนับสนุนแผนการเจริญเติบโต สั่งเครื่องบินของบริษัทรวมของสิงคโปร์แอร์ไลน์อยู่ที่ 67 ณ 31 2013 มีนาคม.
กองเครื่องบินโดยสารสายการบินสิงคโปร์เรือ ณ 31 2013 มีนาคม ประกอบด้วยเครื่องบิน 101 อายุเฉลี่ย 6 ปี 8 เดือน
SIA ขนส่งสินค้าทางเรือเป็นที่ 31 2013 มีนาคมประกอบด้วยโบอิง 747-400 freighters 12 อายุเฉลี่ย 11 ปี 8 เดือน กองเรือรบของ SilkAir เป็นที่ 31 2013 มีนาคมประกอบด้วย 16 แอร์บัส A320-เอ็นต์ใหม่และหก A319-100s อายุเฉลี่ย 6 ปี 8 เดือน SilkAir ประกาศสั่งเครื่องบิน 54 - 800s โบอิ้ง 737 23 และ 31 โบอิ้ง 737 MAX 8s – ด้านบนของใบสั่งที่มีอยู่ของบริษัทสำหรับ A320s สอง ส่งมอบเครื่องบินใหม่โบอิ้งจะครบกำหนด การเริ่มต้นในปี 2014 ต่อ 2021 สองตามเวลาที่เรือของ SilkAir จะมีมากกว่าเท่าในขนาดนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีการจัดการกลุ่ม
ในการตรวจสอบเห็นว่าการส่งเพิ่มเติมสาม Airbus A 380-800 380-800 380-800 380-800 อากาศยานและ Airbus A 330-300 อากาศยานและการจบหลักสูตรการฝึกอบรมของโปรแกรมรีเฟรชห้องเคบินแบบเตียงนอนเดี่ยว 1 เตียงสำหรับสอง Boeing 777-200 777-200 777-200 ers อากาศยานหนึ่ง B 777-300 และสาม B 777-200 หนึ่ง Boeing 747-400 ด้านซ้าย Fleet ระบบปฏิบัติการที่.
ในการติดตามอย่างต่อเนื่องของเราเพื่อจัดให้บริการกลุ่มคนหนุ่มและที่ทันสมัยให้กับลูกค้าของเราSingapore Airlines ได้มีการสั่งซื้อสำหรับอากาศยาน ห้า 380-800 380-800 380-800 380-800 อากาศยานและ 20 เพิ่มเติม ที่ 350-900 อื่น ไม่รวม 20 787 S Boeing ในการสั่งซื้อบริษัทที่จะได้รับบริการส่งกลับยังจัดให้บริการเพื่อรองรับแผนการขยายตัวของการสั่งซื้อทั้งหมดของอากาศยานบริษัทสายการบินสิงคโปร์อยู่ที่ 67 เป็นที่ 31 มีนาคมปี 2013 .
กลุ่มผู้โดยสารอากาศยาน Singapore Airlines ณวันที่ 31 มีนาคมปี 2013ประกอบด้วย 101 อากาศยานด้วยอายุเฉลี่ยที่หกปีและแปดเดือน กลุ่มของสินค้า
SIA ณวันที่ 31 มีนาคมปี 2013 ประกอบด้วย 12 747-400 เครื่องขนส่งสินค้าทั้งหมด Boeing ด้วยอายุเฉลี่ย 11 ปีและช่วงแปดเดือน กลุ่มของ silkair ณวันที่ 31 มีนาคมปี 2013 ประกอบด้วย 16 Airbus A 320-200 S และ หก 319-100 S พร้อมด้วยอายุเฉลี่ยที่หกปีและแปดเดือนsilkair ยังประกาศคำสั่งซื้อสำหรับอากาศยาน 54 - 23 บริษัท Boeing 737-800 S และ 31 , Boeing 737 สูงสุด 8 s - บนด้านบนของใบสั่งซื้อบริษัทที่มีอยู่แล้วสำหรับสองที่ 320 S โนเกียของอากาศยานเครื่องบินใหม่ที่จะเริ่มใน .2014 และเดินทางต่อไปยัง 2021 โดยที่ในกลุ่มของ silkair จะมีมากกว่าเป็นสองเท่าในขนาด.