1. IntroductionAn increasing range

1. Introduction
An increasing range of chemicals and degradation products is
being detected in our water bodies (Bolong et al., 2009). These
substances, referred to as micropollutants, are present in very low
concentrations, but may still pose a risk to the aquatic environment
(Magdeburg et al., 2014; Leusch et al., 2014). As surface and ground
water bodies often serve as sources for drinking water, negative
effects on public health cannot be ruled out (Bolong et al., 2009;
Pasquini et al., 2014). One of the most important entry paths of
micropollutants into surface waters are effluents from wastewater
treatment plants (WWTP). Several anthropogenic pollutants can
pass existing conventional WWTPs and may enter natural water
bodies (Zietzschmann et al., 2014; Bolong et al., 2009). For this
reason, additional treatment steps in WWTPs will have to be
developed and implemented in the near future (Zietzschmann
et al., 2014; Snyder et al., 2003; Jekel et al., 2013). For instance, in
2014 Switzerland has revised its Water Protection Ordinance that
now demands an upgrade of around 100 WWTPs to reduce their
emission of micropollutants by 80% until 2040 (Eidgen€ossisches
Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation,
2015). According to several studies, ozonation and activated carbon
adsorption are the most feasible and effective process options
* Corresponding author. for the removal of micropollutants from aqueous solution

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำช่วงเพิ่มขึ้นของสารเคมีและผลิตภัณฑ์ย่อยสลายได้ถูกตรวจพบในร่างกายของเราน้ำ (๖ et al. 2009) เหล่านี้สาร เรียกว่า micropollutants อยู่ในราคาที่ต่ำมากความเข้มข้น แต่พฤษภาคมยังคงมีความเสี่ยงต่อสิ่งแวดล้อมทางน้ำ(Magdeburg et al. 2014 Leusch et al. 2014) เป็นพื้นผิวและพื้นดินแหล่งน้ำมักใช้เป็นแหล่งน้ำดื่ม ลบผลกระทบต่อสุขภาพของประชาชนไม่สามารถปกครองออก (๖ et al. 2009Pasquini et al. 2014) เส้นทางรายการสำคัญที่สุดของอย่างใดอย่างหนึ่งmicropollutants ลงในน้ำทะเลเป็นน้ำทิ้งจากการบำบัดน้ำเสียโรงบำบัด (wwtp ของชุมชน) สารมลพิษต่าง ๆ ที่มาของมนุษย์สามารถผ่าน WWTPs ที่มีอยู่ทั่วไป และอาจใส่น้ำธรรมชาติร่างกาย (Zietzschmann et al. 2014 ๖ et al. 2009) สำหรับเรื่องนี้เหตุผล ขั้นตอนการรักษาเพิ่มเติมใน WWTPs จะต้องพัฒนา และดำเนินการในอนาคต (Zietzschmannet al. 2014 Snyder et al. 2003 Jekel et al. 2013) เช่น ในสวิตเซอร์แลนด์ 2014 มีปรับของศาสนพิธีการป้องกันน้ำที่ตอนนี้ ต้องการปรับรุ่น WWTPs ประมาณ 100 ลดของพวกเขาปล่อยของ micropollutants 80% จนถึงปี 2040 (Eidgen€ ossischesภัณฑ์ Departement Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation2015) . ตามการศึกษาต่าง ๆ กัมมันต์ และคาร์บอนดูดซับจะมีตัวเลือกกระบวนการเป็นไปได้มากที่สุด และมีประสิทธิภาพ* ผู้เขียนที่สอดคล้องกัน สำหรับการกำจัด micropollutants ละลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
ช่วงที่เพิ่มขึ้นของสารเคมีและผลิตภัณฑ์ย่อยสลายจะ
ถูกตรวจพบในแหล่งน้ำของเรา (Bolong et al., 2009) เหล่านี้
สารที่เรียกว่า micropollutants, ที่มีอยู่ในระดับต่ำมาก
ความเข้มข้น แต่ก็ยังอาจมีความเสี่ยงต่อสิ่งแวดล้อมทางน้ำได้
(แม็ก et al, 2014;.. LEUSCH et al, 2014) เป็นพื้นผิวและพื้นดิน
ของน้ำมักจะทำหน้าที่เป็นแหล่งน้ำดื่มลบ
ผลกระทบต่อสุขภาพของประชาชนไม่สามารถตัดออก (Bolong et al, 2009;.
. Pasquini et al, 2014) หนึ่งในเส้นทางรายการที่สำคัญที่สุดของ
micropollutants ลงในน้ำผิวดินที่มีน้ำทิ้งจากระบบบำบัดน้ำเสีย
โรงบำบัด (WWTP) มลพิษจากกิจกรรมของมนุษย์จำนวนมากสามารถ
ผ่าน WWTPs เดิมที่มีอยู่และอาจใส่น้ำตามธรรมชาติ
ร่างกาย (Zietzschmann et al, 2014;.. Bolong et al, 2009) สำหรับเรื่องนี้
เหตุผลขั้นตอนการรักษาเพิ่มเติมใน WWTPs จะต้องมีการ
พัฒนาและดำเนินการในอนาคตอันใกล้ (Zietzschmann
et al, 2014;. ไนเดอร์ et al, 2003;.. Jekel et al, 2013) ยกตัวอย่างเช่นใน
2014 วิตเซอร์แลนด์มีการปรับปรุงกฎหมายคุ้มครองของน้ำว่า
ขณะนี้ความต้องการอัพเกรดประมาณ 100 WWTPs เพื่อลดของพวกเขา
ปล่อย micropollutants 80% จนถึง 2040 (Eidgen € ossisches
Departement für Umwelt, Verkehr, Energie คาดไม่ถึง Kommunikation,
2015) ตามการศึกษาหลายโอโซนและถ่าน
ดูดซับเป็นตัวเลือกที่กระบวนการที่เป็นไปได้มากที่สุดและมีประสิทธิภาพ
* ผู้รับผิดชอบ สำหรับการกำจัดของ micropollutants จากสารละลาย