IEC 60034-30: October 2008 defines

IEC 60034-30: October 2008 defines three IE (International Efficiency) efficiency classes of single speed, three phase, cage induction motors.
- IE1 = Standard efficiency (efficiency levels roughly equivalent to EFF2 in Europe nowadays)
- IE2 = High efficiency (efficiency levels roughly equivalent to EFF1 in Europe nowadays and identical to EPAct in USA for 60 Hz)
- IE3 = Premium efficiency (new efficiency class in Europe nowadays and identical to "NEMA Premium" in the USA for 60Hz)
Efficiency levels defined in IEC 60034-30 are based on tests methods specified in IEC 60034-2-1: 2007. Compared to old efficiency classes acc. to CEMEP agreement the scope been expanded.
IEC 60034-30 covers almost all motors (for example standard, hazardous area, marine, brake motors):
• Single-speed, three-phase, 50 Hz and 60 Hz
• 2, 4 or 6-pole
• Rated output from 0.75 to 375 kW
• Rated voltage UN up to 1000 V
Duty type S1 (continuous duty) or S3 (intermittent periodic duty) with a rated cyclic duration factor of 80% or higher capable of operating direct online
Following motors are excluded from IEC 60034-30:
- Motors made solely for converter operation
- Motors completely integrated into a machine (for example, pump, fan and compressor) that cannot be tested separately from the machine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

IEC 60034-30: ตุลาคม 2008 กำหนดสาม IE (ประสิทธิภาพนานาชาติ) ระดับประสิทธิภาพความเร็วเดียวสามเฟสมอเตอร์เหนี่ยวนำกรง.
- IE1 = ประสิทธิภาพมาตรฐาน (ระดับประสิทธิภาพประมาณเทียบเท่ากับ EFF2 ในยุโรปในปัจจุบัน)
- IE2 = ประสิทธิภาพสูง (มีประสิทธิภาพ ระดับประมาณเทียบเท่ากับ EFF1 ในยุโรปในปัจจุบันและเหมือนกับ EPAct ในประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นเวลา 60 เฮิร์ตซ์)
- IE3 = ประสิทธิภาพพรีเมี่ยม (ชั้นใหม่ที่มีประสิทธิภาพในยุโรปในปัจจุบันและเหมือนกันกับ "พรีเมี่ยม NEMA" ในประเทศสหรัฐอเมริกาสำหรับ 60Hz)
ระดับประสิทธิภาพที่กำหนดไว้ในมาตรฐาน IEC 60034- 30 จะขึ้นอยู่กับวิธีการทดสอบที่กำหนดไว้ในมาตรฐาน IEC 60034-2-1: ปี 2007 เมื่อเทียบกับการเรียนอย่างมีประสิทธิภาพตามมาตรฐานเก่า ข้อตกลง CEMEP ขอบเขตการขยายตัว.
IEC 60034-30 มอเตอร์ครอบคลุมเกือบทั้งหมด (เช่นมาตรฐานในพื้นที่อันตรายทางทะเล, มอเตอร์เบรค):
•เดี่ยวความเร็วสามเฟส 50 Hz และ 60 Hz
• 2, 4 หรือ 6 -pole
•แรงม้าสูงสุด 0.75-375
กิโลวัตต์•แรงดันไฟฟ้าของสหประชาชาติถึง1000 V
Duty ประเภท S1 (หน้าที่ต่อเนื่อง) หรือ S3 (เนื่องหน้าที่เป็นระยะ ๆ ) ที่มีระยะเวลาจัดอันดับปัจจัยวงจร 80%
หรือมีความสามารถในการดำเนินงานที่สูงขึ้นของออนไลน์โดยตรงต่อไปนี้มอเตอร์ได้รับการยกเว้นจาก IEC 60034-30:
- มอเตอร์ทำ แต่เพียงผู้เดียวสำหรับการดำเนินการแปลง
- มอเตอร์รวมเข้าในเครื่อง (เช่นปั๊มพัดลมและคอมเพรสเซอร์) ที่ไม่สามารถแยกออกจากการทดสอบเครื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

IEC 60034-30 : ตุลาคม 2551 กำหนดสาม IE ( ประสิทธิภาพนานาชาติ ) ชั้นประสิทธิภาพความเร็ว , สามเฟสเดียวมอเตอร์เหนี่ยวนำกรง .
- ie1 = มาตรฐานประสิทธิภาพ ( ระดับประสิทธิภาพประมาณเทียบเท่ากับ eff2 ในยุโรปในปัจจุบัน )
- มอเตอร์ = ประสิทธิภาพสูง ( ประสิทธิภาพระดับประมาณเทียบเท่ากับ eff1 ในยุโรปในปัจจุบันและเหมือน epact ในสหรัฐอเมริกา 60 Hz )
- ie3 = พรีเมี่ยมประสิทธิภาพ ( ประสิทธิภาพระดับใหม่ในยุโรปในปัจจุบันและเหมือน " ไม่มีคุณภาพ " ในสหรัฐอเมริกาสำหรับ 60Hz )
ระดับประสิทธิภาพที่กำหนดไว้ในมาตรฐาน IEC 60034-30 จะขึ้นอยู่กับการทดสอบวิธีการที่ระบุไว้ในมาตรฐาน IEC 60034-2-1 : 2007 เมื่อเทียบกับประสิทธิภาพ เรียนบัญชี เพื่อ cemep เก่าข้อตกลงขอบเขตการขยายตัว
IEC 60034-30 ครอบคลุมมอเตอร์เกือบทั้งหมด ( เช่น มาตรฐานพื้นที่อันตรายทางทะเลเบรคมอเตอร์ ) :
- ความเร็วเดียวสามเฟส , Hz , 50 และ 60 Hz
- 2 , 4 หรือ 6-pole
- 0.75 คะแนนออกจาก 375 กิโลวัตต์
- แรงดันไฟฟ้าที่ UN ถึง 1000 V
หน้าที่พิมพ์ S1 ( งานต่อเนื่อง ) หรือ S3 ( ไม่ต่อเนื่อง ) หน้าที่ ) ด้วยระยะเวลา 80 คะแนนเป็นปัจจัย % หรือสูงกว่า สามารถปฏิบัติการ
ออนไลน์โดยตรงต่อมอเตอร์จะถูกแยกออกจาก IEC 60034-30 :
-
แต่เพียงผู้เดียวสำหรับการทำแปลง มอเตอร์- มอเตอร์ทั้งหมดรวมอยู่ในเครื่อง ( เช่น ปั๊มน้ำ พัดลม และคอมเพรสเซอร์ ) ที่ไม่สามารถทดสอบแยกต่างหากจากตัวเครื่อง