The Honda City, its first offering

The Honda City, its first offering introduced in 1997, revolutionized the Indian passenger car market and has ever since been recognized as an engineering marvel in the Indian automobile industry. The company has a capacity of manufacturing 100,000 cars.
Manufacturing Facility:
HSCI’s manufacturing unit : Noida, U.P, and coming second plant in Rajasthan.
Capacity: 1,00,000 units annually (2008).
HSCI currently produces the All-New City, Civic and Accord models in India and the premium SUV, CR-V is sold as a fully imported unit from Japan.
Standards: ISO 9001(Quality management) & ISO 14001(Environment management)
Sales and Distribution Network:
Strong sales and distribution network : 94 facilities and in 57 cities and 51 Exclusive Dealership. HSCI dealerships are based on the “3S Facility” (Sales, Service, Spares) format, offering complete range of services to its customers. Having established itself as a leading brand in the metros, the company is now focusing on increasing its presence in tier-II towns and cities and plans to increase its dealership network to more than 100 by the end of 2008-09 fiscal year.
The company is targeting 100 dealer outlets across India by 2009, as per their expansion strategy which is based on the ‘1 dealer per 1000 cars’ formula

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮอนด้าซิตี้ เป็นแห่งแรกในปี 1997, revolutionized ตลาดรถโดยสารในอินเดีย และได้รับรู้นับเป็นเวลการวิศวกรรมในอุตสาหกรรมยานยนต์อินเดีย บริษัทมีกำลังการผลิต 100000 คันผลิตสิ่งอำนวยความสะดวก:หน่วยการผลิตของ HSCI: Noida, U.P และโรงงานที่สองมาในรัฐราชสถานความจุ: 1,00,000 หน่วยต่อปี (2008)HSCI กำลังสร้างเมืองใหม่ ซีวิค และแอคคอร์ดรุ่นในอินเดียและพรีเมี่ยม SUV, CR-V ขายเป็นหน่วยทั้งหมดนำเข้าจากประเทศญี่ปุ่นมาตรฐาน: ISO 9001 (การจัดการคุณภาพ) และ ISO 14001 (การจัดการสิ่งแวดล้อม)ขายและเครือข่ายการกระจาย:ขายที่แข็งแกร่งและเครือข่ายการกระจาย: 94 สิ่งอำนวยความสะดวกและ ในเมือง 57 และ 51 พิเศษตัวแทนจำหน่าย HSCI dealerships ยึด "3S สถาน" (ขาย บริการ อะไหล่) จัดรูปแบบ ช่วงสมบูรณ์เสนอบริการแก่ลูกค้า มีการจัดตั้งตัวเองเป็นแบรนด์ชั้นนำในการ metros บริษัทตอนนี้จะเน้นในการเพิ่มสถานะของตนในระดับสองเมืองและเมือง และแผนการเพิ่มเครือข่ายตัวแทนจำหน่ายไปกว่า 100 จุดสิ้นสุดของปี 2008-09บริษัทกำหนดเป้าหมาย 100 ร้านตัวแทนจำหน่ายในอินเดีย โดย 2009 ตามกลยุทธ์การขยายตัวซึ่งขึ้นอยู่กับสูตร '1 ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ 1000 ต่อ'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮอนด้าซิตี้, การเสนอขายครั้งแรกนำมาใช้ในปี 1997 การปฏิวัติตลาดรถยนต์นั่งของอินเดียและเคยได้รับการยอมรับว่าเป็นตั้งแต่วิศวกรรมประหลาดใจในอุตสาหกรรมยานยนต์อินเดีย บริษัท มีความสามารถในการผลิต 100,000 คัน.
สิ่งอำนวยความสะดวกการผลิต:
หน่วยการผลิตของ HSCI: Noida ขึ้นและมาโรงงานแห่งที่สองในรัฐราชสถาน.
ความจุ:. 1,00,000 หน่วยเป็นประจำทุกปี (2008)
HSCI ปัจจุบันผลิต All-New City, Civic และ Accord รุ่นต่างๆในประเทศอินเดียและเอสยูวีพรีเมี่ยม, CR-V ขายเป็นหน่วยที่นำเข้ามาอย่างเต็มที่จากประเทศญี่ปุ่น.
มาตรฐาน: มาตรฐาน ISO 9001 (คุณภาพการจัดการ) และ ISO 14001 (การจัดการสิ่งแวดล้อม)
การขายและเครือข่ายการกระจาย:
ยอดขายที่แข็งแกร่งและเครือข่ายการกระจาย: 94 สิ่งอำนวยความสะดวก และใน 57 เมืองและ 51 ผู้แทนจำหน่าย แต่เพียงผู้เดียว ตัวแทนจำหน่าย HSCI จะขึ้นอยู่กับ "3S สิ่งอำนวยความสะดวก" (ขายบริการอะไหล่) รูปแบบที่นำเสนอบริการครบวงจรแก่ลูกค้าของตน มีการจัดตั้งตัวเองเป็นแบรนด์ชั้นนำในเมืองใหญ่ของ บริษัท อยู่ในขณะนี้มุ่งเน้นไปที่การเพิ่มการแสดงตนในเมืองชั้นที่สองและเมืองและแผนการที่จะเพิ่มขึ้นของเครือข่ายตัวแทนจำหน่ายมากกว่า 100 ในตอนท้ายของ 2008-09 ปีงบประมาณ.
บริษัท กำหนดเป้าหมาย 100 ร้านค้าตัวแทนจำหน่ายทั่วประเทศอินเดียภายในปี 2009 ตามการขยายตัวของพวกเขากลยุทธ์ซึ่งจะขึ้นอยู่กับสูตร 1 ต่อ 1000 ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมืองฮอนด้าแรกเสนอแนะนำในปี 1997 ปฏิวัติตลาดรถยนต์ในอินเดีย และมีตั้งแต่ได้รับการยอมรับว่าเป็นวิศวกรรมประหลาดใจในอุตสาหกรรมรถยนต์ของอินเดีย บริษัท มีกำลังการผลิตรถยนต์ที่โรงงานผลิต : การผลิต 100000 .

หน่วยการผลิต hsci : Noida , U . P และมาพืชที่สองในรัฐราชสถาน .
ความจุ 1 , 000 , 000 หน่วยต่อปี ( 2008 )
hsci ในปัจจุบันสร้างใหม่ทั้งหมดของเมือง รุ่น civic และ accord ในอินเดียและ SUV พรีเมี่ยม CR-V มีขายเป็นหน่วยเต็ม นำเข้าจากญี่ปุ่น .
มาตรฐาน ISO 9001 ( การจัดการคุณภาพ ) & ISO 14001 ( การจัดการสิ่งแวดล้อม )

ขายเครือข่าย : การขายและการจัดจำหน่ายที่แข็งแกร่ง และการกระจายเครือข่าย : 94 เครื่องและใน 57 เมือง และ 51 พิเศษเป็นตัวแทนจำหน่ายhsci dealerships จะขึ้นอยู่กับ " 3S สิ่งอำนวยความสะดวก " ( ขาย บริการ อะไหล่ ) รูปแบบ เสนอช่วงที่สมบูรณ์ของบริการให้แก่ลูกค้า มีการจัดตั้งตัวเองเป็นแบรนด์ชั้นนำในเมืองใหญ่ บริษัทคือตอนนี้มุ่งเน้นไปที่การเพิ่มการแสดงตนใน Tier 2 เมือง และมีแผนที่จะเพิ่มเครือข่ายตัวแทนจำหน่ายกว่า 100 โดยการสิ้นสุดของปี 2008-09 .
บริษัทมีเป้าหมาย 100 ตัวแทนจำหน่ายร้านค้าทั่วประเทศอินเดียโดย 2009 , ตามกลยุทธ์การขยายตัวซึ่งจะขึ้นอยู่กับ ' 1 เจ้ามือต่อ 1000 รถสูตร