Germany Corporation Governance can

Germany Corporation Governance can be characterised as follows:
1. By law, Germany is statue by a two-tier board system, which include
supervisory board and management board. The shareholder elects supervisory board
while the management board is chosen and supervised by the supervisory board. The
history of the two-tier board system could be seen from the mandatory supervisory
board of 1870 and mandatory disclosure which were set for permanently giving up
their charter requirement and former state control (Hopt, Klaus J., 1998). The
supervisory board is historically established in order to strictly separate outside board
to control the management for the shareholder interests and also to protect other
stakeholders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถดำเนินการกำกับดูแลกิจการบริษัทเยอรมนี: ดัง1. ตามกฎหมาย เยอรมนีเป็นรูปปั้น โดยระบบคณะสองระดับ ซึ่งรวมประกาศคณะกรรมการและคณะกรรมการบริหาร ผู้ถือหุ้น elects ประกาศคณะกรรมการในขณะที่คณะกรรมการจัดการเลือก และโดยประกาศคณะกรรมการการ ที่ประวัติของระบบบอร์ดสองชั้นสามารถเห็นได้จากข้อบังคับประกาศคณะศาสตร์และเปิดเผยบังคับที่ถูกตั้งค่าอย่างถาวรให้ค่าของกฎบัตรความต้องการและอดีตรัฐควบคุม (Hopt คลัส J., 1998) ที่ประกาศคณะกรรมการกำกับอดีตได้ก่อตั้งขึ้นเพื่อแยกอยู่นอกคณะอย่างเคร่งครัดการควบคุมฝ่ายบริหารเพื่อผลประโยชน์ของผู้ถือหุ้น และ การป้องกันอื่น ๆมีส่วนได้เสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เยอรมนีคอร์ปอเรชั่นกำกับดูแลสามารถจะมีลักษณะดังต่อไปนี้:
1 ตามกฎหมายของเยอรมนีเป็นรูปปั้นโดยระบบคณะกรรมการสองชั้นซึ่งรวมถึง
คณะกรรมการกำกับและคณะกรรมการบริหาร ผู้ถือหุ้นแต่งตั้งคณะกรรมการกำกับดูแล
ในขณะที่คณะกรรมการบริหารได้รับการแต่งตั้งและการกำกับดูแลโดยคณะกรรมการกำกับ
ประวัติความเป็นมาของระบบคณะกรรมการสองชั้นอาจจะเห็นได้จากการกำกับดูแลบังคับ
คณะ 1870 และการเปิดเผยข้อมูลที่มีการบังคับใช้การตั้งค่าสำหรับถาวรให้ขึ้น
ความต้องการเช่าเหมาลำของพวกเขาและการควบคุมของรัฐในอดีต (Hopt เคลาส์เจ, 1998)
คณะกรรมการกำกับดูแลที่จะจัดตั้งขึ้นในอดีตเพื่อให้คณะกรรมการที่แยกจากกันอย่างเคร่งครัดนอก
การควบคุมการจัดการเพื่อผลประโยชน์ของผู้ถือหุ้นและยังเพื่อป้องกันอื่น ๆ ที่
มีส่วนได้เสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เยอรมนี บริษัท ปกครอง มีลักษณะดังนี้ :
1 ตามกฎหมายเยอรมัน เป็นรูปปั้น โดยระบบคณะกรรมการสองชั้นซึ่งรวมถึง
คณะกรรมการและการจัดการคณะกรรมการ ผู้ถือหุ้นเลือก
คณะกรรมการในขณะที่เลือกกรรมการบริหารและดูแลโดยคณะกรรมการ .
ประวัติความเป็นมาของระบบบอร์ดสองชั้นอาจจะเห็นจาก
ผู้บังคับบอร์ดของ 1870 และบังคับเปิดเผยที่ตั้งอย่างถาวรยอมแพ้
ความต้องการกฎบัตรและการควบคุมรัฐ ( hopt คลาวส์ J . , 1998 )
คณะกรรมการประวัติศาสตร์ ก่อตั้งขึ้นเพื่อที่จะแยกจากกันอย่างเคร่งครัด นอกบอร์ด
การควบคุมการจัดการสำหรับผู้ถือหุ้นและผู้มีส่วนได้เสียอื่น ๆเพื่อปกป้องผลประโยชน์ด้วย