The roots of Walmart's emphasis on

The roots of Walmart's emphasis on innovation and continuous improvement can also be seen in Walton's ex- ample. Walton's achievement was evident early in life. He achieved the rank of Eagle Scout earlier than anyone previously had in the state of Missouri. Later, in high school, he quarterbacked the undefeated state champion football team and played guard on the undefeated state champion basketball team while serving as student. This same drive was evident in Walton's early retailing efforts. He studied other retailers by spending time in their stores, asking endless questions, and taking notes about various store practices. Walton was quick to borrow a new idea if he thought would increase sales and profits. When, in his early days Ben Franklin, Walton read about two variety stores in Minnesota that were using self-service, he immediately took an all-night bus ride to visit the stores. Upon his return from Minnesota, he converted one of his stores to self-service, which, at the time, was only the third variety store in the United States to do so. Later, he was one of the first to see the potential of dis- count retailing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รากของวอล-มาร์ตเน้นนวัตกรรมและพัฒนาอย่างต่อเนื่องสามารถดูในของวัลตันอดีต-เพียงพอ ความสำเร็จของวัลตันเห็นได้ชัดในช่วงต้นของชีวิตได้ เขารับตำแหน่งลูกเสือนกเร็วกว่าคนพม่าในรัฐมิสซูรี ภายหลัง มัธยม เขา quarterbacked รัฐ undefeated แชมป์ฟุตบอลทีม และเล่นยามทีมแชมป์บาสเกตบอล undefeated สถานะขณะให้บริการเป็นนักศึกษา ไดรฟ์นี้เดียวกันในความพยายามค้าปลีกช่วงของวัลตันได้ เขาเรียนผู้อื่น โดยใช้เวลาในร้านค้าของพวกเขา ถามคำถามไม่รู้จบ และจดบันทึกเกี่ยวกับวิธีจัดเก็บต่าง ๆ วัลตันด่วนขอยืมความคิดใหม่ถ้าเขาคิดจะเพิ่มการขายและกำไรได้ เมื่อ ในวันแรก ๆ ของเขาเบนแฟรงคลิน วัลตันอ่านเกี่ยวกับสองหลากหลายร้านค้าในมินเนโซต้าที่เคยใช้บริการตนเอง เขาทันทีเอาเอง all-night การเยี่ยมชมร้านค้า เมื่อกลับมาจากมินเนโซต้า เขาแปลงเป็นหนึ่งในร้านค้าของเขาระบบบริการตนเอง ซึ่ง ในเวลา เพียงสามหลากหลายร้านค้าในสหรัฐอเมริกาต้อง การ ภายหลัง เขาเป็นครั้งแรกที่เห็นศักยภาพของค้าปลีกหรือไม่??นับหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รากของวอลมาร์ให้ความสำคัญในการสร้างสรรค์นวัตกรรมและการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องนอกจากนี้ยังสามารถมองเห็นได้ในอดีตวอลตันเพียงพอ ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนของวอลตันก็เห็นได้ชัดในช่วงต้นชีวิต เขาประสบความสำเร็จยศอินทรีลูกเสือเร็วกว่าทุกคนที่เคยมีในรัฐมิสซูรี่ ต่อมาในโรงเรียนมัธยมเขา quarterbacked ทีมฟุตบอลแชมป์รัฐพ่ายแพ้และยามเล่นในรัฐแชมป์พ่ายแพ้ทีมบาสเกตบอลขณะที่ทำหน้าที่เป็นนักเรียน ไดรฟ์เดียวกันนี้เห็นได้ชัดในความพยายามของธุรกิจค้าปลีกในช่วงต้นวอลตัน เขาศึกษาค้าปลีกอื่น ๆ โดยใช้เวลาในร้านค้าของพวกเขาถามคำถามที่ไม่มีที่สิ้นสุดและการบันทึกเกี่ยวกับการปฏิบัติเก็บต่าง ๆ วอลตันได้อย่างรวดเร็วเพื่อยืมความคิดใหม่ว่าเขาคิดว่าจะเพิ่มยอดขายและผลกำไร เมื่อในวันแรกของเขาเบนแฟรงคลินวอลตันอ่านเกี่ยวกับสองร้านค้าหลากหลายในมินนิโซตาที่ได้ใช้บริการด้วยตนเองทันทีที่เขาเอานั่งรถบัสทุกคืนไปเยี่ยมชมร้านค้า เมื่อเขากลับมาจากมินนิโซตาเขาแปลงหนึ่งในร้านค้าของเขาที่จะให้บริการด้วยตนเองซึ่งในเวลานั้นเป็นเพียงร้านค้าหลากหลายที่สามในประเทศสหรัฐอเมริกาจะทำเช่นนั้น หลังจากนั้นเขาก็เป็นหนึ่งในคนแรกที่มองเห็นศักยภาพของธุรกิจค้าปลีกนับปรากฏ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รากของ Walmart เน้นนวัตกรรมและการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องนอกจากนี้ยังสามารถมองเห็นใน วอลตัน แฟนเก่า - เพียงพอ วอลตันของผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนได้ชัดเจนก่อนในชีวิต เขาบรรลุอันดับของลูกเสือก่อนใครก่อนหน้านี้ในรัฐมิสซูรี่ ต่อมา ในโรงเรียนมัธยมเขา quarterbacked ผู้ไม่เคยพ่ายแพ้ รัฐแชมป์ฟุตบอลทีมและเล่นยามที่พ่ายแพ้รัฐแชมป์บาสเกตบอลทีมในขณะที่ให้บริการนักเรียน ไดรฟ์เดียวกันนี้เห็นได้ชัดในวอลตันของค้าปลีกความพยายามก่อน เขาเรียนที่ร้านค้าปลีกอื่น ๆโดยใช้เวลาในร้านค้าของพวกเขาและถามคำถามที่ไม่รู้จบและจดบันทึกเกี่ยวกับการปฏิบัติ ร้านค้าต่าง ๆวอลตันเป็นฉบับย่อที่จะยืมความคิดใหม่ ถ้าเขาคิดจะเพิ่มยอดขายและผลกำไร เมื่อในวันแรก เบน แฟรงคลิน วอลตัน อ่านสองหลากหลายร้านค้าในมินนิโซตาที่ใช้ด้วยตนเอง ทันทีที่เขาพาขี่รถทั้งคืนเพื่อเยี่ยมชมร้านค้า เมื่อเขากลับมาจากมินนิโซตา เขาแปลงหนึ่งของร้านค้าของเขาด้วยตนเอง ซึ่งในเวลานั้นแค่สามร้านในสหรัฐอเมริกาแล้ว ต่อมา เขาเป็นคนแรกที่มองเห็นศักยภาพของพวกเขานับค้าปลีก