Please be informed that we already

Please be informed that we already returned the 2 parking lots to Landlord building today (11 Dec 2014).
Silom building will give us the cheque with Credit note after payment the invoice of December. Refer the letter as the attached file.

FYI; Total car parking (30 lots) as following;
(i) 11 cars for free of charge
(ii) 11 cars at 2,300 baht per car and
(iii) 8 cars at 2,500 baht per car

Any unclear, please kindly contact me freely. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า เราแล้วกลับจอด 2 เจ้าของอาคารวันนี้ (11 2014 ธ.ค.) อาคารสีลมจะให้เราเช็คกับหนี้หลังจากชำระเงินใบแจ้งหนี้ของเดือนธันวาคม อ้างอิงจดหมายตามไฟล์ที่แนบ เบา จอดรถทั้งหมด (30 จำนวนมาก) ดังต่อไปนี้(i) 11 รถยนต์ฟรีค่าธรรมเนียม (ii) 11 รถ 2300 บาทต่อรถยนต์ และ (iii) รถยนต์ 8 ที่ 2500 บาท /คันใด ๆ ชัดเจน กรุณาติดต่อเราได้อย่างอิสระ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบว่าเรามีอยู่แล้วกลับ 2 ลานจอดรถอาคารเจ้าของบ้านวันนี้ (11 ธันวาคม 2014).
อาคารสีลมจะให้เราตรวจสอบกับใบลดหนี้หลังจากการชำระเงินใบแจ้งหนี้ของเดือนธันวาคม โปรดดูตัวอักษรที่เป็นไฟล์ที่แนบมา. FYI; ที่จอดรถรวม (30 ล็อต) ดังต่อไปนี้(ก) 11 คันเสียค่าใช้จ่าย(ii) 11 คันที่ 2,300 บาทต่อคันและ(iii) 8 คันที่ 2,500 บาทต่อรถใด ๆ ที่ชัดเจนกรุณาติดต่อฉันได้อย่างอิสระ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าเราได้คืนที่จอดรถ 2 กับเจ้าของอาคาร วันนี้ ( 11 ธ.ค. 2557 ) อาคาร
สีลมจะให้เราเช็คเครดิตทราบหลังจากการชำระเงินใบแจ้งหนี้ของเดือนธันวาคม อ้างถึงจดหมายเป็นแฟ้มที่แนบมา

ขอบอกว่า ; ที่จอดรถรวม 30 ( มาก ๆ ) ดังนี้
( i ) 11 คันฟรี
( 2 ) 11 คัน คันละ 2 , 300 บาท และ ( 3 )
8 คัน คันละ

2 , 500 บาทคำถาม กรุณาติดต่อเราได้อย่างอิสระ ขอบคุณครับ