1:  There was once a young man named Kimana. He wanted to marry the Sk การแปล - 1:  There was once a young man named Kimana. He wanted to marry the Sk ไทย วิธีการพูด

1:  There was once a young man name

1:  There was once a young man named Kimana. He wanted to marry the Sky Maiden. He wrote a letter to her father, the Sun Chief.

KIMANA:  (reads letter as he writes) “I, Kimana, a man of earth, wish to marry the Sky Maiden, your daughter.”

NARRATOR 4:  Kimana went to Rabbit.

KIMANA:  (holds out letter) Will you take this letter?

NARRATOR 4:  Rabbit said,

RABBIT:  I cannot go to Heaven. (hops away)

NARRATOR 2:  Kimana went to Antelope.

KIMANA:  (holds out letter) Will you take this letter?

NARRATOR 2:  Antelope said,

ANTELOPE:  I cannot go to Heaven. (leaps away)

NARRATOR 5:  Kimana went to Hawk.

KIMANA:  (holds out letter) Will you take this letter?

NARRATOR 5:  Hawk said,

HAWK:  I can go halfway. But I cannot go to Heaven. (flies away)

NARRATOR 3:  Then Frog came to Kimana.

FROG:  (hops in) Why do you not take the letter yourself?

NARRATOR 3:  Kimana said,

KIMANA:  This I cannot do.

FROG:  Then I will take it for you.

NARRATOR 3:  Kimana laughed.

KIMANA:  (laughs) Can a frog take a letter to Heaven?

FROG:  Whatever it is, I can do it. But only if I try. (takes letter in mouth, hops away)

NARRATOR 1:  Now, Frog lived by a well. Every day, the girls who served the Sun Chief came to this well. They climbed down from Heaven on a web made by Spider. Then they filled their water jugs and went home.

NARRATOR 4:  Frog put the letter in his mouth and hid in the well. The girls from Heaven came for water, singing their song.

GIRLS:  (come singing)

Good day to you, my sister.
Good day to you.

NARRATOR 2:  They lowered their jugs into the well, and Frog jumped into one. The girls did not see.

NARRATOR 5:  Then the girls climbed back up the web of Spider. They went into the house of the Sun Chief and left the jugs in a room.

NARRATOR 3:  Frog was alone. He jumped out of the jug and spit the letter out on a bench.

FROG:  (spits out letter)

NARRATOR 3:  Then he hid in a corner.

NARRATOR 1:  The Sun Chief came for a drink of water. He saw the letter and opened it. He read,

SUN CHIEF:  “I, Kimana, a man of earth, wish to marry the Sky Maiden, your daughter.”

NARRATOR 1:  The Sun Chief said,

SUN CHIEF:  How can this be?

NARRATOR 4:  He went to the girls who fetched water.

SUN CHIEF:  (holds out letter) Did you bring this letter?

NARRATOR 4:  The girls said,

GIRLS:  (stop working) We did not. (start working again)

NARRATOR 2:  He went to his wife, the Moon Lady, and read it to her.

SUN CHIEF:  What should we do?

NARRATOR 2:  The Moon Lady said,

MOON LADY:  Don’t ask me! Ask your daughter!

NARRATOR 5:  He went to his daughter. The Sky Maiden said,

SKY MAIDEN:  Let us see if he can bring a wedding gift.

NARRATOR 3:  So the Sun Chief wrote a letter and set it on the bench. Then he went away.

NARRATOR 1:  Frog came out and put the letter in his mouth. Then he climbed into an empty jug.

NARRATOR 4:  The next day, the girls took the jugs and climbed down to earth, singing their song.

GIRLS:  (come singing)

Good day to you, my sister.
Good day to you.

NARRATOR 2:  They lowered their jugs into the well, and Frog jumped out.

NARRATOR 5:  Then the girls went back to Heaven.

NARRATOR 3:  Frog took the letter to Kimana, and Kimana read it.

KIMANA:  “You may marry my daughter if you bring a purse of money.”

NARRATOR 3:  Kimana said,

KIMANA:  This I cannot do.

FROG:  Then I will bring it for you.

NARRATOR 3:  Kimana laughed.

KIMANA:  (laughs) You took a letter to Heaven. But can you bring a purse of money?

FROG:  Whatever it is, I can do it. But only if I try.

NARRATOR 1:  Kimana gave Frog a purse of money. Frog took hold of it with his mouth and carried it to the well. He climbed in and waited.

NARRATOR 4:  The girls from Heaven came to the well.

GIRLS:  (come singing)

Good day to you, my sister.
Good day to you.

NARRATOR 2:  Frog got into one of the jugs.

NARRATOR 5:  The girls returned to Heaven and left him in the room.

NARRATOR 3:  Frog set the money on the bench. Then he hid.

NARRATOR 1:  The Sun Chief came and found the purse.

SUN CHIEF:  How can this be?

NARRATOR 4:  He went to the girls.

SUN CHIEF:  (holds out purse) Did you bring this money?

GIRLS:  (stop working) We did not. (start working again)

NARRATOR 2:  He went to his wife. The Moon Lady said,

MOON LADY:  Don’t ask me! Ask your daughter!

NARRATOR 5:  He went to his daughter. The Sky Maiden said,

SKY MAIDEN:  Let us see if he can come fetch me.

NARRATOR 3:  So the Sun Chief wrote a letter and left it on the bench.

NARRATOR 1:  Frog put the letter in his mouth.

NARRATOR 4:  He climbed into an empty jug.

NARRATOR 2:  The next day, the girls carried him to earth.

GIRLS:  (come singing)

Good day to you, my sister.
Good day to you.

NARRATOR 5:  He jumped back into the well, and the girls went back to Heaven.

NARRATOR 3:  Frog brought the letter to Kimana, and Kimana read it.

KIMANA:  (reading) “You may marry my daughter if you come and fetch her.”

NARRATOR 3:  Kimana said,

KIMANA:  This I cannot do.

FROG:  Then I will fetch her for you.

NARRATOR 3:  Kimana laughed.

KIMANA:  (laughs) You took a letter to Heaven. You brought a purse of money. But can you fetch a bride?

FROG:  Whatever it is, I can do it. But only if I try.

NARRATOR 1:  Frog climbed back into the well.

NARRATOR 4:  The girls came with their jugs.

GIRLS:  (come singing)

Good day to you, my sister.
Good day to you.

NARRATOR 2:  They carried him to Heaven.

NARRATOR 5:  Frog jumped out. He spit in all the jugs of water.

FROG:  (spits in jars) Ptui. Ptui. Ptui.

NARRATOR 3:  Then he hid in an empty jug.

NARRATOR 1:  The people of the house came and drank the water.

NARRATOR 4:  They all got sick.

SUN CHIEF, MOON LADY, SKY MAIDEN, GIRLS, OTHER SKY PEOPLE:  (come and dip cup in water, drink, get sick)

NARRATOR 2:  The Sun Chief called for the spirit doctor. The doctor told him,

DOCTOR:  You promised your daughter to a man of earth, but she has not gone. He has sent an evil spirit with a sickness. The evil spirit is in the shape of . . . a frog!

NARRATOR 5:  The Sun Chief went to his wife. The Moon Lady said,

MOON LADY:  Don’t ask me! Ask your daughter!

NARRATOR 3:  He went to his daughter. The Sky Maiden said,

SKY MAIDEN:  I will go.

NARRATOR 1:  The next day, the Sky Maiden went with the girls down to the well.

GIRLS:  (come singing)

Good day to you, my sister.
Good day to you.

NARRATOR 4:  The girls filled their jugs, and Frog jumped out. Then the girls left the Sky Maiden and went home.

NARRATOR 2:  Frog jumped out of the well.

FROG:  I will lead you to your husband.

NARRATOR 2:  The Sky Maiden laughed.

SKY MAIDEN:  (laughs) Can a frog lead a woman?

FROG:  I took a letter to Heaven. I brought a purse of money. I fetched a bride. Whatever it was, I could do it. But only since I tried.

SKY MAIDEN:  Then it is you I will marry!

NARRATOR 5:  She took Frog back to Heaven and married him.

NARRATOR 3:  They lived on and on.

NARRATOR 1:  And Kimana is still waiting for his bride.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
1: There was once a young man named Kimana. He wanted to marry the Sky Maiden. He wrote a letter to her father, the Sun Chief.KIMANA: (reads letter as he writes) “I, Kimana, a man of earth, wish to marry the Sky Maiden, your daughter.”NARRATOR 4: Kimana went to Rabbit.KIMANA: (holds out letter) Will you take this letter?NARRATOR 4: Rabbit said,RABBIT: I cannot go to Heaven. (hops away)NARRATOR 2: Kimana went to Antelope.KIMANA: (holds out letter) Will you take this letter?NARRATOR 2: Antelope said,ANTELOPE: I cannot go to Heaven. (leaps away)NARRATOR 5: Kimana went to Hawk.KIMANA: (holds out letter) Will you take this letter?NARRATOR 5: Hawk said,HAWK: I can go halfway. But I cannot go to Heaven. (flies away)NARRATOR 3: Then Frog came to Kimana.FROG: (hops in) Why do you not take the letter yourself?NARRATOR 3: Kimana said,KIMANA: This I cannot do.FROG: Then I will take it for you.NARRATOR 3: Kimana laughed.KIMANA: (laughs) Can a frog take a letter to Heaven?FROG: Whatever it is, I can do it. But only if I try. (takes letter in mouth, hops away)NARRATOR 1: Now, Frog lived by a well. Every day, the girls who served the Sun Chief came to this well. They climbed down from Heaven on a web made by Spider. Then they filled their water jugs and went home.NARRATOR 4: Frog put the letter in his mouth and hid in the well. The girls from Heaven came for water, singing their song.GIRLS: (come singing)Good day to you, my sister. Good day to you.NARRATOR 2: They lowered their jugs into the well, and Frog jumped into one. The girls did not see.NARRATOR 5: Then the girls climbed back up the web of Spider. They went into the house of the Sun Chief and left the jugs in a room.NARRATOR 3: Frog was alone. He jumped out of the jug and spit the letter out on a bench.FROG: (spits out letter)NARRATOR 3: Then he hid in a corner.NARRATOR 1: The Sun Chief came for a drink of water. He saw the letter and opened it. He read,SUN CHIEF: “I, Kimana, a man of earth, wish to marry the Sky Maiden, your daughter.”NARRATOR 1: The Sun Chief said,SUN CHIEF: How can this be?NARRATOR 4: He went to the girls who fetched water.SUN CHIEF: (holds out letter) Did you bring this letter?NARRATOR 4: The girls said,GIRLS: (stop working) We did not. (start working again)NARRATOR 2: He went to his wife, the Moon Lady, and read it to her.SUN CHIEF: What should we do?NARRATOR 2: The Moon Lady said,MOON LADY: Don’t ask me! Ask your daughter!NARRATOR 5: He went to his daughter. The Sky Maiden said,SKY MAIDEN: Let us see if he can bring a wedding gift.NARRATOR 3: So the Sun Chief wrote a letter and set it on the bench. Then he went away.NARRATOR 1: Frog came out and put the letter in his mouth. Then he climbed into an empty jug.NARRATOR 4: The next day, the girls took the jugs and climbed down to earth, singing their song.GIRLS: (come singing)Good day to you, my sister. Good day to you.NARRATOR 2: They lowered their jugs into the well, and Frog jumped out.NARRATOR 5: Then the girls went back to Heaven.NARRATOR 3: Frog took the letter to Kimana, and Kimana read it.KIMANA: “You may marry my daughter if you bring a purse of money.”NARRATOR 3: Kimana said,KIMANA: This I cannot do.FROG: Then I will bring it for you.NARRATOR 3: Kimana laughed.KIMANA: (laughs) You took a letter to Heaven. But can you bring a purse of money?FROG: Whatever it is, I can do it. But only if I try.NARRATOR 1: Kimana gave Frog a purse of money. Frog took hold of it with his mouth and carried it to the well. He climbed in and waited.NARRATOR 4: The girls from Heaven came to the well.GIRLS: (come singing)Good day to you, my sister. Good day to you.NARRATOR 2: Frog got into one of the jugs.NARRATOR 5: The girls returned to Heaven and left him in the room.NARRATOR 3: Frog set the money on the bench. Then he hid.NARRATOR 1: The Sun Chief came and found the purse.SUN CHIEF: How can this be?NARRATOR 4: He went to the girls.SUN CHIEF: (holds out purse) Did you bring this money?GIRLS: (stop working) We did not. (start working again)NARRATOR 2: He went to his wife. The Moon Lady said,MOON LADY: Don’t ask me! Ask your daughter!NARRATOR 5: He went to his daughter. The Sky Maiden said,SKY MAIDEN: Let us see if he can come fetch me.NARRATOR 3: So the Sun Chief wrote a letter and left it on the bench.NARRATOR 1: Frog put the letter in his mouth.NARRATOR 4: He climbed into an empty jug.NARRATOR 2: The next day, the girls carried him to earth.GIRLS: (come singing)Good day to you, my sister. Good day to you.NARRATOR 5: He jumped back into the well, and the girls went back to Heaven.NARRATOR 3: Frog brought the letter to Kimana, and Kimana read it.KIMANA: (reading) “You may marry my daughter if you come and fetch her.”NARRATOR 3: Kimana said,KIMANA: This I cannot do.FROG: Then I will fetch her for you.NARRATOR 3: Kimana laughed.KIMANA: (laughs) You took a letter to Heaven. You brought a purse of money. But can you fetch a bride?FROG: Whatever it is, I can do it. But only if I try.NARRATOR 1: Frog climbed back into the well.NARRATOR 4: The girls came with their jugs.GIRLS: (come singing)Good day to you, my sister. Good day to you.NARRATOR 2: They carried him to Heaven.NARRATOR 5: Frog jumped out. He spit in all the jugs of water.FROG: (spits in jars) Ptui. Ptui. Ptui.NARRATOR 3: Then he hid in an empty jug.NARRATOR 1: The people of the house came and drank the water.NARRATOR 4: They all got sick.SUN CHIEF, MOON LADY, SKY MAIDEN, GIRLS, OTHER SKY PEOPLE: (come and dip cup in water, drink, get sick)NARRATOR 2: The Sun Chief called for the spirit doctor. The doctor told him,DOCTOR: You promised your daughter to a man of earth, but she has not gone. He has sent an evil spirit with a sickness. The evil spirit is in the shape of . . . a frog!NARRATOR 5: The Sun Chief went to his wife. The Moon Lady said,MOON LADY: Don’t ask me! Ask your daughter!NARRATOR 3: He went to his daughter. The Sky Maiden said,SKY MAIDEN: I will go.NARRATOR 1: The next day, the Sky Maiden went with the girls down to the well.GIRLS: (come singing)Good day to you, my sister. Good day to you.NARRATOR 4: The girls filled their jugs, and Frog jumped out. Then the girls left the Sky Maiden and went home.NARRATOR 2: Frog jumped out of the well.FROG: I will lead you to your husband.NARRATOR 2: The Sky Maiden laughed.SKY MAIDEN: (laughs) Can a frog lead a woman?FROG: I took a letter to Heaven. I brought a purse of money. I fetched a bride. Whatever it was, I could do it. But only since I tried.SKY MAIDEN: Then it is you I will marry!NARRATOR 5: She took Frog back to Heaven and married him.NARRATOR 3: They lived on and on.NARRATOR 1: And Kimana is still waiting for his bride.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
1 :   เมื่อมีชายหนุ่มที่ชื่อ kimana . เขาอยากจะแต่งงานกับท้องฟ้าครั้งแรก . เขาเขียนจดหมายถึงคุณพ่อของเธอ สารวัตรซัน

kimana :    ( อ่านจดหมายที่เขาเขียน ) " ฉัน kimana มนุษย์โลก จะแต่งงานกับฟ้าหญิง ลูกสาวของคุณ "

บรรยาย 4 :    kimana ไปกระต่าย

kimana :    ( ถือออก ตัวอักษร ) คุณจะใช้จดหมายฉบับนี้

บรรยาย 4 :   กระต่ายบอกว่า

กระต่าย :   ผมไม่สามารถไปสวรรค์ได้( ข้ามไป )

บรรยาย 2 :    kimana ไปละมั่ง

kimana :    ( ถือจดหมาย ) คุณจะใช้จดหมายฉบับนี้

บรรยาย 2 :   ละมั่งว่า

ละมั่ง :   ผมไม่สามารถไปสวรรค์ได้ ( กระโดดออก )

บรรยาย 5 :    kimana ไปเหยี่ยว

kimana :    ( ถือจดหมาย ) คุณจะใช้จดหมายฉบับนี้

บรรยาย 5 :   เหยี่ยวบอกว่า

เหยี่ยว :   ฉันไปครึ่งทาง แต่ผมไม่สามารถไปสวรรค์ได้ ( บินไป )

บรรยาย 3 :  แล้วกบมา kimana

กบ :    ( hops ) ทำไมถึงไม่ได้รับจดหมายเอง

บรรยาย 3 :    kimana บอกว่า

kimana :   นี้ผมไม่สามารถทำ

กบ :   แล้วผมจะเอาไปให้คุณ

บรรยาย 3 :    kimana หัวเราะ

kimana :    ( หัวเราะ ) สามารถกบเอาจดหมายถึงสวรรค์

กบ :   อะไรก็ตาม ฉันสามารถทำมันได้ แต่ถ้าผมลอง ( ใช้ตัวอักษรในปาก กระโดดไป )

บรรยาย 1 :   ตอนนี้กบอยู่ได้เป็นอย่างดีทุก ๆวัน สาวๆ ที่ทำหน้าที่หัวหน้าซันมาด้วย พวกเขาปีนลงจากสวรรค์บนเว็บโดยแมงมุม จากนั้นพวกเขาเต็มไปด้วยถังน้ำและกลับบ้าน

บรรยาย 4 :   กบใส่จดหมายเข้าไปในปากของเขาและซ่อนตัวอยู่ในบ่อน้ำ สาวจากสวรรค์มาน้ำ ร้องเพลงของพวกเขา .

หญิง :    ( มาร้อง

สวัสดีครับ น้องสาวของผม
ขอให้โชคดี

บรรยาย 2 :  พวกเขาลดหน้าอกของพวกเขาเป็นอย่างดีและกบกระโดดเข้า สาวๆไม่เห็น

บรรยาย 5 :   แล้วหญิงสาวปีนกลับขึ้นไปบนเว็บของแมงมุม พวกเขาไปที่บ้านของหัวหน้าซันออกจากหน้าอกในห้อง

บรรยาย 3 :   กบอยู่คนเดียว เขากระโดดออกมาจากเหยือกน้ำลายและตัวอักษรบนม้านั่ง

กบ :    ( spits ออกจดหมาย )

บรรยาย 3 :   แล้วเขาซ่อนตัวอยู่ในมุม

บรรยาย 1 :  ดวงอาทิตย์หัวหน้ามาเพื่อดื่มน้ำ เขาเห็นจดหมายแล้วเปิดมัน เขาอ่าน

ซันหัวหน้า :    " ฉัน kimana มนุษย์โลก จะแต่งงานกับฟ้าหญิง ลูกสาวของคุณ "

บรรยาย 1 :   ดวงอาทิตย์หัวหน้าบอกว่า

ซันหัวหน้า :   วิธีนี้สามารถ ?

บรรยาย 4 :   เขาไป ผู้หญิงที่ใช้น้ำ

ซันหัวหน้า :    ( ถือจดหมาย ) เธอเอาจดหมายฉบับนี้

บรรยาย 4 :   สาวบอกว่า

หญิง :
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: