Becoming a lawyer in Spain is a rat

Becoming a lawyer in Spain is a rather straightforward process which
depends upon meeting a set of prerequisites, educational requirements
and professional duties.
Prerequisites
The prerequisites are three: the first is being a Spanish national or a
national of another EU Member State or of a country that is a party to
the 1992 Agreement creating the European Economic Area; the se-
cond is to be of age, which means having at least 18 years old and not
being mentally incapacitated. The third one is not being disqualified
for any reason from practicing as a lawyer, which implies not having a
prior criminal record and not being in a situation of incompatibility
with the exercise of the profession.
As for the educational requirements, it is capital to have a law de-
gree, whether obtained in Spain or in another country that is part of
the European Union or with which Spain has entered into an agree-
ment. Under the Lawyers’ Statute, lawyers from other countries may
provide professional services in Spain in accordance with the applica-
ble legislation, which distinguishes between two different groups:
 Nationals of EU Member States and, under the Agreement creat-
ing the European Economic Area signed in Oporto on 2 May
1992 and ratified by Spain on 26 November 1993, nationals of the
EEA States. In accordance with the principle of free circulation of
persons and services in the Member States, there are at present
various different alternatives:
 The right to practice for an indefinite period with the qualifica-
tion obtained in the country of origin, with the possibility of
incorporation into the profession after three years’ effective
and regular practice.
 Recognition of the professional qualification obtained in the
country of origin, recognizing the right to practice on the same
terms as holders of the Spanish qualification.
 Occasional provision of professional services using the quali-
fication obtained in the country of origin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลายเป็นทนายความในสเปนเป็นกระบวนการที่ค่อนข้างตรงไปตรงมาซึ่ง
ขึ้นอยู่กับการประชุมชุดของข้อกำหนดเบื้องต้นข้อกำหนดการศึกษา
. และหน้าที่มืออาชีพ
ข้อกำหนดเบื้องต้น
ข้อกำหนดเบื้องต้นสาม: ครั้งแรกที่จะถูกสเปนแห่งชาติหรือ
ระดับชาติของสหภาพยุโรปรัฐสมาชิกอื่นหรือของประเทศ ที่เป็นคู่สัญญากับ
ข้อตกลงการสร้างเขตเศรษฐกิจยุโรป 1992 ซีเอ็ด
cond คือการเป็นอายุซึ่งหมายความว่ามีอย่างน้อย 18 ปีและไม่
ได้รับการไร้ความสามารถทางจิตใจ หนึ่งในสามไม่ได้ถูกตัดสิทธิ์
ด้วยเหตุผลจากการฝึกซ้อมเป็นทนายความซึ่งหมายถึงไม่ได้มีใด ๆ
ประวัติอาชญากรรมก่อนและไม่ได้อยู่ในสถานการณ์ของการเข้ากันไม่ได้
กับการออกกำลังกายของวิชาชีพ.
สำหรับความต้องการการศึกษาก็เป็นเมืองหลวงที่จะมี กฎหมายพืชเกษตรใน
Gree ไม่ว่าจะได้รับในสเปนหรือในประเทศอื่นที่เป็นส่วนหนึ่งของ
สหภาพยุโรปหรือที่สเปนได้เข้า agree-
ment ภายใต้ธรรมนูญทนายความทนายความจากประเทศอื่น ๆ อาจ
ให้บริการระดับมืออาชีพในสเปนในสอดคล้องกับการประยุกต์ใช้
กฎหมายเบิ้ลซึ่งแตกต่างระหว่างสองกลุ่มที่แตกต่างกัน
? ในพระบรมราชูปถัมภ์ของประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปและภายใต้ข้อตกลง creat-
ไอเอ็นจีในเขตเศรษฐกิจยุโรปลงนามใน Porto วันที่ 2 พฤษภาคม
ปี 1992 และเป็นที่ยอมรับจากสเปนที่ 26 พฤศจิกายน 1993 ในพระบรมราชูปถัมภ์ของ
EEA สหรัฐอเมริกา สอดคล้องกับหลักการของการไหลเวียนของฟรีของ
บุคคลและบริการในประเทศสมาชิกในปัจจุบันมี
ทางเลือกที่แตกต่างหลากหลาย:
? สิทธิในการปฏิบัติเป็นระยะเวลาไม่แน่นอนรับรองคุณภาพด้วย
การได้รับในประเทศต้นกำเนิดที่มีความเป็นไปได้ของการ
รวมตัวกันเป็นอาชีพหลังจากสามปีที่ผ่านมาที่มีประสิทธิภาพ
การปฏิบัติและปกติ.
? การรับรู้ของคุณวุฒิวิชาชีพที่ได้รับใน
ประเทศต้นกำเนิดการรับรู้ที่ถูกต้องในการปฏิบัติเดียวกัน
คำเป็นผู้ถือคุณวุฒิสเปน.
? การให้โอกาสของการบริการระดับมืออาชีพโดยใช้ quali-
การตรวจที่ได้รับในประเทศต้นกำเนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นทนายความใน สเปน คือกระบวนการที่ค่อนข้างตรงไปตรงมาซึ่งขึ้นอยู่กับการประชุมชุดเบื้องต้น ความต้องการทางการศึกษาและหน้าที่อย่างมืออาชีพเบื้องต้นและสิ่งที่สาม : แรกเป็นสเปนแห่งชาติหรือแห่งชาติของรัฐสมาชิกอื่นในสหภาพยุโรป หรือประเทศที่เป็นภาคี1992 ข้อตกลงการสร้างเขตเศรษฐกิจยุโรป ; เซ -สภาพเป็นอายุ ซึ่งหมายถึง จะต้องมีอย่างน้อย 18 ปีและไม่กําลังใจผู้พิการ คนที่สามคือ ไม่ได้ถูกตัดสิทธิ์สำหรับเหตุผลใด ๆจากการฝึกเป็นทนายความ ซึ่งหมายถึงไม่มีประวัติอาชญากรรมมาก่อนและไม่ได้อยู่ในสถานการณ์ของรธน.กับการออกกำลังกายของอาชีพสำหรับความต้องการการศึกษา เป็นทุนที่จะมีกฎหมาย de -กรี ไม่ว่าจะได้รับใน สเปน หรือในประเทศอื่นที่เป็นส่วนหนึ่งของสหภาพยุโรปหรือที่ต้องเข้าสู่เห็นด้วย - สเปนment ภายใต้กฎหมายของทนาย นักกฎหมายจากประเทศอื่น ๆอาจให้บริการระดับมืออาชีพในสอดคล้องกับสิ่งที่เห็นทั้งหมด - สเปนกฎหมาย ble ที่แตกต่างระหว่างสองกลุ่มที่แตกต่างกัน :ชาติของสหภาพยุโรป และภายใต้ creat - ข้อตกลงไอเอ็นจีเขตเศรษฐกิจยุโรปลงนามในปอร์โตบน 2 พฤษภาคม2535 และให้สัตยาบันโดยสเปนเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2536 สัญชาติของอีสหรัฐอเมริกา สอดคล้องกับหลักการของการไหลเวียนของฟรีคน และบริการในประเทศสมาชิก มีปัจจุบันทางเลือกต่าง ๆ ที่แตกต่างกัน :สิทธิที่จะใช้สำหรับระยะเวลาไม่ จำกัด กับ qualifica -tion ที่ได้รับในประเทศ มีความเป็นไปได้ของเข้าไปในอาชีพหลังจากที่สามปี " ที่มีประสิทธิภาพและการปฏิบัติเป็นประจำการรับรู้ของมืออาชีพคุณสมบัติที่ได้รับในประเทศ , ตระหนักถึงสิทธิที่จะปฏิบัติเหมือนกันข้อตกลงเป็นผู้ถือคุณสมบัติสเปนการให้บริการของมืออาชีพเป็นครั้งคราวโดยใช้ quali -fication ได้รับในประเทศต้นทาง