In the case where the Service Recei

In the case where the Service Receiver is obligated to deduct any withholding tax from any amount payable by the Service Receiver to the Service Provider in accordance with this Service Agreement, the Service Receiver shall deduct such withholding tax fully and accurately and deliver it to the Revenue Department within the period prescribed by law. In this case, the Service Receiver must immediately issue a withholding tax confirmation letter concerning such tax deduction and deliver it to the Service Provider as evidence.
5.2 The Service Receiver shall be liable to pay any stamp duty, property tax signboard tax and any taxation or other amount in connection with the provision and acceptance of the Services which is required to be paid to any governmental authority (except for the corporate income tax of the Service Provicer). If any such amount is paid by the Service Provider, the Service Receiver shall reimburse the Service Provider for such amount within 5 days after the date of its receipt of notice from the Service Provider.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่ผู้รับบริการเป็นว่าหักภาษีหักณที่จ่ายใด ๆ จากยอดเงินเจ้าหนี้ โดยผู้รับบริการไปยังผู้ให้บริการตามข้อตกลงนี้บริการ ผู้รับบริการต้องหักภาษีหักณที่จ่ายดังกล่าวครบถ้วน และถูกต้อง และส่งให้กรมสรรพากรภายในระยะเวลาที่กำหนด โดยกฎหมาย ในกรณีนี้ ผู้รับบริการต้องทันทีออกหนังสือใบรับรองภาษีหักณที่จ่ายเกี่ยวกับการหักภาษีดังกล่าว และจัดส่งไปยังผู้ให้บริการเป็นหลักฐาน5.2 การรับบริการจะต้องชำระค่าอากรแสตมป์ใด ๆ ภาษีป้ายภาษีทรัพย์สิน และภาษีใด ๆ หรือเงินอื่น ๆ การสำรองและการยอมรับบริการที่ต้องจ่ายให้ทุกหน่วยงานภาครัฐ (ยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคลของ Provicer บริการ) หากได้ชำระเงินดังกล่าว โดยผู้ให้บริการ ผู้รับบริการจะคืนเงินให้แก่ผู้ให้บริการสำหรับยอดเงินดังกล่าวภายใน 5 วันหลังจากวันที่รับแจ้งจากผู้ให้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่ผู้รับบริการมีหน้าที่ต้องหักภาษี ณ ที่จ่ายจากเงินใด ๆ ที่จ่ายโดยผู้รับบริการในการให้บริการให้เป็นไปตามสัญญาการให้บริการนี้, ผู้รับบริการจะหักภาษี ณ ที่จ่ายดังกล่าวอย่างเต็มที่และถูกต้องและส่งไปยังรายได้ กรมภายในระยะเวลาตามที่กฎหมายกำหนด ในกรณีนี้ผู้รับบริการจะต้องออกหนังสือรับรองภาษีหัก ณ ที่จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการหักภาษีดังกล่าวและส่งไปยังผู้ให้บริการเป็นหลักฐาน.
5.2 ผู้รับบริการจะต้องรับผิดชำระอากรแสตมป์ใด ๆ ภาษีป้ายภาษีโรงเรือนและภาษีอากรใด ๆ หรือ จํานวนอื่นที่เกี่ยวข้องกับการจัดหาและการยอมรับของบริการที่จะต้องจ่ายให้กับหน่วยงานราชการใด ๆ (ยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคลของบริการ Provicer) ถ้ามีเงินจำนวนดังกล่าวจะจ่ายโดยผู้ให้บริการผู้รับบริการจะต้องคืนเงินให้แก่ผู้ให้บริการสำหรับเงินจำนวนดังกล่าวภายใน 5 วันนับจากวันที่ได้รับแจ้งจากผู้ให้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่ผู้รับบริการมีหน้าที่หักภาษีหัก ณที่จ่ายจากเงินใด ๆใด ๆที่จ่ายโดยผู้รับบริการกับผู้ให้บริการตามสัญญาบริการนี้ ผู้รับบริการจะหักภาษีหัก ณที่จ่ายดังกล่าวอย่างเต็มที่และถูกต้อง และส่งให้กับกรมสรรพากรภายในระยะเวลาตามที่กฎหมายกำหนด ในกรณีนี้ผู้รับบริการได้ทันทีต้องออกหัก ณที่จ่าย ภาษีเกี่ยวกับการหักภาษี เช่น จดหมายยืนยัน และส่งให้กับผู้ให้บริการ เพื่อเป็นหลักฐาน
5.2 ผู้รับบริการจะต้องรับผิดจ่ายค่าอากรแสตมป์ภาษีป้ายภาษีโรงเรือนและภาษีหรือเงินอื่น ๆในการเชื่อมต่อกับการจัดหาและการยอมรับบริการ ซึ่งจะต้องจ่ายให้รัฐ อำนาจใด ๆ ( ยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคลของ provicer บริการ ) ถ้ามีจํานวนเงินดังกล่าวเป็นค่าใช้จ่ายโดยผู้ให้บริการผู้รับบริการจะคืนเงินให้แก่ผู้ให้บริการเช่นเงินภายใน 5 วัน หลังจากวันที่ได้รับการแจ้งจากผู้ให้บริการ

.