the benevolent image of the monarch

the benevolent image of the monarchy is beginning to be tainted a little bit by this

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพเมตตาของพระมหากษัตริย์เริ่มจะเอียงเล็กน้อยตามนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพใจดีของสถ​​าบันพระมหากษัตริย์เป็นจุดเริ่มต้นที่จะปนเปื้อนนิด ๆ หน่อย ๆ ตามนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพใจดีของสถาบันพระมหากษัตริย์เป็นจุดเริ่มต้นที่จะมีมลทินเล็กน้อยนี้