The full body of the SEA reports pr

The full body of the SEA reports provides the overall strategic context for the focused project by project
assessments. The SEA should be used for systematic comparison of how the proposed projects relate to the
strategic concerns, and how the project designers have addressed and mitigated these concerns. The SEA does
not provide a comprehensive cumulative impact assessment. The ESIA of the proposed project should include a
detailed assessment of cumulative impacts and its contribution to these.
The PNPCA process specifies the consultation within the various MRC and NMC bodies, but does not
necessarily specify consultation within the countries, e.g. at national, provincial or district level. Although this
will have been done at the ESIA stage by and for the developers, some form of more independent consultation
process would be appropriate to bring forward the views of line agencies, CSOs, and NGOs. The SEA provides a
model for such consultations. It is recommended that the MRC apply such a consultation process in upcoming
PNPCA applications.
Another tool which could be used to assess the sustainability of the proposed project against international
best practice is the Sustainability Assessment Protocol, (Section II) developed by the International
Hydropower Association. This review could be carried out by a team of independent assessors with the
collaboration of the developers and the regulating agencies. It is recommended that MRC consider application
of the SAP to contribute to the PNPCA process.
It is also recommended that a due diligence review of proposed developers' past performance should be
conducted as part of PNPCA review process or that access be given to the government’s own due diligence
reports. That review would assess the developers’ performance in applying national social, economic and
environmental safeguards, and in preparing and implementing robust and effective dam safety procedures,
including downstream release early warning systems.
The proposed mainstream dams will last for over 50 years, by which time the impacts of climate change will be
evident. The PNPCA process should:
(iii) include a request for a detailed statement from the developers of how the proposed design has been
adapted to take the risks of climate change into account
(iv) provide (through the MRC CCAI) a set of trends and ranges as the basic standards for climate change
that developers must apply in their design proposals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่างกายเต็มรูปแบบของรายงาน SEA ให้บริบทเชิงกลยุทธ์โดยรวมสำหรับการเน้นโครงการโดยโครงการประเมินผล ทะเลควรใช้สำหรับการเปรียบเทียบว่าโครงการที่นำเสนอเกี่ยวข้องกับระบบการความกังวล และวิธีออกแบบโครงการได้รับการแก้ไข และลดความกังวลเหล่านี้ ไม่ทะเลไม่ให้มีการประเมินผลกระทบสะสมที่ครอบคลุม ESIA ของโครงการนำเสนอควรมีการการประเมินผลกระทบสะสมและช่วยเหลือในการเหล่านี้กระบวนการ PNPCA ระบุให้คำปรึกษาภายในร่างกาย MRC และ NMC ต่าง ๆ แต่ไม่จำเป็นต้องระบุให้คำปรึกษาภายในประเทศ เช่นระดับชาติ จังหวัด หรืออำเภอ แม้ว่านี้จะได้รับการกระทำในขั้นตอน ESIA โดย และ สำหรับนัก พัฒนา บางรูปแบบของคำปรึกษาอิสระมากขึ้นกระบวนการจะเหมาะสมที่จะนำไปข้างหน้าในมุมมองของหน่วยงานสาย ประชา และองค์กรพัฒนาเอกชน ทะเลให้มีรูปแบบการให้คำปรึกษาดังกล่าว แนะนำว่า MRC ที่ใช้เช่นกระบวนการให้คำปรึกษาในเกิดขึ้นการใช้งาน PNPCAอีกหนึ่งเครื่องมือที่สามารถนำมาใช้ในการประเมินความยั่งยืนของโครงการนำเสนอกับนานาชาติพึงปฏิบัติคือ ความยั่งยืนประเมินโพรโทคอ , (ส่วน II) โดยที่นานาชาติสมาคมไฟฟ้าพลังน้ำ รีวิวนี้อาจดำเนินการ โดยทีมงานผู้ประเมินอิสระกับการความร่วมมือของนักพัฒนาและหน่วยงานกำกับดูแล แนะนำว่า MRC พิจารณาประยุกต์ของ SAP จะนำไปสู่กระบวนการ PNPCAนอกจากนี้ยังควรจะให้ ทุนการทบทวนอดีตนักพัฒนานำเสนอประสิทธิภาพการทำงานควรจะดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของ PNPCA ทบทวนกระบวนการ หรือเข้าให้เองเนื่องจากของรัฐบาลความขยันรายงานการ ที่รีวิวจะประเมินนักพัฒนาประสิทธิภาพในการใช้ชาติสังคม เศรษฐกิจ และการป้องกันสิ่งแวดล้อม และ ในการเตรียม และดำเนินการขั้นตอนความปลอดภัยเขื่อนแข็งแกร่ง และมีประสิทธิภาพรวม downstream ปล่อยระบบเตือนภัยเขื่อนหลักนำเสนอจะมีอายุ 50 ปี โดยที่ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศจะเห็นได้ชัด กระบวนการ PNPCA ควร:(iii) รวมคำสั่งโดยละเอียดจากนักพัฒนาของวิธีการออกแบบที่นำเสนอได้รับคำขอปรับการรับความเสี่ยงจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเข้าบัญชี(iv) ให้ (ผ่าน MRC CCAI) ชุดของแนวโน้มและช่วงเป็นมาตรฐานขั้นพื้นฐานสำหรับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศว่า นักพัฒนาต้องใช้ในข้อเสนอการออกแบบของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร่างกายเต็มรูปแบบของรายงาน SEA ให้บริบทเชิงกลยุทธ์โดยรวมของโครงการโดยเน้นโครงการ
การประเมินผล ทะเลควรจะใช้สำหรับการเปรียบเทียบระบบของวิธีการที่นำเสนอโครงการที่เกี่ยวข้องกับ
ความกังวลเชิงกลยุทธ์และวิธีการออกแบบโครงการได้รับการแก้ไขและลดทอนความกังวลเหล่านี้ ทะเลไม่
ได้ให้การประเมินผลกระทบสะสมที่ครอบคลุม ESIA ของโครงการที่เสนอควรจะมี
รายละเอียดการประเมินผลกระทบสะสมและส่วนร่วมในการเหล่านี้.
กระบวนการ PNPCA ระบุคำปรึกษาภายในต่างๆของ MRC และร่างกาย NMC แต่ไม่
จำเป็นต้องระบุให้คำปรึกษาภายในประเทศเช่นที่แห่งชาติจังหวัดหรือ ระดับอำเภอ แม้ว่าเรื่องนี้
จะได้รับการดำเนินการในขั้นตอน ESIA โดยและสำหรับนักพัฒนารูปแบบของการให้คำปรึกษาอิสระมากขึ้นบาง
ขั้นตอนจะเหมาะสมที่จะนำไปข้างหน้ามองเห็นวิวของหน่วยงานสายองค์กรภาคประชาสังคมและองค์กรพัฒนาเอกชน ทะเลมี
รูปแบบการให้คำปรึกษาดังกล่าว ก็จะแนะนำว่าคณะกรรมาธิการแม่น้ำโขงใช้เช่นกระบวนการให้คำปรึกษาในการที่จะเกิดขึ้น
การใช้งาน PNPCA.
เครื่องมือที่สามารถนำมาใช้ในการประเมินความยั่งยืนของโครงการที่เสนอกับต่างประเทศอีก
วิธีที่ดีที่สุดคือการประเมินความยั่งยืนพิธีสาร (มาตรา II) ที่พัฒนาโดยนานาชาติ
สมาคมไฟฟ้าพลังน้ำ . รีวิวนี้อาจจะมีการดำเนินการโดยทีมงานของผู้ประเมินอิสระที่มีการ
ทำงานร่วมกันของนักพัฒนาและหน่วยงานกำกับดูแล ก็จะแนะนำว่า MRC พิจารณาใบสมัคร
ของ SAP เพื่อนำไปสู่กระบวนการ PNPCA ได้.
มันเป็นยังแนะนำว่าการตรวจสอบความขยันเนื่องจากผลการดำเนินงานที่ผ่านมานักพัฒนาที่นำเสนอ 'ควรจะ
ดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการตรวจสอบ PNPCA หรือการเข้าถึงที่จะมอบให้กับรัฐบาลของตัวเอง เนื่องจากความขยัน
รายงาน ตรวจสอบที่จะประเมินผลงานของนักพัฒนาในการประยุกต์ใช้ทางด้านสังคมเศรษฐกิจและระดับชาติ
ด้านสิ่งแวดล้อมการป้องกันและในการเตรียมการและการดำเนินการขั้นตอนความปลอดภัยเขื่อนที่แข็งแกร่งและมีประสิทธิภาพ
รวมทั้งการเปิดตัวปลายน้ำระบบเตือนภัยล่วงหน้า.
เสนอเขื่อนหลักจะมีอายุนานกว่า 50 ปีโดยที่ เวลาผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะ
เห็นได้ชัด กระบวนการ PNPCA ควร:
(iii) รวมถึงการร้องขอสำหรับการบันทึกรายละเอียดจากนักพัฒนาของวิธีการออกแบบที่นำเสนอได้รับการ
ดัดแปลงจะรับความเสี่ยงจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเข้าบัญชี
(iv) ให้ (ผ่าน MRC CCAI) ชุดของแนวโน้มและ ช่วงเป็นมาตรฐานขั้นพื้นฐานสำหรับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
ที่นักพัฒนาจะต้องนำไปใช้ในข้อเสนอการออกแบบของพวกเขา