A.1.2 CAP’s policy objectives in re

A.1.2 CAP’s policy objectives in reflecting the Regulations in its Code
Through this consultation CAP seeks to reflect the legal prohibitions contained in the
Regulations in clear language, but not to exceed those prohibitions. Code rules and
guidance that result from this process will therefore always need to be read in light of the
law.
The Regulations paint a complex regulatory picture. They apply only to advertisements for
certain products and only in particular media channels. The letter of the law itself does not
naturally and comprehensively describe every type of advertising channel, or permutation of
channels, in which an e-cigarette advertisement should be prohibited.
When finalising the legislation the Department of Health set out in its own guidance what
they considered would be the effect of the advertising restrictions. CAP has had regard to
that document in coming to its own view on the effect of the law.
While CAP has made every effort to provide comprehensive proposals it must also be
satisfied that there is sufficient clarity behind any prohibitions or limitations which it places in
its Code or guidance. CAP may choose not to approximate prohibitions in its Code if as a
Changes to the regulation of e-cigarette advertising 7
result of this consultation or otherwise it comes to the view that the legal position is not
sufficiently clear in some areas or that it is, for example, too complex for the ASA to
reasonably be expected to administer it. In any case the ASA always reserves the right to
refer complainants to the relevant statutory regulator where

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์นโยบาย A.1.2 ฝาสะท้อนให้เห็นถึงข้อบังคับในรหัสผ่านการให้คำปรึกษานี้ ฝาพยายามสะท้อนถึงข้อห้ามทางกฎหมายที่มีอยู่ในตัวระเบียบภาษาชัดเจน แต่ไม่ให้เกินข้อห้ามเหล่านั้น รหัสกฎ และคำแนะนำที่ได้จากกระบวนการนี้จะดังนั้นต้องอ่านความเข้าใจในกฎหมายระเบียบวาดภาพกฎระเบียบซับซ้อน ค่าโฆษณาผลิตภัณฑ์บางอย่างและ ในช่องเฉพาะสื่อเท่านั้น ตัวอักษรของกฎหมายของตัวเองไม่ได้ธรรมชาติ และครอบคลุมอธิบายช่องโฆษณา หรือเรียงสับเปลี่ยนของทุกชนิดช่อง ที่ควรห้ามโฆษณาบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์เมื่อสิ้นสุดการเขียนกฎหมายที่กรมกำหนดไว้ในคำแนะนำของตัวเองอะไรพวกเขาถือว่า เป็นผลของข้อจำกัดในการโฆษณา ฝามีข้อคำนึงถึงเอกสารนั้นในการมาดูตัวเองจากผลของกฎหมายในขณะที่ฝามีและทำให้ข้อเสนอที่ครอบคลุม ก็ต้องพอใจว่ามีความชัดเจนเพียงพอหลังใด ๆ ข้อห้ามหรือข้อจำกัดซึ่งจะทำในรหัสหรือคำแนะนำ ฝาอาจเลือกเพื่อประมาณข้อห้ามในรหัสของมันถ้าเป็นแบบ การเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบของบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์โฆษณา 7ผลของการให้คำปรึกษานี้ หรือมิฉะนั้น กล่าวถึงมุมมองที่ไม่ใช่ตำแหน่งตามกฎหมายเพียงพอในบางพื้นที่หรือที่ มันเป็น เช่น ซับซ้อนเกินกว่าที่ ASA เพื่อคาดได้ว่าการจัดการมัน ในกรณีใดๆ ASA เสมอสงวนสิทธิ์ในการดูประพฤติควบคุมตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของนโยบาย A.1.2 CAP ในการสะท้อนให้เห็นถึงระเบียบในรหัส
ผ่าน CAP คำปรึกษานี้พยายามที่จะสะท้อนให้เห็นถึงลักษณะต้องห้ามตามกฎหมายที่มีอยู่ใน
กฎระเบียบในภาษาที่ชัดเจน แต่ไม่เกินลักษณะต้องห้ามเหล่านั้น กฎรหัสและ
คำแนะนำที่เป็นผลมาจากกระบวนการนี้จึงมักจะต้องมีการอ่านในแง่ของ
กฎหมาย.
ระเบียบวาดภาพตามกฎระเบียบที่ซับซ้อน พวกเขาจะใช้เฉพาะกับการโฆษณา
สินค้าบางอย่างและเฉพาะในช่องทางสื่อโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตัวอักษรของกฎหมายที่ตัวเองไม่ได้
ตามธรรมชาติและทั่วถึงอธิบายประเภททุกช่องทางการโฆษณาหรือการเปลี่ยนแปลงของ
ช่องซึ่งในการโฆษณาบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ควรจะห้าม.
เมื่อจบกฎหมายที่กรมอนามัยกำหนดไว้ในคำแนะนำของตัวเองในสิ่งที่
พวกเขา ถือว่าจะเป็นผลมาจากข้อ จำกัด การโฆษณา CAP มีเรื่องเกี่ยวกับ
เอกสารที่ในการมาที่มุมมองของตัวเองเกี่ยวกับผลกระทบของกฎหมาย.
ในขณะที่ CAP ได้ทำให้ความพยายามที่จะให้ข้อเสนอที่ครอบคลุมนอกจากนี้ยังต้องมีทุก
พอใจที่มีความชัดเจนเพียงพอที่อยู่เบื้องหลังข้อห้ามหรือข้อ จำกัด ที่สถานที่ใน
ของมัน รหัสหรือคำแนะนำ CAP อาจเลือกที่จะไม่ใกล้เคียงกับลักษณะต้องห้ามในรหัสถ้าเป็น
การเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบของบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์โฆษณา 7
ผลของการให้คำปรึกษานี้หรือมิฉะนั้นก็มาถึงมุมมองที่ตำแหน่งทางกฎหมายที่ไม่
เพียงพอที่ชัดเจนในบางพื้นที่หรือว่ามันคือ ตัวอย่างเช่นที่ซับซ้อนเกินไปสำหรับ ASA ที่จะ
พอจะคาดว่าจะจัดการกับมัน ในกรณีใด ๆ เสมอ ASA สงวนสิทธิ์ในการ
ดูผู้ร้องเรียนไปยังหน่วยงานกำกับดูแลตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

a.1.2 หมวกนโยบายวัตถุประสงค์ในการสะท้อนมาตรฐานรหัสผ่านการปรึกษาหารือหมวกและสะท้อนให้เห็นถึงกฎหมายห้ามใช้ อยู่ในกฎระเบียบในภาษาที่ชัดเจน แต่ไม่เกินข้อห้ามเหล่านั้น รหัสกฎและคำแนะนำที่เป็นผลมาจากกระบวนการนี้จึงจะต้องอ่านในแสงของกฎหมายกฎระเบียบที่ซับซ้อนหรือสีภาพ พวกเขาจะใช้เฉพาะกับโฆษณาสำหรับผลิตภัณฑ์และเฉพาะในช่องทางสื่อที่เฉพาะเจาะจงบางอย่าง ตัวอักษรของกฎหมายเองไม่ได้ธรรมชาติและทั่วถึงอธิบายทุกประเภทช่องทางการโฆษณา หรือการเปลี่ยนแปลงของช่องทางที่เป็นอิเล็กทรอนิกส์การโฆษณาควรห้ามเมื่อจบกฎหมายที่กระทรวงสาธารณสุขกำหนดไว้ในคำแนะนำอะไรของตัวเองพวกเขาถือว่าเป็นผลของการโฆษณาที่จำกัด . หมวกมีเกี่ยวกับว่าเอกสารที่มาดูของตัวเองบนผลของกฎหมายในขณะที่หมวกได้ทำทุกความพยายามเพื่อให้ข้อเสนอที่ครอบคลุมจะต้องพอใจว่ามีข้อห้ามหรือข้อจำกัดใด ๆที่ชัดเจนเพียงพอหลังซึ่งเป็นสถานที่ในของรหัสหรือคำแนะนำ หมวกอาจเลือกที่จะไม่มีข้อห้ามในรหัสของถ้าเป็นการเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบของบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์โฆษณา 7ผลของการให้คำปรึกษานี้ หรือมิฉะนั้นก็จะดูที่ตำแหน่งตามกฎหมายไม่ได้พอเคลียร์ในบางพื้นที่ หรือ ว่า มัน ตัวอย่างเช่น ซับซ้อนเกินไปสำหรับอาสาที่จะเชื่อได้ว่าจะดำเนินการกับมัน ในกรณีใด ๆอาสาเสมอขอสงวนสิทธิอ้างถึงผู้ร้องเรียนที่จะควบคุมตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องที่