We are willing to compensate for th

We are willing to compensate for the high moisture, in case we found that the moisture level in our goods as you claimed is higher than 3%, as we agreed in the contract.

However, we would like to see the analysis results at Krabi port from SGS to compare with the analysis result at destination port prior to providing you our confirmation that our goods contains a high moisture

If the analysis results show that we have a moisture. We will continue to compensate for the damage in a standard format that we compensate our customers

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรายินดีที่จะชดเชยการที่มีความชื้นสูงในกรณีที่เราพบว่าระดับความชุ่มชื้นในสินค้าของเราตามที่คุณอ้างว่าเป็นราคาที่สูงกว่า 3% ตามที่เราตกลงกันไว้ในสัญญา. แต่เราต้องการที่จะเห็นผลการวิเคราะห์ที่ท่าเรือกระบี่ จาก SGS เปรียบเทียบกับผลการวิเคราะห์ที่ท่าเรือปลายทางก่อนที่จะให้คุณยืนยันว่าสินค้าของเราเรามีความชื้นสูงหากผลการวิเคราะห์แสดงให้เห็นว่าเรามีความชุ่มชื้น เราจะยังคงที่จะชดเชยความเสียหายในรูปแบบมาตรฐานที่เราชดเชยลูกค้าของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายินดีที่จะชดเชยความชุ่มชื้นสูง ในกรณีที่เราพบว่า ระดับความชื้นในสินค้าของเราตามที่คุณอ้าง สูงกว่าร้อยละ 3 ตามที่เราตกลงกันไว้ในสัญญา

แต่เราต้องการเห็นผลที่ท่าเรือกระบี่จาก SGS เพื่อเปรียบเทียบกับผลที่ได้จากการวิเคราะห์ในพอร์ตปลายทางก่อน เพื่อให้คุณยืนยันว่าสินค้าของเรา

มีความชื้นสูงถ้าผลการวิเคราะห์แสดงให้เห็นว่า พวกเรามีความชื้น เราจะยังคงที่จะชดเชยความเสียหายในรูปแบบมาตรฐานที่เราชดเชย
ลูกค้าของเรา