The quieter neighbor of Chiang Mai,

The quieter neighbor of Chiang Mai, Chiang Rai is a land of outstanding natural beauty, where visitors looking to avoid the hordes can visit remote hill tribes, spot exotic wildlife, and check out the golden triangle, the former center of the world’s opium trade.
Chiang Rai has been inhabited since the 7th century, but it was not until 1262 that King Meng Rai established it as the first capital of the Lanna Kingdom. The capital was later relocated to Chiang Mai and since that time Chiang Rai has lived in the shadow of its neighboring province, though for tourists this is a good thing.

Today, Chiang Rai is a traveler’s paradise, endowed with abundant natural attractions and antiquities. Attractions range from ruins of ancient settlements and Buddhist shrines to magnificent mountain scenery and hill tribe villages. For those interested in the natural side of Chiang Rai, jungle trekking is a magical experience; explore the mountains of the north along various hiking trails, many of which access the villages of diverse hill tribes groups, many of whom maintain their traditional lifestyles.

Chiang Rai town, which tends to be a little more ‘laid back’ than its more popular neighbor, now competes with Chiang Mai as a tourist attraction and is fast becoming a popular escape for tourists wanting to leave their troubles behind.


Chiang Rai, the former capital of the great Lanna Kingdom, is a fascinating province filled with cultural and natural wonders, including the Golden Triangle where Thailand, Laos, and Burma come together; an area that was once the hub of opium production, a trade that had much influence on cultural practices and lifestyles. Chiang Rai had stayed off the tourist radar for many years, its people enjoying very leisurely development and mostly traditional, rural lifestyles. Until this day, entire clans live together in bamboo houses and each village has its own individual character.

Recently tourism has boomed in Chiang Rai, where visitors have come to explore the pristine natural beauty of the countryside and immerse themselves in the indigenous culture, including those of a variety of different hill tribe communities. Fortunately for tourists, Chiang Rai is also a center for community development projects, helping rural villagers develop their attractions without adversely affecting their natural and cultural assets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนบ้านที่เงียบสงบของจังหวัดเชียงใหม่ เชียงรายเป็นดินแดนของธรรมชาติที่สวยงาม ที่กำลังหลีกเลี่ยงพยุหะสามารถไปไกลเผ่า จุดแปลกสัตว์ป่า และตรวจสอบสามเหลี่ยมทองคำ อดีตศูนย์กลางของการค้าฝิ่นของโลกจังหวัดเชียงรายมีการอาศัยอยู่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 7 แต่มีมา 1262 ที่รายมหาราชสร้างมันเป็นเมืองหลวงแรกของอาณาจักรล้านนา เมืองหลวงคือภายหลังย้าย ไปเชียงใหม่ และ ตั้งแต่เวลาเชียงรายมีชีวิตอยู่ในเงาของจังหวัดใกล้เคียงของ สำหรับนักท่องเที่ยว ที่เป็นสิ่งที่ดีวันนี้ เชียงรายเป็นเดินทางสวรรค์ สถานที่ท่องเที่ยวธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์และโบราณวัตถุ สถานที่ท่องเที่ยวช่วงจากซากปรักหักพังของโบราณและศาลเจ้าพุทธถึงภูเขาที่สวยงามทิวทัศน์และเนินเขาหมู่บ้านชาวเขา สำหรับผู้ที่สนใจในด้านธรรมชาติของเชียงราย ป่าเดินป่าเป็นประสบการณ์วิเศษ สำรวจภูเขาของภาคเหนือพร้อมจัดอันดับ ที่เข้าถึงหมู่บ้านของกลุ่มชนเผ่าหลากหลายฮิลล์ หลายคนที่รักษาวิถีชีวิตดั้งเดิมของพวกเขา เชียงรายเมือง ซึ่งมีแนวโน้มจะน้อย 'ทิสต์' กว่าของเพื่อนบ้านอื่น ๆ ตอนนี้แข่งขันกับจังหวัดเชียงใหม่เป็นแหล่งท่องเที่ยว และได้กลายเป็นยกเว้นที่นิยมสำหรับนักท่องเที่ยวที่ต้องการทิ้งปัญหาของพวกเขาเชียงราย เมืองหลวงเก่าของอาณาจักรล้านนาดี เป็นจังหวัดที่น่าสนใจเต็มไป ด้วยวัฒนธรรม และธรรมชาติมหัศจรรย์ รวมทั้งสามเหลี่ยมทองคำที่ไทย ลาว และพม่ามาร่วมกัน พื้นที่ที่เป็นศูนย์กลางของการผลิตฝิ่น การค้าที่มีอิทธิพลมากในปฏิบัติการทางวัฒนธรรมและวิถีชีวิต เชียงรายมีอยู่ปิดเรดาร์ท่องเที่ยวหลายปี คนพัฒนามากสบายและวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมเป็นส่วนใหญ่ ชนบท จนกระทั่งวันนี้ ทั้งสมัครพรรคพวกอยู่ร่วมกันในบ้านไม้ไผ่ และแต่ละหมู่บ้านมีแต่ละตัวของตัวเอง เมื่อเร็ว ๆ นี้ การท่องเที่ยวมี boomed ในเชียงราย ที่มาการสำรวจความงามของธรรมชาติอันบริสุทธิ์ของชนบท และดื่มด่ำไปกับวัฒนธรรมพื้นเมือง รวมทั้งความหลากหลายของชนเผ่าต่าง ๆ แตกต่างกัน โชคดีสำหรับนักท่องเที่ยว เชียงรายมีอาคารสำหรับโครงการพัฒนาชุมชน ช่วยชาวบ้านชนบทพัฒนาสถานที่ท่องเที่ยวของพวกเขาโดยไม่ส่งผลกระทบต่อสินทรัพย์ทางธรรมชาติ และวัฒนธรรมของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนบ้านที่เงียบสงบของจังหวัดเชียงใหม่เชียงรายเป็นดินแดนแห่งความงามของธรรมชาติที่โดดเด่นที่ผู้เข้าชมที่กำลังมองหาที่จะหลีกเลี่ยงพยุหะสามารถเยี่ยมชมชาวไทยภูเขาที่ห่างไกลจุดสัตว์ป่าที่แปลกใหม่และตรวจสอบสามเหลี่ยมทองคำอดีตศูนย์กลางของการค้าฝิ่นของโลก
เชียงรายได้รับการอาศัยอยู่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 7 แต่มันไม่ได้จนกว่า 1262 ที่พ่อขุนเม็งรายก่อตั้งขึ้นเป็นเมืองหลวงแห่งแรกของอาณาจักรล้านนา เมืองหลวงต่อมาได้ย้ายไปอยู่ที่เชียงใหม่และตั้งแต่เวลาที่เชียงรายได้อาศัยอยู่ในร่มเงาของจังหวัดใกล้เคียงของมัน แต่สำหรับนักท่องเที่ยวนี้เป็นสิ่งที่ดี. วันนี้เชียงรายเป็นสวรรค์ของนักท่องเที่ยวกอปรกับแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์และโบราณวัตถุ สถานที่สำคัญในช่วงจากซากปรักหักพังของการตั้งถิ่นฐานโบราณและพุทธศาลเพียงตาทิวทัศน์ภูเขาที่งดงามและหมู่บ้านชาวเขา สำหรับผู้ที่สนใจในด้านธรรมชาติของเชียงรายเดินป่าเป็นประสบการณ์ที่มีมนต์ขลัง; สำรวจภูเขาเหนือไปตามเส้นทางเดินป่าที่ต่าง ๆ หลายแห่งซึ่งเข้าถึงหมู่บ้านของเนินเขากลุ่มชนเผ่าที่หลากหลายที่หลายคนยังมีวิถีชีวิตดั้งเดิมของพวกเขา. เมืองเชียงรายซึ่งมีแนวโน้มที่จะเพิ่มอีกนิด 'วางกลับ' กว่าที่เป็นที่นิยมมากขึ้น เพื่อนบ้านขณะนี้การแข่งขันกับเชียงใหม่เป็นสถานที่ท่องเที่ยวและอย่างรวดเร็วกลายเป็นที่หลบหนีเป็นที่นิยมสำหรับนักท่องเที่ยวที่ต้องการที่จะออกจากปัญหาของพวกเขาที่อยู่เบื้องหลัง. เชียงรายอดีตเมืองหลวงของอาณาจักรล้านนาที่ดีเป็นจังหวัดที่น่าสนใจที่เต็มไปด้วยสิ่งมหัศจรรย์ทางวัฒนธรรมและธรรมชาติ รวมทั้งสามเหลี่ยมทองคำที่ไทยลาวและพม่ามาร่วมกัน; พื้นที่ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นศูนย์กลางของการผลิตฝิ่นการค้าที่มีอิทธิพลมากในการปฏิบัติทางวัฒนธรรมและไลฟ์สไตล์ เชียงรายได้อยู่ปิดเรดาร์ท่องเที่ยวเป็นเวลาหลายปีที่ผ่านมาผู้คนเพลิดเพลินไปกับการพัฒนาสบายมากและแบบดั้งเดิมส่วนใหญ่วิถีชีวิตชนบท จนกว่าจะถึงวันนี้สมัครพรรคพวกทั้งหมดอยู่ร่วมกันในบ้านไม้ไผ่และแต่ละหมู่บ้านมีตัวบุคคลของตัวเอง. เมื่อเร็ว ๆ นี้การท่องเที่ยวได้ดังในจังหวัดเชียงรายที่ผู้เข้าชมได้มาสำรวจความงามของธรรมชาติอันบริสุทธิ์ของชนบทและแช่ตัวเองในวัฒนธรรมพื้นเมืองรวมทั้ง ผู้ที่มีความหลากหลายของชุมชนชาวเขาที่แตกต่างกัน โชคดีสำหรับนักท่องเที่ยวเชียงรายยังเป็นศูนย์กลางสำหรับโครงการพัฒนาชุมชนช่วยชาวบ้านในชนบทในการพัฒนาสถานที่สำคัญของพวกเขาโดยไม่ส่งผลกระทบต่อสินทรัพย์ทางธรรมชาติและวัฒนธรรมของพวกเขา