DearThis is to inform you that we h

Dear

This is to inform you that we have carefully reviewed your
estimate on the parking lot refurbishing. We are planning
to contract with you for this work.

We are unable to let this contract immediately, as final
approval of expenditures of this nature must come from the
head office in New York.

We expect to receive approval or disapproval within the
next 30 days. At such time, we will contact you with
instructions accordingly.

If we may be of any assistance in the meantime please
feel free to contact this office.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนี้คือการแจ้งให้ทราบว่าเราได้ประมาณการอย่างระมัดระวังครั้ง
ของคุณบน refurbishing ลานจอดรถ เรากำลังวางแผนที่
สัญญากับคุณสำหรับการทำงานนี้.

เราไม่สามารถที่จะปล่อยให้สัญญานี้ทันทีที่ได้รับการอนุมัติ
สุดท้ายของค่าใช้จ่ายในลักษณะนี้จะต้องมาจากสำนักงานใหญ่
ในนิวยอร์ก.

เราคาดว่าจะได้รับการอนุมัติ ความไม่พอใจหรือภายใน
30 วันถัดไป ในช่วงเวลาดังกล่าวเราจะติดต่อคุณด้วยคำแนะนำ
ตาม.

ถ้าเราอาจจะให้ความช่วยเหลือใด ๆ ในขณะเดียวกัน
กรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อสำนักงานนี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน

เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า เราได้ระมัดระวังตรวจทานของคุณ
ประเมินบนเที่ยวจอด เรากำลังวางแผน
สัญญากับคุณในงานนี้

เราจะไม่สามารถให้สัญญานี้ทันที สุดท้ายเป็น
อนุมัติค่าใช้จ่ายของธรรมชาตินี้ต้องมาจากการ
ในนิวยอร์กที่สำนักงานใหญ่

เราคาดว่าจะได้รับการอนุมัติหรือกล่าวใน
30 วันถัดไป ในเวลาดังกล่าว เราจะติดต่อคุณด้วย
คำแนะนำตามนั้น

ถ้าเราอาจได้รับความช่วยเหลือใดๆ ในระหว่างนี้โปรด
ติดต่อสำนักงานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน

นี้เป็นการแจ้งให้คุณทราบว่าเราได้ตรวจสอบ
ซึ่งจะช่วยประมาณการของคุณในการปรับปรุงที่จอดรถอย่างระมัดระวัง เรามีการวางแผน
ซึ่งจะช่วยในการทำสัญญากับคุณสำหรับการทำงานนี้.

เราไม่สามารถปล่อยให้สัญญานี้ทันที
ซึ่งจะช่วยเป็นครั้งสุดท้ายของการอนุมัติค่าใช้จ่ายในลักษณะนี้จะต้องมาจากสำนักงาน
หัวใน New York .

เราคาดหวังว่าจะได้รับการอนุมัติหรือไม่อนุมัติ ภายใน 30 วันนับแต่วันถัดไปที่
ในช่วงเวลาดังกล่าวเราจะติดต่อกับท่านด้วย
คำแนะนำจึงเรียนมาเพื่อ.

หากเราอาจมีความช่วยเหลือใดๆในระหว่างนี้โปรด
ซึ่งจะช่วยมอบความรู้สึกแบบไม่เสียค่าบริการเพื่อติดต่อสำนักงานนี้.