TRAFFIC ADVISORY –RAIN FORECAST DEL

TRAFFIC ADVISORY –
RAIN FORECAST DELAYS START OF UPPER LEVEL ROADWAY REPAIRS AT LOS ANGELES INTERNATIONAL AIRPORT TO TUESDAY NIGHT, SEPTEMBER 15, 2015


Airport officials report that nightly repairs that were to begin tonight to the Upper/Departures Level roadway at Los Angeles International Airport (LAX) have been postponed to tomorrow, September 15, due to forecasted rain tonight. Passengers and motorists are advised to plan ahead and allow more time to get to their terminals in case of traffic delays.
Construction for Phase 2 of the $32.4-million Second Level (Upper/Departures) Roadway Repair Project in the LAX Central Terminal Area is an important component of LAX’s multi-billion-dollar, capital-improvement program to modernize the airport and enhance the overall guest experience.
Repair work is scheduled five to six nights per week. On Monday through Thursday nights, work will begin at 11 p.m. and end at 5 a.m. the following morning. On Friday and Saturday nights, work will begin at 11 p.m. and end at 1 p.m. the following afternoon. The work is expected to be completed before Thanksgiving, weather permitting. The entire Second Level Roadway Repair Project began July 2014 and is scheduled to be completed in 2016.
The Upper Level Roadway will not totally close during construction and passengers will always have access to terminals. However, vehicle lanes on the Upper Level roadway will be restricted periodically and travelers could experience delays entering and exiting the airport, as well as when dropping off passengers in the late evenings and early mornings because of the work.
During busy holiday and summer travel periods at LAX, upwards of 45,000 vehicles use the Upper/Departures Level Roadway daily, but daily average is nearly 38,000 vehicles. The 31-year-old roadway shows areas of surface cracks, spalling, deteriorating concrete, and “shallow” reinforcing steel. The repair work and new layer of polyester concrete, that is relatively impervious to water, will give the roadway an expected useful life of another 30 years.
To rehabilitate the roadway, the process will entail a six-step process of steel-shot blasting to clean the deck surface; applying crack and moisture sealant; overlay paving with polyester concrete; applying topping sand to provide a skid-resistant driving surface; installing rubber “boots” to roadway bridge joints; and painting lane stripes and other markings.
LAX recently launched a newly updated and enhanced website at LAXisHappening.comto help travelers quickly find information about potential impacts related to LAX’s ongoing multi- billion-dollar modernization program, as well as new airport dining and shopping options and other passenger amenities. Updated information on real-time airport and traffic conditions and terminal-by-terminal offerings will be helpful to passengers who want to plan ahead. The enhanced website is also optimized for desktop, tablet and mobile use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้คำปรึกษา – จราจรการคาดการณ์ฝนเริ่มต้นล่าช้าของการซ่อมแซมถนนบนระดับที่ลอสแองเจลลิสอินเตอร์เนชั่นแนลสนามบินคืนวันอังคาร 15 กันยายน 2015รายงานเจ้าหน้าที่สนามบินที่ซ่อมคืนที่ริถนนระดับบน/ขาออกที่สนามบินลอสแองเจลลิสอินเตอร์เนชั่นแนล (LAX) คืนนี้ ได้ถูกเลื่อนออกไปวันพรุ่งนี้ 15 กันยายน เนื่อง คาดการณ์ฝนคืนนี้ ผู้โดยสารและ motorists ควรวางแผนล่วงหน้า และเผื่อเวลาเพิ่มเติมเข้าไปที่เทอร์มินัลของตนในกรณีความล่าช้าของการจราจร ก่อสร้างเฟส 2 $32.4 - ล้านสองระดับ (ออกบน) ถนนซ่อมแซมโครงการใน LAX เทอร์มินัลเป็นส่วนประกอบสำคัญของสนามบิน multi-billion-ดอลลาร์ ทุนพัฒนาโปรแกรมเพื่อพัฒนาการสนามบิน และเพิ่มประสิทธิภาพโดยรวมประสบการณ์ผู้เข้าพัก งานซ่อมมีกำหนดเวลาห้าถึงหกคืนต่อสัปดาห์ ในวันจันทร์ถึงคืนวันพฤหัสบดี ทำงานจะเริ่มต้นที่ 11 น. และสิ้นสุดเวลา 5 นาฬิกาตอนเช้าต่อไปนี้ ในวันศุกร์และคืนวันเสาร์ งานจะเริ่มต้นที่ 11 น. และสิ้นสุดที่ 1 น.ช่วงบ่ายต่อไปนี้ งานคาดว่าจะเสร็จสมบูรณ์ก่อนวันขอบคุณพระเจ้า สภาพอากาศเอื้ออำนวย ทั้งสองระดับถนนซ่อมแซมโครงการเริ่ม 2014 กรกฎาคม และมีกำหนดการจะแล้วเสร็จใน 2016 ถนนระดับบนจะไม่ทั้งหมดปิดในระหว่างการก่อสร้าง และผู้โดยสารจะมีการเข้าถึงเทอร์มินัล อย่างไรก็ตาม จะจำกัดถนนหนทางรถบนถนนด้านบนเป็นระยะ ๆ และนักท่องเที่ยวอาจพบความล่าช้าในการเข้า และออกจากสนามบิน เช่นเป็นเมื่อปล่อยออกจากผู้โดยสารในยามดึกและเปลือยเนื่องจากการทำงาน ในช่วงวันหยุดว่างฤดูร้อน ระยะเวลาเดินทางที่นี่ upwards of รถ 45000 ใช้ถนนระดับบน/ออกทุกวัน แต่ค่าเฉลี่ยประจำวันเป็นยานพาหนะเกือบ 38,000 ถนนอายุ 31 ปีแสดงพื้นที่ของผิวรอยแตก spalling เสื่อมสภาพคอนกรีต และ "ตื้น" เสริมเหล็ก งานซ่อมแซมและชั้นใหม่ของโพลีเอสเตอร์ คอนกรีตที่ค่อนข้าง impervious น้ำ จะทำให้ถนนมีประโยชน์อายุการใช้งานอีก 30 ปี การบำบัดในถนน การจะอันหกขั้นตอนของการยิงเหล็กพ่นทำความสะอาดพื้นผิวดาดฟ้า ใช้ความชื้นและรอยแตกซีลแลนท์ ปูซ้อนทับ ด้วยคอนกรีตโพลีเอสเตอร์ ใช้ topping ทรายเพื่อให้พื้นผิวลื่นไถลทนขับ ติดตั้งยาง "รองเท้า" ให้รอยต่อถนนสะพาน ลายเลนภาพวาดและเครื่องหมายอื่น ๆ ด้วย นี่เพิ่งเปิดใหม่ปรับปรุง และเพิ่มเว็บไซต์ที่ LAXisHappening.comto ความช่วยเหลือ นักท่องเที่ยวค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นที่เกี่ยวข้องกับสนามบินของโปรแกรมอย่างต่อเนื่องตลอดหลายพันล้านดอลลาร์ เป็นสนามบินใหม่รับประทานอาหาร และช้อปปิ้งพักผู้โดยสาร ข้อมูลปรับปรุงสภาพสนามบินและการจราจรแบบเรียลไทม์และเทอร์มินัลนัลเสนอจะเป็นประโยชน์กับผู้โดยสารที่ต้องการวางแผนล่วงหน้า ยังมีปรับเว็บไซต์ขั้นสูงสำหรับเดสก์ท็อป แท็บเล็ต และโทรศัพท์มือถือใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ปรึกษาการจราจร -
RAIN พยากรณ์ DELAYS เริ่มต้นของระดับ UPPER ซ่อมถนนที่ LOS ANGELES อินเตอร์สนามบินคืนวันอังคาร, 15 กันยายน 2015 เจ้าหน้าที่สนามบินรายงานว่าการซ่อมแซมคืนที่กำลังจะเริ่มต้นในคืนนี้ไปบน / ขาออกถนนระดับที่สนามบินลอสแออินเตอร์เนชั่นแนล (LAX ) ได้รับการเลื่อนออกไปในวันพรุ่งนี้วันที่ 15 กันยายนเนื่องจากฝนที่คาดการณ์ในคืนนี้ ผู้โดยสารและผู้ขับขี่รถยนต์จะได้รับคำแนะนำในการวางแผนล่วงหน้าและอนุญาตให้มีเวลามากขึ้นที่จะได้รับไปยังอาคารผู้โดยสารของพวกเขาในกรณีของความล่าช้าการจราจร. การก่อสร้างระยะที่ 2 ของ $ 32.4 ล้านสองระดับ (บน / ขาออก) โครงการซ่อมถนนในบริเวณอาคารผู้โดยสารสนามบิน LAX กลางเป็น องค์ประกอบที่สำคัญของสนามบิน LAX หลายพันล้านดอลลาร์โปรแกรมทุนการปรับปรุงให้ทันสมัยสนามบินและเสริมสร้างประสบการณ์ของผู้เข้าพักโดยรวม. ซ่อมแซมการทำงานที่กำหนดไว้ 5-6 คืนต่อสัปดาห์ เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านคืนวันพฤหัสบดีที่การทำงานจะเริ่มในเวลา 11:00 และสิ้นสุดที่ 5:00 เช้าวันรุ่งขึ้น เมื่อวันศุกร์และวันเสาร์คืนงานจะเริ่มในเวลา 23:00 และสิ้นสุดที่ 01:00 ช่วงบ่ายต่อไปนี้ งานที่คาดว่าจะแล้วเสร็จก่อนวันขอบคุณพระเจ้า, สภาพอากาศเอื้ออำนวย ทั้งสองระดับโครงการซ่อมแซมถนนเริ่มกรกฎาคม 2014 และมีกำหนดจะแล้วเสร็จในปี 2016 The Upper ระดับถนนจะไม่ได้ทั้งหมดอย่างใกล้ชิดในระหว่างการก่อสร้างและผู้โดยสารมักจะมีการเข้าถึงขั้ว แต่รถเลนบนถนนระดับบนจะถูก จำกัด เป็นระยะ ๆ และนักท่องเที่ยวจะได้สัมผัสกับความล่าช้าในการเข้าและออกจากสนามบินเช่นเดียวกับเมื่อลดลงปิดผู้โดยสารในช่วงเย็นดึกเช้าเพราะในการทำงาน. ในช่วงวันหยุดที่วุ่นวายและระยะเวลาการเดินทางในช่วงฤดูร้อน ที่สนามบิน LAX, มากกว่า 45,000 ใช้ยานพาหนะบน / ขาออกระดับถนนทุกวัน แต่เฉลี่ยต่อวันเกือบ 38,000 คัน ถนน 31 ปีแสดงให้เห็นว่าพื้นที่ของรอยแตกผิวล่อน, ทวีความรุนแรงขึ้นเป็นรูปธรรมและ "ตื้น" เหล็กเสริม งานซ่อมแซมและชั้นใหม่จากโพลีเอสเตอร์คอนกรีตที่ค่อนข้างไม่อนุญาตให้น้ำจะให้ถนนที่อายุการใช้งานคาดว่าอีก 30 ปี. ในการฟื้นฟูถนนกระบวนการจะนำมาซึ่งกระบวนการหกขั้นตอนของการระเบิดเหล็กยิง ทำความสะอาดพื้นผิวดาดฟ้า; ใช้เคลือบหลุมร่องฟันแตกและความชื้น ซ้อนทับปูด้วยโพลีเอสเตอร์คอนกรีต ใช้เติมทรายเพื่อให้ผิวขับรถลื่นไถลทน; การติดตั้งยาง "รองเท้า" ข้อต่อสะพานถนน; และลายภาพวาดเลนและเครื่องหมายอื่น ๆ . LAX เพิ่งเปิดตัวเว็บไซต์ปรับปรุงใหม่และการปรับปรุงที่ LAXisHappening.comto ช่วยเหลือนักท่องเที่ยวสามารถค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นที่เกี่ยวข้องกับสนามบิน LAX อย่างต่อเนื่องหลายพันล้านดอลลาร์โปรแกรมปรับปรุงใหม่เช่นเดียวกับการรับประทานอาหารที่สนามบินใหม่และแหล่งช้อปปิ้ง และสิ่งอำนวยความสะดวกผู้โดยสารอื่น ๆ ข้อมูลการปรับปรุงสนามบินในเวลาจริงและสภาพการจราจรและการให้บริการขั้วโดยขั้วจะเป็นประโยชน์ให้กับผู้โดยสารที่ต้องการที่จะวางแผนล่วงหน้า เว็บไซต์ที่เพิ่มขึ้นนอกจากนี้ยังมีการเพิ่มประสิทธิภาพสำหรับเดสก์ทอป, แท็บเล็ตและการใช้โทรศัพท์มือถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจราจรที่ปรึกษาการพยากรณ์ฝน–
ความล่าช้าเริ่มซ่อมแซมถนนในระดับบนที่สนามบินนานาชาติลอสแองเจลิส เพื่อ คืนวันอังคารที่ 15 กันยายน 2015


สนามบินเจ้าหน้าที่รายงานว่า งานซ่อมแซมจะเริ่มคืนนี้ไปบน / ระดับถนนขาออกที่สนามบินนานาชาติลอสแองเจลิส ( LAX ) ได้ถูกเลื่อนไปเป็นพรุ่งนี้ กันยายน 15 เนื่องจากคาดการณ์ฝนตกคืนนี้ผู้โดยสารและผู้ขับขี่ควรวางแผนล่วงหน้าและให้เวลา เพื่อให้ขั้วของพวกเขาในกรณีของความล่าช้าการจราจร
ก่อสร้างเฟส 2 ของ $ 32.4-million ระดับที่สอง ( Upper / ขาออก ) โครงการซ่อมแซมถนนในพื้นที่ศูนย์กลาง LAX เป็นส่วนประกอบสำคัญของ LAX เป็นหลายพันล้านดอลลาร์โปรแกรมปรับปรุงทุนทันสมัยสนามบินและเพิ่มประสบการณ์แขกรวม
งานซ่อมแซมมีกำหนดห้าถึงหกคืนต่อสัปดาห์ วันจันทร์ผ่านคืนวันพฤหัสบดี งานจะเริ่มตอน 5 ทุ่ม และ ตี 5 เช้าวันต่อไป ในคืนวันศุกร์และเสาร์ งานจะเริ่มตอน 11 โมง และ บ่าย 1 โมง ดังต่อไปนี้งานที่คาดว่าจะเสร็จก่อนวันขอบคุณพระเจ้า , สภาพอากาศที่เป็นใจ . ทั้ง 2 ระดับถนนซ่อมแซมโครงการเริ่มกรกฎาคม 2014 และมีกำหนดแล้วเสร็จในปี 2016
ถนนระดับบนทั้งหมดจะไม่ปิดในระหว่างการก่อสร้าง และผู้โดยสารจะได้รับการเข้าถึงอาคาร อย่างไรก็ตามช่องทางเดินรถ บนถนนระดับบนจะถูก จำกัด และอาจพบความล่าช้าเป็นระยะๆ คนเข้า และออกจากสนามบิน รวมทั้งเมื่อส่งผู้โดยสารในตอนเย็น ดึกและตอนเช้ามากเพราะงาน ในช่วงวันหยุดฤดูร้อน ช่วงเวลาว่าง
และการเดินทางที่หละหลวม , มากกว่า 45 , 000 ยานพาหนะใช้ Upper / ขาออกระดับถนนทุกวันแต่เฉลี่ยวันละเกือบ 38 , 000 คัน 31 ปีเก่าถนนแสดงพื้นที่ของรอยแตกที่พื้นผิว spalling , ทวีคอนกรีต และ " ตื้น " เสริมเหล็ก การซ่อมและชั้นใหม่ของโพลีเอสเตอร์ คอนกรีต ที่ค่อนข้างทึบน้ำ จะให้ความคาดหวังประโยชน์ชีวิต อีก 30 ปี
เพื่อฟื้นฟูสภาพถนนกระบวนการจะครอบคลุมกระบวนการขั้นตอนที่หกของเหล็ก shot blasting ทำความสะอาดพื้นผิวดาดฟ้า ; การแตกและ Sealant คอนกรีตหุ้มด้วยโพลีเอสเตอร์ความชื้น ; ปู ; การติดตามทรายเพื่อให้ลื่นทนขับผิว การติดตั้งบูทยาง " " ถนนข้อต่อสะพาน และภาพวาดลายเส้นเลนและเครื่องหมายอื่น ๆ
สนามบินเปิดตัวเมื่อเร็ว ๆ นี้ใหม่การปรับปรุงและการปรับปรุงเว็บไซต์ที่คน ช่วย laxishappening.comto ได้อย่างรวดเร็วค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นที่เกี่ยวข้องกับ LAX ) โปรแกรมนวัตกรรมหลายพันล้านดอลลาร์ รวมทั้งรับประทานอาหารที่สนามบินใหม่และตัวเลือกช้อปปิ้งและสิ่งอำนวยความสะดวกผู้โดยสารอื่น ๆปรับปรุงข้อมูลในเวลาจริงที่สนามบิน และสภาพการจราจรและอาคาร โดยอาคารเสนอ จะเป็นประโยชน์กับผู้โดยสารที่ต้องวางแผนล่วงหน้า เพิ่มเว็บไซต์ยังเหมาะสำหรับเดสก์ทอป แท็บเล็ต และ มือถือใช้