This Agreement and the rights of th

This Agreement and the rights of the parties shall be interpreted and governed exclusively by the laws of Malaysia. All claims or disputes of any kind arising out of, related to, or in connection with this Agreement shall be submitted by the parties to binding arbitration before the Kuala Lumpur Regional Centre of Arbitration (KLRCA), conducted in English by a single arbitrator appointed in accordance with the rules of the KLRCA. The arbitration decision shall be final and binding on both parties and the parties hereto expressly and unreservedly waive any and all rights to attack same through any ordinary or extraordinary judicial means or through recourse to any other procedure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงนี้และสิทธิของบุคคลจะถูกแปล และควบคุม โดยกฎหมายของมาเลเซีย เรียกร้องหรือข้อพิพาทต่าง ๆ อันเกิดจาก ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ หรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้จะส่ง โดยการอนุญาโตตุลาการรวมก่อนกัวลาลัมเปอร์ในภูมิภาคกลางของอนุญาโตตุลาการ (KLRCA), ดำเนินการในภาษาอังกฤษ โดยการอนุญาโตตุลาการเดียวตามกฎของ KLRCA การ การอนุญาโตตุลาการถือเป็นที่สุดท้าย และผูกพันในบุคคลและบุคคลชัดแจ้ง และสุดกว่าท้ายประกาศสละสิทธิใด ๆ ทั้งหมดโจมตีกัน ผ่านวิธีใดยุติธรรมสามัญ หรือวิสามัญ หรือจัดเตรียมขั้นตอนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้และสิทธิของบุคคลที่จะได้รับการตีความและควบคุมเฉพาะตามกฎหมายของประเทศมาเลเซีย การเรียกร้องหรือข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดจากการที่เกี่ยวข้องกับการทั้งหมดหรือในการเชื่อมต่อกับข้อตกลงนี้จะส่งมาโดยบุคคลที่จะอนุญาโตตุลาการก่อนที่ศูนย์ระดับภูมิภาคกัวลาลัมเปอร์อนุญาโตตุลาการ (KLRCA) ดำเนินการในภาษาอังกฤษโดยอนุญาโตตุลาการหนึ่งคนได้รับการแต่งตั้งใน ตามกฎของ KLRCA การตัดสินใจที่อนุญาโตตุลาการเป็นที่สิ้นสุดและมีผลผูกพันกับทั้งสองฝ่ายและคู่สัญญาชัดและตรงไปตรงมาสละสิทธิใด ๆ และทั้งหมดจะถูกโจมตีด้วยวิธีการเดียวกันกับการพิจารณาคดีใด ๆ สามัญหรือวิสามัญหรือผ่านการขอความช่วยเหลือไปยังขั้นตอนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้และสิทธิของบุคคลที่จะถูกตีความ และควบคุม โดยเฉพาะกฎหมายของมาเลเซีย การเรียกร้องหรือข้อพิพาทใด ๆที่เกิดขึ้น จาก สัมพันธ์ หรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้จะถูกส่งโดยฝ่ายอนุญาโตตุลาการก่อนที่กัวลาลัมเปอร์ศูนย์ภูมิภาคของอนุญาโตตุลาการ ( klrca ) ดำเนินการในภาษาอังกฤษ โดย เดียวแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการตามกฎของ klrca . อนุญาโตตุลาการ การตัดสินใจจะสุดท้ายและผูกพันกับทั้งสองฝ่ายและฝ่ายท้ายชัดแจ้งไม่อั้นยกเว้นใด ๆและและหมดสิทธิที่จะโจมตีเดียวกัน ผ่านใด ๆสามัญหรือวิสามัญ หรือผ่านกระบวนการศาล หมายความว่า การใด ๆ