In t­he broad expanse of the northe

In t­he broad expanse of the northern Pacific Ocean, there exists the North Pacific Subtropical Gyre, a slowly moving, clockwise spiral of currents created by a high-pressure system of air currents. The area is an oceanic desert, filled with tiny phytoplankton but few big fish or mammals. Due to its lack of large fish and gentle breezes, fishermen and­ s­ailors rarely travel through the gyre. But the area is filled with something besides plankton: trash, millions of pounds of it, most of it plastic. It's the largest landfill in the world, and it floats in the middle of the ocean.

The gyre has actually given birth to two large masses of ever-accumulating trash, known as the Western and Eastern Pacific Garbage Patches, sometimes collectively called the Great Pacific Garbage Patch. The Eastern Garbage Patch floats between Hawaii and California; scientists estimate its size as two times bigger than Texas [source: LA Times]. The Western Garbage Patch forms east of Japan and west of Hawaii. Each swirling mass of refuse is massive and collects trash from all over the world. The patches are connected by a thin 6,000-mile long current called the Subtropical Convergence Zone. Research flights showed that significant amounts of trash also accumulate in the Convergence Zone.

The garbage patches present numerous hazards to marine life, fishing and tourism. But before we discuss those, it's important to look at the role of plastic. Plastic constitutes 90 percent of all trash floating in the world's oceans [source: LA Times]. The United Nations Environment Program estimated in 2006 that every square mile of ocean hosts 46,000 pieces of floating plastic [source: UN Environment Program]. In some areas, the amount of plastic outweighs the amount of plankton by a ratio of six to one. Of the more than 200 billion pounds of plastic the world produces each year, about 10 percent ends up in the ocean [source: Greenpeace]. Seventy percent of that eventually sinks, damaging life on the ocean floor [source: Greenpeace]. The rest floats; much of it ends up in gyres and the massive garbage patches that form there, with some plastic eventually washing up on a distant shore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบริการกว้างของมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ มีเหนือแปซิฟิกแบบเขาผิดพลาด เคลื่อนไหวอย่างช้า ๆ ตามเข็มนาฬิกาหมุนวนของกระแสที่สร้าง โดยระบบแรงดันสูงของกระแสลม พื้นที่เป็นทะเลทรายมหาสมุทร มี phytoplankton ขนาดเล็กแต่ปลาหรือเลี้ยงลูกด้วยนมไม่กี่ เนื่องจากการขาดน้ำและสายลมอันอ่อนโยน ชาวประมงและชาวเรือไม่ค่อยเดินทางผ่านเขาผิดพลาด แต่พื้นที่เต็มไป ด้วยสิ่งที่นอกเหนือจากแพลงก์ตอน: ถังขยะ ล้านปอนด์ของมัน ส่วนใหญ่ของพลาสติก มันจะฝังกลบที่ใหญ่ที่สุดในโลก และมันลอยกลางทะเลเขาผิดพลาดจริงได้ให้กำเนิดแก่ฝูงใหญ่สองหลังเคยขยะ เป็นตะวันตกและตะวันออกแปซิฟิกขยะปรับปรุง บางครั้งเรียกรวมกันว่าแพขยะแปซิฟิกดี ลอยแพขยะตะวันออกระหว่างฮาวายและแคลิฟอร์เนีย นักวิทยาศาสตร์ประเมินขนาดเป็นสองเท่าใหญ่กว่าเท็กซัส [แหล่งที่มา: LA ครั้ง] ฟอร์มแพขยะตะวันตกตะวัน ออกญี่ปุ่น และทางตะวันตก ของฮาวาย แต่ละมวล swirling ของปฏิเสธมีขนาดใหญ่ และเก็บรวบรวมขยะจากทั่วโลก ซอฟต์แวร์การเชื่อมต่อ โดยบาง 6000 ไมล์ยาวปัจจุบันเรียกว่าเขตบรรจบกัน Subtropical วิจัยพบว่า จำนวนถังขยะที่สำคัญยังสะสมอยู่ในเขตบรรจบกันของเที่ยวบินโปรแกรมขยะปัจจุบันอันตรายมากมายต่อชีวิตทางทะเล การประมง และการท่องเที่ยว แต่ก่อนเราหารือผู้ เป็นสำคัญที่บทบาทของพลาสติก พลาสติกถือ 90 เปอร์เซ็นต์ของขยะทั้งหมดที่ลอยอยู่ในมหาสมุทรของโลก [แหล่งที่มา: LA ครั้ง] โปรแกรมสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติประมาณการในปี 2006 ที่ทุกตารางไมล์ของรางวัลละ 46000 ชิ้นพลาสติกลอย [แหล่งที่มา: โปรแกรมสิ่งแวดล้อม UN] ในบางพื้นที่ จำนวนพลาสติกก่อนจำนวนแพลงก์ตอน โดยอัตราส่วนของหกวัน ของยิ่ง กว่า 200 พันล้านปอนด์ของพลาสติกโลกในแต่ละปี สร้างประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์สิ้นสุดลงในมหาสมุทร [แหล่งที่มา: Greenpeace] ร้อยละเจ็ดของที่สุดอ่างล้างมือ ทำลายชีวิตบนพื้นมหาสมุทร [แหล่งที่มา: Greenpeace] ลอยเหลือ มากของมันปลายขึ้นใน gyres และโปรแกรมขยะขนาดใหญ่ที่มี มีพลาสติกบางในที่สุดล้างขึ้นบนฝั่งไกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการขยายวงกว้างของทางตอนเหนือของมหาสมุทรแปซิฟิกมีอยู่ North Pacific แพร่วงกลม, การเคลื่อนย้ายอย่างช้า ๆ ตามเข็มนาฬิกาหมุนวนของกระแสที่สร้างขึ้นโดยระบบแรงดันสูงของกระแสอากาศ พื้นที่ที่เป็นทะเลทรายมหาสมุทรที่เต็มไปด้วยแพลงก์ตอนพืชเล็ก ๆ แต่ปลาไม่กี่ขนาดใหญ่หรือเลี้ยงลูกด้วยนม เนื่องจากการขาดของปลาที่มีขนาดใหญ่และสายลมอ่อนโยนชาวประมงและลูกเรือไม่ค่อยเดินทางผ่านวงกลม แต่พื้นที่ที่เต็มไปด้วยสิ่งที่นอกเหนือจากแพลงก์ตอน: ขยะล้านปอนด์ของมันส่วนใหญ่ของมันพลาสติก มันเป็นหลุมฝังกลบที่ใหญ่ที่สุดในโลกและมันลอยอยู่กลางมหาสมุทร. วงกลมได้รับจริงกำเนิดสองฝูงใหญ่ของถังขยะที่เคยสะสมที่รู้จักกันเป็นตะวันตกและตะวันออกของมหาสมุทรแปซิฟิกแพทช์ขยะบางครั้งเรียกว่ามหาสมุทรแปซิฟิกที่ดี แพทช์ขยะ แพทช์ตะวันออกขยะลอยระหว่างฮาวายและแคลิฟอร์เนีย; นักวิทยาศาสตร์ประเมินขนาดของมันเป็นครั้งที่สองที่มีขนาดใหญ่กว่าเท็กซัส [ที่มา: LA Times] รูปแบบแพทช์ขยะตะวันตกตะวันออกของประเทศญี่ปุ่นและตะวันตกของฮาวาย แต่ละมวลหมุนขยะเป็นจำนวนมากและเก็บรวบรวมขยะจากทั่วทุกมุมโลก แพทช์จะถูกเชื่อมต่อกันด้วยบาง 6,000 ไมล์ยาวที่เรียกว่าปัจจุบันการแพร่โซนบรรจบ เที่ยวบินการวิจัยแสดงให้เห็นว่าจำนวนเงินที่สำคัญของถังขยะยังสะสมในโซนบรรจบ. แพทช์ขยะอันตรายจำนวนมากในปัจจุบันที่จะมีชีวิตทางทะเลการประมงและการท่องเที่ยว แต่ก่อนที่เราจะหารือเหล่านั้นก็เป็นสิ่งสำคัญที่จะมองไปที่บทบาทของพลาสติก พลาสติกถือเป็นร้อยละ 90 ของขยะทั้งหมดที่ลอยอยู่ในมหาสมุทรของโลก [ที่มา: LA Times] โครงการสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติในปี 2006 คาดว่าทุกตารางไมล์ของมหาสมุทรเจ้าภาพ 46,000 ชิ้นจากพลาสติกลอย [ที่มา: UN สิ่งแวดล้อม] ในบางพื้นที่ปริมาณของพลาสติกเมื่อเทียบกับปริมาณของแพลงก์ตอนในอัตรา 6-1 ของมากกว่า£ 200000000000 พลาสติกโลกผลิตในแต่ละปีประมาณร้อยละ 10 จะสิ้นสุดลงในมหาสมุทร [ที่มา: กรีนพีซ] ร้อยละเจ็ดสิบที่ในที่สุดก็จมเสียหายชีวิตอยู่บนพื้นมหาสมุทร [ที่มา: กรีนพีซ] ส่วนที่เหลือลอย; มากของมันจะจบลงใน Gyres และแพทช์ขยะขนาดใหญ่ที่มีรูปแบบที่มีพลาสติกบางที่สุดล้างขึ้นบนชายฝั่งที่อยู่ห่างไกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

องเขาในห้วงมหาสมุทรแปซิฟิกตอนเหนือกว้างที่มีอยู่ในเขตร้อนในมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือวงกลม , ค่อยๆเคลื่อนที่ หมุนวนตามเข็มนาฬิกา จากกระแสที่สร้างขึ้นโดยระบบแรงดันของกระแสอากาศ พื้นที่ที่เป็นทะเลทราย มหาสมุทรที่เต็มไปด้วยแพลงก์ตอนพืชเล็ก ๆแต่น้อย ปลาขนาดใหญ่ หรือสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม เนื่องจากการขาดของปลาขนาดใหญ่และสายลมอ่อนโยน ชาวประมงและอง s อง ailors ไม่ค่อยเดินทางผ่านวงกลม .แต่พื้นที่ที่เต็มไปด้วยสิ่งที่นอกเหนือจากแพลงก์ตอน : ถังขยะ , ล้านปอนด์ , ที่สุดของพลาสติก มันเป็นขยะที่ใหญ่ที่สุดในโลก และมันลอยอยู่กลางมหาสมุทร

วงได้ให้กำเนิดสองฝูงขนาดใหญ่ของเคยสะสมขยะ เรียกว่าแพทช์ขยะแปซิฟิกตะวันออกและตะวันตก บางครั้งเรียกเรียกว่าแพทช์ขยะใหญ่แปซิฟิกขยะตะวันออกแพทลอยระหว่างฮาวายและแคลิฟอร์เนีย ; นักวิทยาศาสตร์ประเมินขนาดของมันเป็นสองครั้งใหญ่กว่าแหล่งเท็กซัส [ : la ครั้ง ] ขยะแก้ไขรูปแบบตะวันตกตะวันออกของประเทศญี่ปุ่นและทางตะวันตกของเกาะฮาวาย แต่ละหมุนมวลของปฏิเสธมีขนาดใหญ่และเก็บรวบรวมขยะจากทุกมุมโลก รอยเชื่อมบาง 6000 ไมล์ยาวปัจจุบันเรียกว่าบรรจบกันบริเวณเขตร้อน .เที่ยวบินวิจัยพบว่ายอดเงินที่สําคัญของถังขยะยังสะสมในคอนโซน แพทช์ปัจจุบันมากมาย

ขยะอันตรายถึงชีวิตทางทะเล การประมง และการท่องเที่ยว แต่ก่อนที่เราคุยกันนั้น มันต้องดูที่บทบาทของพลาสติก พลาสติกถือเป็น 90 เปอร์เซ็นต์ของทั้งหมดเป็นขยะที่ลอยอยู่ในมหาสมุทรของโลก [ ที่มา : LA ครั้ง ]ซึ่งโครงการสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติคาดว่าในปี 2006 ทุกตารางกิโลเมตรของมหาสมุทรโยธา 46 , 000 ชิ้นลอยพลาสติก [ ที่มา : ] โครงการสิ่งแวดล้อมสหประชาชาติ ในบางพื้นที่ ปริมาณของพลาสติกเมื่อเทียบกับปริมาณของแพลงก์ตอนโดยอัตราส่วน 6 ต่อ 1 ของมากกว่า 200 พันล้านปอนด์ของพลาสติกโลกที่ผลิตในแต่ละปีประมาณร้อยละ 10 สิ้นสุดในแหล่งมหาสมุทร [ : กรีนพีซ ]ร้อยละเจ็ดสิบของในที่สุด เก็บ ทำลายชีวิตบนพื้นมหาสมุทร [ ที่มา : กรีนพีซ ] ส่วนที่เหลือลอย ; มากมันสิ้นสุดลงใน gyres และแพทช์ขยะขนาดใหญ่แบบมี กับพลาสติกบาง ในที่สุดล้างขึ้นบนชายฝั่งห่างไกล