We are in receipt of your order as

We are in receipt of your order as contained in the
attached purchase order form.
We confirm acceptance on said order subject only to the
following exceptions: (Describe)


_


On exceptions noted, we shall assume you agree to same
unless objection is received within ten days of receipt of
this notice.
Thank you for your patronage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยู่ในใบรับของใบสั่งมีอยู่ใน
แนบแบบฟอร์มใบสั่งซื้อ
เรายืนยันยอมรับว่า เรื่องใบสั่งเพื่อ
ข้อยกเว้นต่อไปนี้: (Describe)


_


ในข้อยกเว้นไว้ เราจะสมมติคุณยอมรับเหมือนกัน
เว้นแต่จะได้รับมรดกภายในสิบวันรับ
ประกาศนี้
ขอบคุณคุณูปการของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยู่ในใบเสร็จรับเงินของการสั่งซื้อสินค้าของคุณเป็นที่มีอยู่ใน
รูปแบบการสั่งซื้อที่แนบมา
เรายืนยันที่จะยอมรับในเรื่องดังกล่าวเพื่อให้
ข้อยกเว้นต่อไปนี้ (อธิบาย) _ ในข้อยกเว้นที่ระบุไว้เราจะถือว่าคุณตกลงที่จะเหมือนกันยกเว้นกรณีที่ได้รับการคัดค้านภายในสิบ วันที่ได้รับแจ้งให้ทราบนี้ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอยู่ในการรับการสั่งซื้อสินค้าที่มีอยู่ใน
แนบแบบฟอร์มใบสั่งซื้อ .
เรายืนยันการยอมรับว่าสั่งเรื่องเดียวที่จะ
ตามข้อยกเว้น : ( อธิบาย )





_ ในข้อยกเว้นที่ระบุไว้ เราจะถือว่าคุณยอมรับเหมือนกัน
ถ้าคัดค้านจะได้รับภายใน 10 วันรับของ

ประกาศ ขอบคุณที่อุดหนุนนะคะ