5. Working Stipulations5.1 The annu

5. Working Stipulations
5.1 The annulment of employment / annulment of contract
In case if the cancellation was proceed by the Project Owner which is not from the Architectural designers’ fault, the Project Owner need to pay for the completed stages.

5.2 Ownership right of design and other documents.
The ownership rights of design and other documents belong to the Architect designers whether the project is undertaken or not. The Project Owner has the rights to use them for the project under contract. For the direct use of design in other projects, the permission should be granted by Interior Designers and the compensation is agreed appropriately. The Interior Designers shall not use the design for construction of any other projects without the Owner’s written permission.

5.3 The Duration of Work
After the contract agreement, the duration of project will proceed in 18 -22 weeks which start counting from the day of contact signed.
Documentation design concept 4 weeks
Design concept 8 weeks
Design development 8 weeks
Construction drawing 8 weeks
** Total 28 weeks

5.4 The Contractor whom was participated shall submit to the authority. The Architect designers shall prepare documents and drawings for submission.


5.5 According to the scope of work, this service includes only Architectural design, Interior design, Landscape design and Engineering design. Excluded construction overseeing service.

5.6 The Architect designers will inspect the construction site as needed or by the needs of Project Owner.

Therefore, we submit the above proposal for your consideration and if it is acceptable to you, please signify your approval for us to undertaken the project by completing the form below and kindly have it returned to us at your earliest convenience.

Approval to proceed with the proposal scope of services and professional service fees by :

Sincerely yours,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. เงื่อนไขการทำงาน
5.1 การยกเลิกการจ้างงาน /
ยกเลิกสัญญาในกรณีที่ยกเลิกได้ดำเนินการโดยเจ้าของโครงการซึ่งไม่ได้มาจากความผิดพลาดของนักออกแบบสถาปัตยกรรม'ที่เจ้าของโครงการต้องจ่ายสำหรับขั้นตอนเสร็จสิ้น. 5.2 ความเป็นเจ้าของที่ถูกต้องของการออกแบบ และเอกสารอื่น ๆ . สิทธิความเป็นเจ้าของของการออกแบบและเอกสารอื่น ๆ ที่เป็นนักออกแบบสถาปนิกว่าโครงการจะดำเนินการหรือไม่ โครงการเจ้าของมีสิทธิที่จะใช้พวกเขาสำหรับโครงการตามสัญญา สำหรับการใช้โดยตรงของการออกแบบในโครงการอื่น ๆ ที่ได้รับอนุญาตที่ควรจะได้รับจากนักออกแบบตกแต่งภายในและการชดเชยที่มีการตกลงกันอย่างเหมาะสม นักออกแบบตกแต่งภายในจะไม่ใช้การออกแบบสำหรับการก่อสร้างของโครงการอื่น ๆ ที่ไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรของเจ้าของ. 5.3 ระยะเวลาของการทำงานหลังจากที่ข้อตกลงสัญญาระยะเวลาของโครงการจะดำเนินการใน18 -22 สัปดาห์ซึ่งเริ่มนับจากวันที่ติดต่อได้ลงนามใน . แนวคิดการออกแบบเอกสาร 4 สัปดาห์ที่ผ่านมาแนวคิดการออกแบบ8 สัปดาห์การออกแบบการพัฒนา8 สัปดาห์การวาดภาพการก่อสร้าง 8 สัปดาห์ ** รวม 28 สัปดาห์5.4 เหมาผู้ที่ได้รับการมีส่วนร่วมจะส่งไปยังผู้มีอำนาจ นักออกแบบสถาปนิกจะต้องจัดเตรียมเอกสารและภาพวาดสำหรับการส่ง. 5.5 ตามขอบเขตของงานบริการนี้มีเพียงการออกแบบสถาปัตยกรรมออกแบบตกแต่งภายในออกแบบภูมิทัศน์และการออกแบบวิศวกรรม ไม่รวมการก่อสร้างการกำกับดูแลการให้บริการ. 5.6 นักออกแบบสถาปนิกจะตรวจสอบสถานที่ก่อสร้างตามความจำเป็นหรือความต้องการของเจ้าของโครงการได้. ดังนั้นเราจึงยื่นข้อเสนอข้างต้นสำหรับการพิจารณาของคุณและถ้ามันเป็นที่ยอมรับของคุณโปรดมีความหมายว่าการอนุมัติของคุณสำหรับเราที่จะดำเนินการ โครงการโดยการกรอกแบบฟอร์มด้านล่างและกรุณามีมันกลับมาให้เราโดยเร็วที่สุด. ได้รับอนุมัติให้ดำเนินการกับข้อเสนอขอบเขตของการบริการและค่าบริการมืออาชีพโดย: ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . ทำงาน stipulations
5.1 ในการจ้างงาน / ยกเลิกสัญญา
ในกรณีถ้ายกเลิกก็ดำเนินการโดยเจ้าของโครงการซึ่งไม่ได้มาจากความผิดของนักออกแบบสถาปัตยกรรม เจ้าของโครงการต้องจ่ายเพื่อเสร็จสิ้นขั้นตอน

5.2 กรรมสิทธิ์ของการออกแบบและเอกสารอื่น ๆ .
สิทธิการเป็นเจ้าของของการออกแบบและเอกสารอื่น ๆ เป็นสถาปนิกผู้ออกแบบว่าโครงการจะดำเนินการได้หรือไม่ เจ้าของโครงการมีสิทธิที่จะใช้พวกเขาสำหรับโครงการภายใต้สัญญา สำหรับการใช้โดยตรงของการออกแบบในโครงการอื่น ๆที่ได้รับอนุญาตควรได้รับโดยนักออกแบบตกแต่งภายในและค่าตอบแทนตกลงกันอย่างเหมาะสมนักออกแบบตกแต่งภายในจะไม่ใช้สำหรับการออกแบบการก่อสร้างของโครงการอื่น ๆ โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าของ


หลังจาก 5.3 ระยะเวลาของสัญญา ระยะเวลาของโครงการ จะดำเนินการในวันที่ 18 - 22 สัปดาห์ ซึ่งเริ่มนับจากวันที่ของการติดต่อลงนาม แนวคิดการออกแบบเอกสาร 4 สัปดาห์
ออกแบบแนวคิด 8 สัปดาห์ 8 สัปดาห์

พัฒนาการออกแบบแบบก่อสร้าง 8 สัปดาห์
* * รวม 28 สัปดาห์

เนื่องจากผู้รับเหมาที่เข้าร่วม จะต้องยื่นต่อผู้มีอำนาจ สถาปนิกนักออกแบบจะเตรียมเอกสารและเขียนแบบส่ง


5.5 ตามขอบเขตของงาน บริการ ซึ่งรวมถึง เพียง ออกแบบสถาปัตยกรรม ออกแบบตกแต่งภายใน ออกแบบภูมิทัศน์และวิศวกรรมการออกแบบ ไม่รวมการดูแลบริการ

56 สถาปนิกนักออกแบบจะตรวจสอบสถานที่ก่อสร้างตามที่ต้องการหรือตามความต้องการของเจ้าของโครงการ

เพราะฉะนั้น เรายื่นข้อเสนอข้างต้นเพื่อประกอบการพิจารณาของคุณและถ้ามันเป็นที่ยอมรับคุณ โปรดแสดงความเห็นชอบให้ดำเนินการโครงการโดยการกรอกแบบฟอร์มด้านล่างและกรุณาได้ส่งคืนให้เราที่คุณสะดวกที่สุด

อนุมัติให้ดำเนินการตามข้อเสนอขอบเขตการให้บริการและเป็นมืออาชีพบริการค่าธรรมเนียม โดย :


จริงใจของคุณ