A collection of houses and other st

A collection of houses and other structures belonging to nine families living alongside a canal in the capital's Russey Keo district was destroyed yesterday by a large group of men sent by local authorities. The Beung Salang villagers had been previously told to vacate a zone within 15-20 metres of the 3-kilometre-long Bak Touk canal to make way for dredging project City Hall plans to undertake, district officials said The 30-man operation, which involved an excavator and chainsaws, destroyed more than one dwelling along with an outhouse, a henhouse and other sections of villagers' homes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คอลเลกชันของบ้านและโครงสร้างอื่น ๆ ของเก้าครอบครัวที่อาศัยอยู่ข้างคลองในเขตเมืองหลวง Russey Keo ถูกทำลายเมื่อวาน โดยกลุ่มใหญ่ของคนที่ส่ง โดยเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น Salang บึงที่ชาวบ้านได้รับก่อนหน้านี้บอกจะออกจากโซนภายใน 15-20 เมตรยาว 3 กิโลเมตรคลองบัคทู๊คให้ศาลากลางมีแผนดำเนินโครงการขุดลอก เจ้าหน้าที่อำเภอกล่าวว่า การดำเนินการ 30 คน ซึ่งเกี่ยวข้องกับการขุดและ chainsaws ทำลายมากกว่าหนึ่งที่อยู่อาศัยพร้อมกับการ outhouse มีเล้าไก่ และส่วนอื่น ๆ ของชาวบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คอลเลกชันของบ้านและโครงสร้างอื่น ๆ ที่อยู่ในครอบครัวที่อาศัยอยู่ข้างคลองในย่าน Russey Keo เมืองหลวงของเก้าถูกทำลายเมื่อวานนี้โดยกลุ่มใหญ่ของคนที่ส่งมาจากหน่วยงานท้องถิ่น ชาวบ้านบึงแสลงได้รับการบอกว่าก่อนหน้านี้ที่จะพ้นจากโซนภายใน 15-20 เมตร 3 กิโลเมตรยาวคลองบาก Touk เพื่อให้วิธีการสำหรับโครงการขุดลอกศาลาว่าการวางแผนที่จะดำเนินการเจ้าหน้าที่อำเภอกล่าวว่าการดำเนินการ 30 คนซึ่งเกี่ยวข้องกับ รถขุดและเลื่อยทำลายมากกว่าหนึ่งที่อยู่อาศัยพร้อมกับเรือน, เล้าไก่และส่วนอื่น ๆ ของบ้านของชาวบ้าน