On behalf of TASA Quality Assurance

On behalf of TASA Quality Assurance Department I would like to inform you that TASA have been revised Supplier Quality Survey (SQS) form which needed our supplier to confirm in some more details per requirements.

Please fill-up the blank SQS form provided as per attached and reply to us with the relevant certificates and other attachment within 7 days so that we can confirm your approval status in our system. Every item that identified “No” or “N/A” need to explain in “Remark” column.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในนามของฝ่ายประกันคุณภาพ TASA อยากแจ้งให้คุณทราบว่า TASA ได้รับแบบฟอร์มสำรวจคุณภาพจำหน่าย (SQS) ฉบับปรับปรุงที่จำเป็นผู้จำหน่ายของเราเพื่อยืนยันในรายละเอียดบางอย่างเพิ่มเติมต่อความต้องการกรุณาเติมขึ้นฟอร์ม SQS เปล่าให้ตามแนบ และตอบเรา มีใบรับรองและอื่น ๆ ที่แนบภายใน 7 วันเพื่อให้เราสามารถยืนยันสถานะการอนุมัติในระบบ ทุกสินค้าที่ระบุว่า "ไม่" หรือ "ไม่ระบุ" ต้องอธิบายในคอลัมน์ "หมายเหตุ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในนามของกรมประกัน TASA คุณภาพผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่า TASA ได้รับการปรับปรุงผู้ผลิตสำรวจคุณภาพ (SQS) แบบฟอร์มที่จำเป็นในผู้จำหน่ายของเราเพื่อยืนยันในรายละเอียดบางอย่างมากขึ้นตามความต้องการ. กรุณากรอกแบบฟอร์ม SQS ว่างให้เป็นต่อที่แนบมา และตอบกลับให้เรามีใบรับรองที่เกี่ยวข้องและอื่น ๆ สิ่งที่แนบมาภายใน 7 วันเพื่อให้เราสามารถยืนยันสถานะการอนุมัติของคุณในระบบของเรา รายการที่ระบุทุกคน "ไม่" หรือ "N / A" ต้องอธิบายใน "หมายเหตุ" คอลัมน์