I grew up in a hectic house with th

I grew up in a hectic house with three brothers and one sister. My dad was a religious man in his own quiet way. He generally kept quiet about his religion. Once or twice I heard him mention Edgar Cayce in passing, but I ignored most of this, dismissing it as either "occult" or "unscientific." As a rule, he never exposed his kids to occult ideas.

My mom was a devout Catholic, and she raised her kids as "good" Catholics, that is, the kind who go to church every Sunday, say their prayers, and pretty much forget about God and religion during the week. At any rate, I grew up with a healthy sense of right and wrong, and never used drugs. I was the only kid in my high school who never tried marijuana. I still haven't tried drugs; drugs are for people who are lazy and lack the will to induce their own, natural altered states of consciousness.

Once I asked my mom if she remembered anything unusual about my childhood. She told me that whenever I got really sick, I would sleepwalk. To be precise, I would get up in the middle of the night and dance around in circles chanting like an Indian shaman. Of course, I wasn't conscious at the time.

When I got sick, I only remember a strange sensation that used to terrify me: When I drifted off to sleep, I had a terrifying "nightmare." I would "dream" that I held a tiny grain of salt in the palm of my hand. Then my consciousness would shrink to a terrifyingly small size until the grain of salt looked like a skyscraper. Terrified of being crushed by the salt, I would wake up screaming.

I didn't consider myself a psychic child. Nonetheless, I had a few experiences worth noting.

One day, when I was perhaps 10 or 12 years old, I was very depressed. I don't even remember why I was depressed, but my depression was so severe that I actually prayed to die. Sometime after I had gone to bed, I awoke to find myself whooshing up, out of my body, escorted by what I thought was an angel. I thought I had died, and I was amazed that I hadn't felt any pain during the separation. I thought that death would be painful, but it wasn't.

Finally I came to a halt before a large, tremendously powerful invisible being, whom I immediately thought was God. The being told me it was time to go, and I understood immediately what that meant: Death.

Then I got a yearning to go back. I was homesick. I felt guilty about wishing to die. And I knew that my parents would be very sad about my death. So I begged and pleaded to be brought back to Earth. "Why?" I was asked. I thought for a moment, searching for an answer. I said, "Everyone there thinks that death is painful and sad. I have to go back to tell everyone that death is painless, and joyful."

After thinking about it, "God" consented and I was escorted back. I awoke amazed at the realism I had experienced. I forced myself to believe it was a dream and nothing more.

Another experience happened when I was a little older, perhaps 14 or 15. I used to have playful wrestling matches with two other boys.

One day we were talking about wrestling, and got on the subject of the world-famous wrestling hold called "the sleeper hold." The hold would knock an opponent out by cutting off blood circulation to the brain. Anyway, we all wondered what it would be like to be knocked out. FD was the strongest of the three and the third boy was afraid, so I agreed to let FD knock me out with a bear-hug.

We went outside and he gave me the strongest bear-hug I've ever experienced. I couldn't breathe and soon became unconscious. It was like waking from a dream; this world was a dream and I awoke to a reality more real and vivid than this world is. I saw the illusion of this existence on Earth dispelled! It faded away and I didn't regret it. Soon I found myself in the "real" world in a huge city that I already knew.

My memory seemed to return--Yes--I had gone to sleep and dreamed of a little place called "Earth" and now I was awake. "That was a silly dream" I thought, and I soon forgot all about "Earth." I continued my life, just like before I fell asleep. I lived in that fantastic city for years and years--centuries it seemed. I lived there so long that I COMPLETELY forgot all about Earth. For hundreds of years I had forgotten Earth. If someone was to ask me about it, I couldn't remember, since it happened so long ago.

Then one day I was walking to a store. Suddenly a confusing loss of direction hit me and I felt myself falling. Suddenly I opened my eyes only to see strange leaves, the sky and FD and the other boy looking at me! Where was I now? How did I get here? What happened? Then I remembered: Hundreds of years ago, I fell asleep and found myself here. This place was called "Earth" and was a part of a weird dream. I must have fallen asleep again. Slowly my Earthly memory returned. I asked the boys how long I had been unconscious. They said only a few minutes. They asked me what happened, and I told them I didn't want to talk about it.

A third psychic experience is as follows: I was riding with my father in his truck and we went under a railroad bridge viaduct. It was near Columbia Park in Columbia Heights Minnesota, only a few blocks from where I lived in Minneapolis. We drove under the bridge, and a train was passing over the track. I got a very uncomfortable feeling and "imagined" the train falling from the track onto the truck and street, crushing us. I said, "I hate this" to my dad. After we had gone through the viaduct I asked my dad, "How often do they jump the track?" My dad (who worked as a clerk for a railroad) said that it was nearly impossible for a train to derail; it was especially rare at a bridge or viaduct. Within a week, a train derailed at that very viaduct. I was about 14 at the time.

Some people may say that these psychic experiences would suggest I was born with some natural abilities. However, I disagree. A couple of unusual events during childhood does not make you "psychic." My childhood was normal.

Once when I was young I overheard my dad talking to my brother and he mentioned a thing called "astral projection." I asked my brother what it was, but I was brushed aside with a simple, "That's where people fly outside their bodies." It sounded interesting to me, but too unscientific--like a fairy tale. I waited patiently until the next time my mom took me to the library, then I tried to find "Astral" in the card catalog. The library didn't have any books on it at the time, so I forgot all about the subject.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเติบโตในบ้านวุ่นวายกับพี่น้องสามและน้องหนึ่ง พ่อเป็นผู้ชายคนหนึ่งทางศาสนาในทางของเขาเองเงียบสงบ เขาโดยทั่วไปจะเก็บเงียบเกี่ยวกับศาสนาของตน ครั้งหรือสองครั้งผมได้ยินเขาพูด Edgar Cayce คว้า แต่ฉันถูกละเว้นทั้งนี้ dismissing เป็น "รหัสญาณ" หรือ "unscientific" เป็นกฎ เขาไม่เคยสัมผัสรหัสญาณความคิดเด็ก ๆ ของเขาแม่ของฉันคือ คาทอลิกเคร่งศาสนา และเธอเลี้ยงเด็กเธอเป็นคาทอลิก "ดี" นั่นคือ ชนิดที่ไปโบสถ์ทุกวันอาทิตย์ กล่าวคำอธิษฐานของพวกเขา และสวยมากลืมพระเจ้าและศาสนาในช่วงสัปดาห์ ในอัตราใด ๆ ฉันเติบโตขึ้นกับความเหมาะสม และถูกต้องเพื่อสุขภาพ และไม่เคยใช้ยาเสพติด ผมเด็กเฉพาะในโรงเรียนมัธยมของฉันที่ไม่เคยพยายามกัญชา ยังไม่ได้ลองยา ยาเสพติดในผู้ขี้เกียจ และขาดจะชวนตนเอง อเมริกาเปลี่ยนแปลงธรรมชาติของสติเมื่อผมถามหม่อมฉันถ้า เธอจำอะไรผิดปกติเกี่ยวกับวัยเด็กของฉัน เธอบอกว่า เมื่อผมป่วยจริง ๆ ฉันจะ sleepwalk ต้องแม่นยำ ฉันจะตื่นขึ้นกลางดึก และเต้นรอบวงสวดมนต์เช่นหมออินเดีย แน่นอน ไม่ค่อยใส่ใจเวลาเมื่อผมป่วย ผมจำความรู้สึกประหลาดที่ใช้หลอกฉัน: เมื่อฉันลอยออกไปนอน ผม "ฝัน" ที่สยอง ฉันจะ "ฝัน" ว่า ผมจัดเกลือเม็ดเล็ก ๆ ในฝ่ามือ แล้ว สติของฉันจะหดขนาด terrifyingly เล็กจนเม็ดเกลือเหมือนกับตึกระฟ้า คนกลัวของการบดโดยเกลือ ฉันจะตื่นกรีดร้องผมไม่ได้พิจารณาตัวเองเด็ก psychic กระนั้น ฉันมีประสบการณ์บางอย่างเร็ว ๆ นี้วันหนึ่ง เมื่อผมอาจจะ 10 หรือ 12 ปี ผมเหนื่อยใจ ฉันยังจำทำไมฉันเหนื่อย แต่ภาวะซึมเศร้าของฉันอย่างรุนแรงเพื่อที่ผมจะอธิษฐานตาย บางครั้งหลังจากที่ผมหายไปไหนนอน ฉันตื่นขึ้นมาเพื่อค้นหาตัวเอง whooshing ออกจากร่างกายของฉัน คุ้มกันเรือสัญชาติ โดยสิ่งที่คิด พระ ฉันคิดว่า ฉันเสียชีวิต และผมประหลาดใจว่า ผมไม่ได้รู้สึกเจ็บปวดใด ๆ ในระหว่างการแยก คิดว่า ความตายจะเจ็บปวด แต่มันไม่ได้สุดท้ายผมมาหยุดก่อนใหญ่ อย่างมีประสิทธิภาพเห็นมี ที่ทันทีคิดว่า เป็นพระเจ้า จะบอกมันเป็นเวลาที่จะไป และฉันเข้าใจทันทีว่าที่หมายถึง: ความตายแล้ว ผมโหยหาการย้อนกลับ ผมเมนู ผมรู้สึกผิดเกี่ยวกับการต้องตาย และฉันรู้ว่า พ่อจะเศร้ามากเกี่ยวกับความตายของฉัน ดังนั้นผมขอร้อง และ pleaded เพื่อนำกลับสู่โลก "ทำไม" ฉันถูกถาม ผมคิดครู่ ค้นหาคำตอบ ฉันกล่าวว่า "ทุกคนมีคิดว่า ความตายจะเจ็บปวด และเศร้า แล้วจะกลับไปบอกทุกคนว่าตายเจ็บปวด และชื่นใจ"หลังจากคิดเกี่ยวกับมัน "พระ" ยินยอม และฉันถูกคุ้มกันเรือสัญชาติกลับ ฉันตื่นแต่ก็จริงที่ฉันมีประสบการณ์ ฉันบังคับตัวเองให้เชื่อว่า มันเป็นความฝันและไม่มีอะไรเพิ่มเติมประสบการณ์อื่นเกิดขึ้นเมื่อผมอายุน้อย อาจจะ 14 หรือ 15 เคยมีตรงกันขี้เล่นมวยปล้ำกับชายสองคนอื่น ๆวันหนึ่งที่เรากำลังพูดถึงมวยปล้ำ และมีหัวข้อของการชื่อมวยปล้ำค้างที่เรียกว่า "การนอนแอร์ระงับ" การระงับจะน็อกคู่ต่อสู้ โดยตัดการไหลเวียนของเลือดไปยังสมองเพื่อการ อย่างไรก็ตาม เราสงสัยว่า อะไรมันจะเหมือนถูกโบว์ลิ่งออก FD แข็งแกร่งที่สุดของทั้งสาม และเด็กสามกลัว ดังนั้นฉันตกลงให้ FD น็อกฉันกับหมีฮักเราไปข้างนอก และเขาให้ฉันแข็งแกร่งหมีฮักเคยได้พบ ฉันไม่สามารถหายใจ และเร็ว ๆ นี้ กลายเป็นสติ มันเป็นเหมือนการปลุกจากความฝัน โลกนี้มีความฝัน และฉันตื่นขึ้นมาเป็นจริงมากขึ้น และสดใสกว่านี้เป็นจริง เห็นภาพลวงตาของการดำรงอยู่นี้บนโลก dispelled มันสีจางลงไป และไม่เสียใจมัน เร็ว ๆ นี้ พบตัวเองในโลก "จริง" ในเมืองใหญ่ที่ได้รู้ว่าหน่วยความจำของฉันดูเหมือน กลับ - ใช่ - ฉันไปนอน และฝันของเล็กน้อยที่เรียกว่า "เอิร์ท" และตอนนี้ ผมทำงาน "ที่มีความฝันโง่" ฉันคิดว่า และฉันลืมเร็ว ๆ นี้เกี่ยวกับ "โลก" ผมต่อชีวิต เหมือนก่อนผมตกหลับ ผมอยู่ในเมืองที่ยอดเยี่ยมสำหรับปีและปี - ศตวรรษเหมือน ฉันอาศัยอยู่ที่นั่นนาน ว่า ฉันสมบูรณ์ลืมเกี่ยวกับโลก ร้อยปี ฉันได้ลืมโลก ถ้ามีคนถามฉันเกี่ยวกับมัน ฉันไม่สามารถจำ ตั้งแต่มันเกิดขึ้นนานมากแล้ว วันหนึ่งฉันได้เดินไปร้านค้า ทันใดนั้นสูญเสียสับสนทิศทางตี และรู้สึกว่าตัวเองล้ม ก็เปิดตาของฉันเท่านั้นเมื่อต้องการดูใบแปลก ท้องฟ้า และ FD และเด็กอื่น ๆ ฉัน ที่ฉันถูกตอนนี้ วิธีทำฉันได้รับที่นี่ เกิดอะไรขึ้น แล้วฉันจำ: ร้อยปีผ่านมา ฉันหลับ และพบตัวเอง สถานที่แห่งนี้ถูกเรียกว่า "โลก" และเป็นส่วนหนึ่งของความฝันแปลก ฉันต้องได้ลดลงหลับอีก ช้าเอิร์ทลี่ความทรงจำกลับมา ผมถามเด็กชายนานผมได้สติ กล่าวเพียงไม่กี่นาที พวกเขาถามผมว่าเกิดอะไรขึ้น และฉันบอกว่า ไม่อยากจะพูดคุยเกี่ยวกับมันประสบการณ์ psychic สามจะเป็นดังนี้: ฉันก็ขี่กับคุณพ่อในรถบรรทุกของเขา และเราไปภายใต้การรถไฟสะพานไลท์เทอร์เคย์ ได้ใกล้กับสวนโคลัมเบียในโคลัมเบียไฮท์มินเนโซต้า กี่บล็อกจากที่ผมอาศัยอยู่ในมิ เราขับรถภายใต้สะพาน ทางรถไฟผ่านไปติดตาม มีความรู้สึกอึดอัดมาก และ "จินตนาการ" รถไฟตกจากการติดตามรถบรรทุกและถนน บดเรา ฉันกล่าวว่า "ฉันเกลียดชังนี้" พ่อของฉัน หลังจากที่เราเดินทางผ่านไลท์เทอร์เคย์ ถามพ่อของฉัน "บ่อยทำพวกเขาข้าม ไปติดตาม" พ่อ (ที่ทำงานเป็นเจ้าหน้าที่การรถไฟ) กล่าวว่า เกือบเป็นไปไม่ได้สำหรับรถไฟ derail มันหายากโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่สะพานหรือไลท์เทอร์เคย์ ภายในสัปดาห์ รถไฟตกรางที่ไลท์เทอร์เคย์ที่มาก ผม 14 ประมาณเวลาบางคนอาจบอกว่า ประสบการณ์เหล่านี้ psychic แนะนำเกิด มีความสามารถบางอย่างเป็นธรรมชาติ อย่างไรก็ตาม ฉันไม่เห็นด้วย คู่ของเหตุการณ์ผิดปกติในช่วงวัยเด็กไม่ทำให้คุณ "psychic" วัยเด็กของฉันปกติดีเมื่อผมหนุ่มฉัน overheard พ่อพูดกับพี่ชาย และเขากล่าวถึงสิ่งเรียกว่า "การฉาย astral" ผมถามน้องมันเป็น แต่ฉันถูกทาสีไว้ง่าย "ที่มีคนบินไปนอกร่างกายที่" ได้แต่เพียงแห่งน่าสนใจฉัน แต่ unscientific เกินไป - เช่นเทพนิยาย ฉันรอทนจนกว่าแม่ของฉันเอาฉันในไลบรารี ครั้งต่อไป แล้วพยายามหา "Astral" ในแค็ตตาล็อกบัตร รีไม่มีหนังสือใด ๆ บนในเวลา ดังนั้นฉันลืมทุกเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเติบโตขึ้นมาในบ้านที่วุ่นวายกับสามพี่น้องและน้องสาวหนึ่งคน พ่อเป็นคนที่ทางศาสนาในทางที่เงียบสงบของเขาเอง เขามักเก็บเงียบเกี่ยวกับศาสนาของเขา ครั้งหรือสองครั้ง ฉันได้ยินเขาพูดถึงการ์เคสผ่านไปเท่านั้น แต่ข้าพเจ้าไม่สนใจที่สุดนี้ เนื่องจากมันเป็นทั้ง " ลึกลับ " หรือ " วิทยาศาสตร์ " เป็นกฎที่เขาไม่เคยสัมผัสเด็กของเขาความคิดลึกลับ

แม่ของฉันเป็นศรัทธาคาทอลิกเธอเลี้ยงดูลูกของเธอเป็น " ดี " คาทอลิก คือคนที่ไปโบสถ์ทุกวันอาทิตย์ สวดมนต์ และสวยมาก ลืมเรื่องศาสนาและพระเจ้า ในช่วงสัปดาห์ที่ ยังไงก็ตาม ฉันเติบโตขึ้นมาด้วยความรู้สึกมีสุขภาพดี ผิด ถูก และไม่ใช้ยา ฉันเป็นเด็กคนเดียวในโรงเรียนมัธยมของฉันที่เคยพยายามกัญชา ผมยังไม่ได้ลองยายาสำหรับคนที่ขี้เกียจและขาดจะทำให้ตนเอง ธรรมชาติ การเปลี่ยนแปลงของรัฐสติ

ผมเคยถามแม่ว่า ถ้าแม่จำอะไรผิดปกติเกี่ยวกับวัยเด็กของฉัน เธอบอกฉันว่าเมื่อฉันป่วย ฉันก็เดินละเมอ พูดตรงๆคือผมจะตื่นขึ้นมาในกลางดึกและเต้นไปมา . . . เหมือนหมอผีอินเดีย แน่นอนผมไม่ได้สติเลย

ตอนผมป่วย ผมจำความรู้สึกแปลกที่เคยเขย่าขวัญฉัน : เมื่อฉันผล็อยหลับไป ผมฝันร้ายที่น่ากลัว " . " ฉันจะ " ความฝัน " ที่ผมจับเม็ดเล็ก ๆ ของเกลือในฝ่ามือของฉัน แล้วสติของผมก็หดเล็ก terrifyingly จนเม็ดเกลือเหมือนตึกระฟ้า กลัวถูกทำลายโดยเกลือผมจะตื่นร้อง

ผมไม่ได้คิดว่าตัวเองเป็นเด็กพลังจิต อย่างไรก็ตาม ฉันมีไม่กี่ประสบการณ์มูลค่า noting .

วันนึง เมื่อฉันอาจจะ 10 หรือ 12 ปี ผมรู้สึกหดหู่มาก ผมจำไม่ได้ว่าทำไมฉันหดหู่ แต่ภาวะซึมเศร้าของฉันคือดังนั้นรุนแรงที่ฉันอธิษฐานที่จะตาย บางครั้งหลังจากที่ฉันเข้านอน ฉันตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองเสียงดังขึ้นจากร่างกายของฉัน