Back in DunBroch, Fergus is enterta

Back in DunBroch, Fergus is entertaining the lords, while Merida finds Elinor who was worried and says that she's making decisions about what to do with the marriage. Merida presents the tart to her mother, who takes a bite of the tart, and all of a sudden starts to feel sick. Merida takes Elinor up to her room, where she rolls off her bed and Merida finds she's been turned into a bear. Fergus all of a sudden thinks he smells a bear, and leads the lords up to where he thinks the bear is. Merida, with the help of her brothers Harris, Hubert, and Hamish, manages to escape the castle without Fergus finding them, and she and her mother retreat into the forest, back to the witches cottage. The witch isn't present, but there is a cauldron where the witch appears and has left a message for Merida. She tells Merida that by the second sunrise, the spell would be permanent, and it wouldn't be able to be undone. She does leave Merida a riddle to remember, mentioning a bond must be repaired. Merida and her mother exit the cottage and find shelter for the night, wondering how they'll be able to fix the curse.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลับใน DunBroch, Fergus เป็นบันเทิงลอร์ด ในขณะที่เดนท์เมริพบ Elinor ที่กังวล และบอกว่า เธอจะตัดสินใจเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำอย่างไรกับการแต่งงาน เดนท์เมรินำเสนอทาร์ทแม่ของเธอ ผู้ที่ใช้กัดทาร์ท และจู่ ๆ เริ่มพะอืดพะอม เดนท์เมริใช้ Elinor ถึงห้องของเธอ เธอม้วนปิดเตียงของเธอ และเดนท์เมริพบเธอแล้วเปิดเป็นหมีที่ Fergus จู่ ๆ คิดกลิ่นหมี และลอร์ดได้ซึ่งเขาคิดว่า หมีลูกค้าเป้าหมายได้ เดนท์เมริ ด้วยความช่วยเหลือของพี่ชายของเธอแฮ Hubert และ Hamish จัดการหนีปราสาทโดยไม่ค้นหา พวกเขา และเธอ และเธอแม่ถอยเข้าป่า กลับไปยังคอทเททวิทช์ส Fergus แม่มดไม่อยู่ แต่มีแบบหม้อน้ำไปเล่นที่แม่มดปรากฏขึ้น และจากข้อความสำหรับเดนท์เมริ เธอบอกเดนท์เมริว่า พระอาทิตย์ขึ้นที่สอง การสะกดจะถาวร และมันจะไม่สามารถถูกยกเลิก เธอปล่อยให้เดนท์เมริปัญหาลับสมองจำ กล่าวถึงพันธบัตรต้องสามารถซ่อมแซม เดนท์เมริและแม่ของเธอออกจากคอทเทจ และหลบคืน สงสัยว่า พวกเขาจะสามารถแก้ไขคำสาป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ย้อนกลับไปใน DunBroch เฟอร์กัสนุกสนานเจ้านายในขณะที่เมริดาพบว่าเอลินอที่เป็นห่วงและบอกว่าเธอได้ตัดสินใจเกี่ยวกับสิ่งที่จะทำอย่างไรกับการแต่งงาน เมริดาที่มีการจัดทาร์ตกับแม่ที่ใช้เวลากัดของทาร์ตและทุกอย่างฉับพลันที่จะเริ่มรู้สึกไม่สบายของเธอ เมริดาใช้เวลา Elinor ขึ้นไปยังห้องที่เธอม้วนลงจากเตียงของเธอและเมริดาพบว่าเธอได้รับกลายเป็นหมีของเธอ เฟอร์กัสทั้งหมดในทันทีที่คิดว่าเขามีกลิ่นหมีและนำไปสู่​​เจ้านายขึ้นไปยังที่ที่เขาคิดว่าเป็นหมี เมริดา, ด้วยความช่วยเหลือของพี่ชายของเธอแฮร์ริสฮิวเบิร์และฮามิช, พอที่จะหนีปราสาทโดยไม่เฟอร์กัสหาพวกเขาและเธอและแม่ของเธอหนีเข้าไปในป่ากลับไปที่กระท่อมแม่มด แม่มดไม่อยู่ แต่มีหม้อแม่มดที่ปรากฏขึ้นและได้ทิ้งข้อความเมริดา เมริดาเธอบอกว่าพระอาทิตย์ขึ้นที่สองคาถาที่จะเป็นถาวรและมันจะไม่สามารถที่จะยกเลิกได้ เธอไม่ปล่อยให้เมริดาปริศนาที่ต้องจำเ​​อ่ยถึงความผูกพันที่จะต้องซ่อมแซม เมริดาและแม่ของเธอออกจากกระท่อมและหาที่พักพิงสำหรับคืนที่สงสัยว่าพวกเขาจะสามารถที่จะแก้ไขคำสาปแช่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลับมา dunbroch เฟอร์กัสนั่ง , ขุนนาง , ในขณะที่ เมริดา พบว่า เอลินอร์ ที่เป็นห่วง และบอกว่า เธอกำลังตัดสินใจว่าจะทำยังไงกับการแต่งงาน Merida นำเสนอทาร์ตให้แม่ของเธอที่จะกัดของทาร์ต , และทั้งหมดในทันทีที่เริ่มรู้สึกป่วย เมริดา ใช้เวลาไปถึงห้องของเธอ ซึ่งเธอได้ม้วนปิดเตียงของเธอ และ เมริดา พบว่าเธอได้กลายเป็นหมีเฟอร์กัส จู่ๆ ก็คิดว่าเขาได้กลิ่นหมี และนำขุนนางถึงจุดที่เขาคิดว่าคือหมี เมริดา ด้วยความช่วยเหลือของน้องชาย แฮร์ริส เบิร์ต และเฮมิช หนีปราสาท โดยเฟอร์กัส หา เธอและแม่ของเธอหนีเข้าไปในป่า กลับไปแม่มดกระท่อม แม่มดไม่ใช่ปัจจุบันแต่มันมีหม้อที่แม่มดจะปรากฏขึ้น และได้ทิ้งข้อความให้เมริด้า . เธอบอก Merida ที่พระอาทิตย์ขึ้นสองคาถาจะถาวร และไม่สามารถถูกยกเลิกได้ เธอทิ้งปริศนาไว้ เมริดา เอกสารพันธบัตรจะต้องซ่อมแซม . เมริดาและแม่ของเธอออกจากกระท่อม และ หาที่พักสำหรับคืนนี้ สงสัยว่า พวกเขาจะสามารถแก้ไขคำสาป