Many time authors use well-known pr

Many time authors use well-known proverbs to express their ideas. Proverbs are short sayings in common use that very aptly express some obvious truth or familiar experience.
To understand proverbs, you must be able to read between the lines. You cannot read the proverb " A rat that has but one hole is soon caught" is not really concerned with the fate of rats. What it implies is that anyone who relies on just one thing will fail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายครั้งผู้เขียนใช้สุภาษิตรู้จักแสดงความคิด สุภาษิตคือ คำพูดสั้น ๆ ทั่วไปใช้เป็นมาก aptly บางชัดเจนจริงหรือประสบการณ์ที่คุ้นเคย
เข้าใจสุภาษิต คุณต้องการอ่านระหว่างบรรทัด คุณไม่สามารถอ่านสุภาษิต "หนูที่มีแต่หลุมหนึ่งเร็ว ๆ นี้ติดอยู่" ไม่กังวลจริง ๆ กับชะตากรรมของหนูได้ สิ่งที่มันหมายถึงว่าใครก็ตามที่อาศัยสิ่งหนึ่งจะไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เขียนหลายครั้งใช้สุภาษิตที่รู้จักกันดีในการแสดงความคิดของพวกเขา สุภาษิตเป็นคำพูดสั้น ๆ ในการใช้งานทั่วไปที่เหมาะเจาะมากแสดงความจริงบางอย่างที่เห็นได้ชัดหรือประสบการณ์ที่คุ้นเคย
เพื่อให้เข้าใจสุภาษิตคุณจะต้องสามารถที่จะอ่านระหว่างบรรทัด คุณไม่สามารถอ่านสุภาษิตที่ว่า "หนูที่มี แต่หลุมหนึ่งที่ถูกจับได้เร็ว ๆ นี้" ไม่ได้เกี่ยวข้องจริงๆกับชะตากรรมของหนู สิ่งที่มันหมายถึงคือการที่ทุกคนที่อาศัยเพียงสิ่งหนึ่งที่จะล้มเหลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เขียนใช้เวลามากใช้สุภาษิตที่รู้จักกันดีแสดงความคิดของพวกเขา สุภาษิตสั้นๆ คำพูดที่ใช้ร่วมกันมากว่า aptly แสดงความจริงบางอย่างที่ชัดเจน หรือประสบการณ์ที่คุ้นเคย
เข้าใจสุภาษิต , คุณสามารถอ่านระหว่างบรรทัด คุณไม่สามารถอ่านสุภาษิต " หนูที่มีแต่หลุมหนึ่งๆ จับ " ไม่ได้เกี่ยวข้องกับโชคชะตาของหนูสิ่งที่หมายถึงคือใคร อาศัยเพียงอย่างเดียวจะล้มเหลว .