Centella comprises some 50 species,

Centella comprises some 50 species, inhabiting tropical and sub-tropical regions. This genus
belongs to the plant family Apiaceae (Umbelliferae) and includes the most ubiquitous species Centella
asiatica. This perennial creeper flourishes abundantly in moist areas and is a small, herbaceous annual
plant of the subfamily Mackinlaya [1], previously included in Hydrocotyle [2], occurring in swampy
areas of India, Sri Lanka, Madagascar, Africa, Australia [3], China, Indonesia, Malaysia, Australia and
Southern and Central Africa [4]. The plant is clonally propagated by producing stolons that are
characterized by long nodes and internodes which bear crowded cordate, obicular or reniform leaves
and sessile flowers in simple umbels [5]. Depending on environmental conditions, the form and shape
of the C. asiatica plant can differ greatly [6]. C. asiatica, also known as Gotu kola or Indian pennywort
[7], is a medicinal plant that has probably been used since prehistoric times and has been reported to
have been used for various medicinal and cosmetic purposes, thus becoming an important commercial
product. This plant is listed as a drug in the Indian Herbal Pharmacopoeia, the German Homeopathic
Pharmacopoeia (GHP), the European Pharmacopoeia, and the Pharmacopoeia of the People’s Republic
of China [3]. According to World Health Organisation (WHO) monographs, Herbae Centellae should
not contain less than 2% of the triterpene ester glycosides asiaticoside and madecassoside

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใบประกอบบางชนิด 50 ภูมิภาคย่อยเขตร้อน และเขตร้อนอาศัยอยู่ พืชสกุลนี้เป็นสมาชิกของครอบครัวพืช Apiaceae (Umbelliferae) และมีพันธุ์แพร่หลายมากที่สุดใบตัล Creeper นี้ยืนต้น flourishes อุดมสมบูรณ์ในพื้นที่ที่ชุ่มชื่น และเป็นรายงานขนาดเล็ก herbaceousพืช subfamily Mackinlaya [1], รวม Hydrocotyle [2], ก่อนหน้านี้ เกิดขึ้นในเป็นหนองพื้นที่ของอินเดีย ศรีลังกา มาดากัสการ์ แอฟริกา ออสเตรเลีย [3], จีน อินโดนีเซีย มาเลเซีย ออสเตรเลีย และภาคใต้ และกลางแอฟริกา [4] โรงงาน clonally ได้เผยแพร่ โดยผลิต stolons ที่โดยโหนยาวและ internodes ซึ่งหมี obicular cordate แออัดหรือใบไม้ reniformและดอกไม้ sessile umbels เรื่อง [5] ขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อม แบบฟอร์ม และรูปร่างของ C. การ ตัลพืชสามารถแตกต่างกันมาก [6] C. ตัล หรือที่เรียกว่าบัวบกหรือ Gotu อบเชย[7], เป็นพืชสมุนไพรซึ่งอาจมีการใช้ตั้งแต่ครั้งสมัยก่อนประวัติศาสตร์ และได้รับรายงานมีการใช้วัตถุประสงค์ต่าง ๆ ยา และเครื่องสำอาง จึง กลายเป็น พาณิชย์เป็นสำคัญผลิตภัณฑ์ ระบุว่าโรงงานนี้เป็นยาเสพติดในอินเดียสมุนไพร Pharmacopoeia, Homeopathic เยอรมันPharmacopoeia (GHP), Pharmacopoeia ยุโรป และ Pharmacopoeia ของสาธารณรัฐประชาชนของจีน [3] ควรตาม monographs องค์การสุขภาพโลก () Herbae Centellaeประกอบด้วยน้อยกว่า 2% ของ asiaticoside glycosides เอส triterpene madecassoside

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบบัวบกประกอบด้วย 50 ชนิดที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคเขตร้อนและเขตกึ่งร้อน ชนิดนี้
เป็นพืชตระกูล Apiaceae (Umbelliferae) และรวมถึงสายพันธุ์ที่แพร่หลายมากที่สุด Centella
Asiatica ไม้เลื้อยนี้ยืนต้น flourishes มากในพื้นที่ชื้นและมีขนาดเล็กประจำปีล้มลุก
พืชอนุวงศ์ Mackinlaya [1] รวมถึงก่อนหน้านี้ใน Hydrocotyle [2], แอ่งน้ำที่เกิดขึ้นใน
พื้นที่ของประเทศอินเดีย, ศรีลังกา, มาดากัสการ์, แอฟริกา, ออสเตรเลีย [3] , จีน, อินโดนีเซีย, มาเลเซีย, ออสเตรเลียและ
ภาคใต้และภาคกลางของแอฟริกา [4] พืชจะแพร่กระจายโดยการผลิต clonally stolons ที่มี
เอกลักษณ์เฉพาะด้วยการโหนยาวและปล้องที่แบกหัวใจแออัดใบ obicular หรือ reniform
และดอกไม้นั่งใน umbels ง่าย [5] ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อมในรูปแบบและรูปทรง
ของโรงงานบัวบกซีสามารถที่ต่างกันมาก [6] บัวบกยังเป็นที่รู้จักบัวบกบัวบกหรืออินเดีย
[7] เป็นพืชสมุนไพรที่ได้รับอาจจะนำมาใช้ตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์และได้รับการรายงานว่าจะ
มีการใช้เพื่อวัตถุประสงค์ยาและเครื่องสำอางต่างๆจึงกลายเป็นการค้าที่สำคัญ
ของผลิตภัณฑ์ โรงงานแห่งนี้จะปรากฏเป็นยาเสพติดในอินเดียสมุนไพรตำรับเยอรมัน Homeopathic
ตำรับยา (GHP) ตำรับยุโรปและตำรับของสาธารณรัฐประชาชน
จีน [3] ตามที่องค์การอนามัยโลก (WHO) monographs, herbae Centellae ควร
ได้มีน้อยกว่า 2% ของไกลโคไซด์เอสเตอร์ triterpene Asiaticoside และ madecassoside

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บัวบกประกอบด้วยประมาณ 50 ชนิด ที่อาศัยอยู่ในเขตร้อนและย่อยภูมิภาคเขตร้อน นี้เป็นพืชสกุล
ครอบครัว Apiaceae ( อัมเบลลิเฟอรี่ ) และรวมถึงที่แพร่หลายที่สุดสายพันธุ์บัวบก
6 . ไม้เลื้อยยืนต้นนี้งอกงามมากในพื้นที่ชื้นและมีขนาดเล็กพืชประจำปี
ต้นไม้ของ subfamily mackinlaya [ 1 ] , [ 2 ] ก่อนหน้านี้รวมอยู่ใน hydrocotyle เกิดขึ้นในแอ่งน้ำ
พื้นที่ของอินเดีย , ศรีลังกา , มาดากัสการ์ , แอฟริกา , ออสเตรเลีย [ 3 ] , จีน , อินโดนีเซีย , มาเลเซีย , ออสเตรเลียและ
แอฟริกากลางและใต้ [ 4 ] เป็นพืช clonally ขยายพันธุ์โดยการผลิต stolons ที่
ลักษณะโหนนานและปล้องที่หมีแออัดรูปหัวใจ , obicular หรือเรนนิฟอร์มใบและดอกไม้ใน umbels
เกาะติดง่าย [ 5 ] ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสภาวะแวดล้อม รูปแบบและรูปทรง
ของ C . ใช้พืชสามารถแตกต่างกันอย่างมาก [ 6 ] C . ใช้ เรียกว่า Gotu Kola หรืออินเดียน้ำ
[ 7 ] เป็นพืชสมุนไพรที่อาจถูกใช้ตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์ และมีการรายงาน

ได้ถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ยา และเครื่องสำอางต่าง ๆ จึงเป็นผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์
ที่สำคัญ พืชนี้จดทะเบียนเป็นยาในเภสัชตำรับสมุนไพรอินเดียในเภสัชตำรับชีวจิต
เยอรมัน ( GHP ) , เภสัชตำรับยุโรปและเภสัชตำรับของ
สาธารณรัฐประชาชนจีน [ 3 ] ตามที่องค์การอนามัยโลก ( WHO ) เอกสาร herbae
, centellae ควรไม่ประกอบด้วยน้อยกว่า 2% ของ triterpene glycosides เอสเทอร์ติโคไซด์ และมาดิคาสโซไซด์