While at the Royal Ethnological Mus

While at the Royal Ethnological Museum Boas became interested in the Native Americans in the Pacific Northwest, and after defending his habilitation thesis, he left for a three-month trip to British Columbia via New York. In January 1887, he was offered a job as assistant editor of the journal Science. Alienated by growing antisemitism and nationalism as well as the very limited academic opportunities for a geographer in Germany, Boas decided to stay in the United States. Possibly he received additional motivation for this decision from his romance with Marie Krackowizer, whom he married in the same year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่อาพิพิธภัณฑ์ที่ Ethnological รอยัลกลายเป็นสนใจชาวอเมริกันพื้นเมือง ในตะวันตกเฉียงเหนือแปซิฟิก และปกป้องวิทยานิพนธ์การฟื้นฟูของเขา เขาซ้ายสำหรับการเดินทางสามเดือนไปบริติชโคลัมเบียผ่านนิวยอร์ก ใน 1887 มกราคม เขาถูกเสนองานเป็นผู้ช่วยบรรณาธิการของวารสาร Science Alienated โดยเติบโตต่อต้านยิว และชาตินิยม รวมทั้งโอกาสศึกษาจำกัดสำหรับภาพในเยอรมนี อาตัดสินใจพักในสหรัฐอเมริกา อาจจะได้รับแรงจูงใจเพิ่มเติมสำหรับการตัดสินใจนี้จากโรแมนติกของเขากับ Marie Krackowizer ผู้ที่เขาแต่งงานในปีเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่รอยัลชาติพันธุ์วิทยาพิพิธภัณฑ์โบอาสกลายเป็นที่สนใจในชนพื้นเมืองอเมริกันในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือและหลังจากปกป้องวิทยานิพนธ์ habilitation ของเขาที่เขาจะออกเดินทางสามเดือนเพื่อบริติชโคลัมเบียผ่านนิวยอร์ก ในเดือนมกราคมปี 1887 เขาได้รับการเสนองานเป็นผู้ช่วยบรรณ​​าธิการของวารสารวิทยาศาสตร์ที่ บาดหมางกันโดยการปลูกยิวและลัทธิชาตินิยมเช่นเดียวกับโอกาสทางการศึกษาที่ จำกัด มากสำหรับภูมิศาสตร์ในประเทศเยอรมนี, ฟูฟ่าตัดสินใจที่จะอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา อาจเป็นไปได้ที่เขาได้รับแรงจูงใจเพิ่มเติมสำหรับการตัดสินใจครั้งนี้มาจากความโรแมนติกของเขากับมารี Krackowizer เขาแต่งงานกันในปีเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ที่รอยัลพิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยางูเหลือมกลายเป็นที่สนใจในพื้นเมืองอเมริกันในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือและหลังจากปกป้องวิทยานิพนธ์ habilitation ของเขา , เขาซ้ายสำหรับสามเดือนเที่ยวบริติชโคลัมเบียผ่านนิวยอร์ก ในเดือนมกราคมไหม 1887 เขาถูกเสนองานเป็นผู้ช่วยบรรณาธิการของวารสารวิทยาศาสตร์ แปลกแยก โดยเติบโต และยิวชาตินิยมตลอดจน ) วิชาการโอกาสสำหรับนักภูมิศาสตร์ในเยอรมัน , งูเหลือมตัดสินใจที่จะอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา เป็นไปได้ว่าเขาได้รับแรงจูงใจเพิ่มเติมสำหรับการตัดสินใจจากความรักของเขากับมารี krackowizer , ผู้ที่เขาแต่งงานในปีเดียวกัน