We are planning to arrange your May

We are planning to arrange your May shipment, together with Jun shipment in WK1525 ( ETD 15 June to 21 June)
Kindly provide your revised May PO + Jun PO to us before next Fri 12:00noon ( 29 May ), otherwise part of May and June shipment may be on hold due to no Sales order received. Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราวางแผนที่จะจัดส่งสินค้าของคุณ May พร้อมส่งมิ.ย.ใน WK1525 (ETD 15 มิถุนายน-21 มิถุนายน)กรุณาให้คุณ PO อาจปรับปรุง + Jun PO เราก่อน 12:00noon ศุกร์ถัดไป (29 พฤษภาคม) หรือ ส่วนหนึ่งของการจัดส่งของพฤษภาคมและเดือนมิถุนายนอาจจะระงับเนื่องจากไม่มีใบสั่งขายที่ได้รับ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราวางแผนที่จะจัดให้มีการจัดส่งของคุณอาจร่วมกับการจัดส่งใน WK1525 มิถุนายน (ETD 15 มิถุนายน - 21 มิถุนายน)
ขอให้แก้ไขพฤษภาคมมิถุนายน PO ​​+ PO ของคุณให้เราก่อนที่จะต่อไปศุกร์ 12: 00noon (29 พฤษภาคม) ส่วนอื่นของเดือนพฤษภาคมและ การจัดส่งมิถุนายนอาจจะไว้เนื่องจากไม่มีใบสั่งขายที่ได้รับ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราวางแผนที่จะจัดของคุณอาจส่ง ด้วยกันกับจุน ส่ง wk1525 ( etd 15 มิถุนายนถึง 21 มิถุนายน )
กรุณาให้คุณแก้ไข อาจ ปอ จุนโปก่อนต่อไป Fri 12:00noon ( 29 พฤษภาคม ) มิฉะนั้นส่วนหนึ่งของเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน การจัดส่งอาจจะถือเนื่องจากไม่มีใบสั่งขายรับ ขอบคุณ