Seaports or harbours are major hub

Seaports or harbours are major hub of economic activities, connecting sea routes with the hinterland via rail, road and inland waterway. At the same time, they are hubs of environmental issues, resulting from its diversified operations involving vessels, machines, vehicles and industries. The Black Sea Commission in 2007 pointed out that water pollution at the ports around Black Sea, including the ports of Bourgas and Varna, poses a great threat to the overall water quality of the Black Sea and the quality of the Mediterranean Sea. The two ports, and their facilities, are the black spots of pollution that need immediate intervention to safeguard the Black Sea. The first steps of an environmental management system were implemented at both ports. Environmental protection objectives are identified and initial actions are being implemented. However, assessment of the environmental performance of both ports based on concrete indicators was not done. Further efforts are needed to advance the environmental management system to contribute more to the protection of the Mediterranean and Black Sea region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่าเรือหรือท่าเรือเป็นศูนย์กลางที่สำคัญของกิจกรรมทางเศรษฐกิจ การเชื่อมต่อเส้นทางทะเลกับชนบทผ่านทางรถไฟ ถนน และทางเดิน ในเวลาเดียวกัน พวกเขาเป็นฮับของปัญหาสิ่งแวดล้อม เป็นผลจากการดำเนินงานที่หลากหลายที่เกี่ยวข้องกับเรือ เครื่องจักร ยานพาหนะ และอุตสาหกรรม คณะทะเลดำใน 2007 ชี้ให้เห็นว่า มลพิษทางน้ำที่พอร์ตรอบทะเลดำ รวมทั้งพอร์ตของ Bourgas และ Varna ภัยคุกคามดีคุณภาพน้ำโดยรวมของทะเลดำและคุณภาพของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน สองพอร์ต และสิ่งอำนวยความสะดวกของพวกเขา เป็นจุดดำที่มลพิษที่ต้องแทรกแซงทันทีเพื่อปกป้องทะเลสีดำ ขั้นตอนแรกของระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมถูกนำมาใช้ทั้งสองพอร์ มีระบุวัตถุประสงค์ในการป้องกันสิ่งแวดล้อม และมีการดำเนินการเริ่มต้นการดำเนินการ อย่างไรก็ตาม การประเมินสิ่งแวดล้อมการทำงานของพอร์ตทั้งสองอิงคอนกรีตตัวชี้วัดก็ไม่ได้ทำ มีความจำเป็นความพยายามเพิ่มเติมเพื่อความก้าวหน้าระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมมีส่วนร่วมมากขึ้นเพื่อปกป้องภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนและทะเลดำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่าเรือหรือท่าเรือเป็นศูนย์กลางที่สำคัญของกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่เชื่อมต่อกับเส้นทางทะเลฝั่งทางรถไฟถนนและทางน้ำภายในประเทศ ในเวลาเดียวกันพวกเขาเป็นฮับของปัญหาสิ่งแวดล้อมที่เกิดจากการดำเนินงานที่หลากหลายที่เกี่ยวข้องกับเรือเครื่องจักรยานพาหนะและอุตสาหกรรม สำนักงานคณะกรรมการกำกับทะเลสีดำในปี 2007 ชี้ให้เห็นว่ามลพิษทางน้ำที่ท่าเรือที่อยู่รอบ ๆ ทะเลสีดำรวมทั้งพอร์ตของ Bourgas และ Varna ที่เป็นภัยคุกคามที่ดีในการคุณภาพน้ำโดยรวมของทะเลสีดำและคุณภาพของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน สองพอร์ตและสถานที่ของพวกเขามีจุดด่างดำของมลพิษที่ต้องแทรกแซงทันทีเพื่อปกป้องทะเลสีดำ ขั้นตอนแรกของระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมถูกนำมาใช้ทั้งที่ท่าเรือ วัตถุประสงค์ของการป้องกันสิ่งแวดล้อมจะมีการระบุและการดำเนินการเริ่มต้นมีการดำเนินการ อย่างไรก็ตามการประเมินผลการดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อมของทั้งสองพอร์ตตามตัวชี้วัดที่เป็นรูปธรรมก็ยังไม่เสร็จ ความพยายามที่มีความจำเป็นเพื่อความก้าวหน้าของระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมการมีส่วนร่วมมากขึ้นในการป้องกันของภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนและทะเลสีดำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่าเรือหรือท่าเรือเป็นฮับหลักของกิจกรรมทางเศรษฐกิจ ที่เชื่อมทะเลเส้นทางชนบทผ่านทางรถไฟ ถนน และทางบกทางน้ำ . ในขณะเดียวกันก็เป็นศูนย์กลางของปัญหาสิ่งแวดล้อมที่เกิดจากหลากหลายที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานของเรือ เครื่องจักร ยานพาหนะและอุตสาหกรรม ทะเลสีดำคณะกรรมการในปี 2007 ชี้ให้เห็นว่ามลพิษทางน้ำที่พอร์ตรอบทะเลสีดำ รวมทั้งพอร์ตของ Bourgas และ Varna , คุกคามที่ดีโดยรวม คุณภาพน้ำของทะเลสีดำและคุณภาพของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน สองพอร์ต และเครื่องของพวกเขาเป็นจุดสีดำของมลพิษที่ต้องแทรกแซงทันทีเพื่อป้องกันทะเลสีดํา ขั้นตอนแรกของระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมถูกนำมาใช้ทั้งพอร์ต วัตถุประสงค์ของการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมมีการระบุและการกระทำเริ่มต้นจะถูกนำมาใช้ อย่างไรก็ตาม การประเมินสมรรถนะทางสิ่งแวดล้อมของท่าเรือทั้งสองขึ้นอยู่กับตัวชี้วัดคอนกรีตยังไม่เสร็จ พยายามต่อไปจะต้องพัฒนาระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมเพื่อสนับสนุนเพิ่มเติมเพื่อการคุ้มครองของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและทะเลสีดำ .