2.3. Blood collectionThree millilit

2.3. Blood collection
Three milliliters (3 ml) of venous blood were collected within
the first 24 h post ICU admission. Blood samples were either collected
in red topped Vacutainer tubes (BD, Mississauga, Ontario,
Canada) in order to collect serum, or in Vacutainer tubes containing
either 0.129 M (3.8%) trisodium citrate or EDTA for the collection
of plasma. Whole blood was allowed to clot by leaving it
undisturbed at room temperature for 15–30 min. Serum was collected
after centrifugation at 1000g for 10 min at 4 C, apportioned
into 0.5 ml aliquots, and stored at 80 C until used. Alternatively,
the citrate or EDTA-containing tubes were centrifuged for 10 min
at 1000g at 4 C to remove cells from plasma. Subsequently, plasma
was collected, apportioned into 0.5 ml aliquots and stored at
80 C until used.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.3 การชุดเลือด3 milliliters (3 มล.) ของเลือดดำถูกเก็บรวบรวมภายใน24 ชมแรกลงฉุกเฉินเข้า เลือดตัวอย่างถูกเก็บรวบรวมสีแดงราดท่อ Vacutainer (BD, Mississauga ออนตาริโอแคนาดา) เพื่อเก็บซีรั่ม หรือประกอบด้วยท่อ Vacutainerซิเตรต trisodium 0.129 M (3.8%) หรือ EDTA สำหรับคอลเลกชันของพลาสมา เลือดทั้งหมดได้รับอนุญาตให้ clot โดยการปล่อยให้อย่างมากที่อุณหภูมิห้อง 15-30 นาทีสำหรับ เซรั่มรวบรวมหลังจาก centrifugation ที่ 1000 กรัมใน 10 นาทีที่ 4 C แบ่งเป็น 0.5 ml aliquots และเก็บไว้ที่ 80 C จนกว่าจะใช้ หรือมี centrifuged ซิเตรตหรือหลอดที่ประกอบด้วย EDTA สำหรับ 10 นาทีที่ 1000 กรัมที่ 4 C เมื่อต้องการเอาออกเซลล์จากพลาสมา พลาสม่าในเวลาต่อมารวบรวม แบ่งเป็น 0.5 ml aliquots และเก็บไว้ที่C 80 จนใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.3 เลือดคอลเลกชัน
3 มิลลิลิตร ( 1 มิลลิลิตรของเลือดจากหลอดเลือดดำในการเก็บรวบรวมภายใน 24 ชั่วโมงแรกหลัง
ICU เข้าชม ตัวอย่างเลือดถูกเก็บอย่างใด
สีแดงราด vacutainer หลอด ( BD , Mississauga Ontario ,
แคนาดา ) เพื่อที่จะเก็บ เซรั่ม หรือในท่อที่มี vacutainer
ให้ 0.129 ( 3.8% ) ไตรโซเดียมซิเตรทหรือ EDTA สำหรับคอลเลกชัน
ของพลาสมาเลือดทั้งหมดได้รับอนุญาตให้แข็งตัวโดยทิ้งไว้
คงสภาพที่อุณหภูมิห้อง 15 – 30 นาที เซรั่มเพื่อ
หลังการปั่นเหวี่ยงที่ 1000g สำหรับ 10 นาทีที่ 4  C apportioned
เป็น 0.5 ml เฉยๆ และเก็บไว้ที่  80  C จนใช้ หรือ
ซิเทรตหรือ EDTA ประกอบด้วยท่อ คือที่ระดับ 10 นาที
ที่ 4  1000 C เพื่อเอาเซลล์จากพลาสมา ต่อมา พลาสม่า
คือการเก็บรวบรวมapportioned เป็น 0.5 ml เฉยๆและเก็บไว้ที่
 80  C จนใช้