The first is Moses’ stunning hierog

The first is Moses’ stunning hieroglyph-vision of his own escape as an infant from Pharaoh’s slaughter of innocents, a scene that appears to him as living wall-paintings that he somehow knows really exist somewhere in the palace. This visionary sequence stands with a handful of the greatest scenes in animation film history (others would include Snow White’s flight in the enchanted forest; the mushrooms dancing to Tchaikovsky in Fantasia; Dumbo’s spectacular "Pink Elephants on Parade" number; the "Bella Notte" spaghetti kiss in Lady and the Tramp; and the ballroom sequence in Beauty and the Beast). And second, the climactic parting of the Red Sea — and its subsequent thundering collapse, and that awful moment of stillness with spray hissing on the surface — is surely one of the all-time greatest sequences in the history of film, period. As Roger Ebert wrote, if Cecil B. DeMille could have seen this, he would have gone back to the drawing board.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรกเป็นของ Moses งาม hieroglyph-วิสัยทัศน์ของตนหนีเป็นทารกจากฆ่าฟาโรห์ของ innocents ฉากที่ปรากฏพระองค์เป็นชีวิตฝาผนังที่อย่างใดรู้จริง ๆ มีอยู่ในวัง ลำดับนี้วิสัยทัศน์ยืนกับกำมือของฉากยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ภาพเคลื่อนไหว (ผู้อื่นจะรวมเที่ยวบินหิมะขาวในป่าหลงเสน่ห์ เห็ดเต้นรำกับ Tchaikovsky ในแฟนตาเซีย หมายเลข "ช้างสีชมพูในพาเหรด" งดงามของ dumbo จูบสปาเก็ตตี้ "Bella Notte" เลดี้และจรจัด กลำดับห้องบอลรูมในความงามกับเจ้าชายอสูร) และ สอง อวย climactic ทะเลแดง — และยุบของ thundering ตามมา และก็น่ากลัวของความนิ่งด้วยสเปรย์ที่มีบนผิว — เที่ยวย่อมสรุปลำดับมากที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ ระยะเวลาการ เป็น Roger Ebert เขียน ถ้าเซซิล B. DeMille อาจได้เห็นนี้ เขาจะไปกลับไปกระดานวาดภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรกคือโมเสสสวยงามอักษรอียิปต์โบราณวิสัยทัศน์ของการหลบหนีของตัวเองตั้งแต่ยังเป็นทารกจากการฆ่าฟันของฟาโรห์ของผู้บริสุทธิ์เป็นฉากที่ปรากฏว่าเขาเป็นที่อยู่อาศัยผนังภาพวาดที่เขาก็รู้ว่าจริงๆอยู่ที่ไหนสักแห่งในพระราชวัง นี้ลำดับจินตนาการยืนกำมือของฉากที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์แอนิเมชั่ (คนอื่นจะรวมถึงเที่ยวบินหิมะขาวในป่าหลงเสน่ห์; เห็ดเต้นไชคอฟสกีใน Fantasia; ดัมโบ้ของงดงาม "สีชมพูช้างในขบวนพาเหรด" จำนวน; "เบลล่า Notte" จูบปาเก็ตตี้เลดี้และคนจรจัดและห้องบอลรูมลำดับในความงามและสัตว์เดรัจฉาน) และครั้งที่สองพรากจากกันยอดของทะเลสีแดง - และการล่มสลายสนั่นตามมาของตนและว่าช่วงเวลาอันยิ่งใหญ่ของความเงียบสงบกับเปล่งเสียงดังกล่าวสเปรย์บนพื้นผิว - เป็นแน่นอนหนึ่งในลำดับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดเวลาในประวัติศาสตร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ในช่วงเวลา ขณะที่โรเจอร์เบิร์ทเขียนถ้า Cecil B. DeMille จะได้เห็นนี้เขาจะได้ไปกลับไปที่กระดานวาดภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรกของโมเสสสวยงามอียิปต์วิสัยทัศน์ของหนีของเขาเป็นทารกจากฟาโรห์สังหารผู้บริสุทธิ์ ฉากที่ดูเหมือนจะให้เขามีชีวิตภาพวาดฝาผนังที่เค้ารู้จริงๆอยู่ที่ไหนสักแห่งในพระราชวัง ลำดับช่างจินตนาการนี้ยืนกำมือของฉากที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ แอนิเมชั่น ( คนอื่นจะรวมถึงหิมะสีขาวบินในป่า ;เห็ดเต้นกับ Tchaikovsky ในแฟนตาเซีย ; ดัมโบ้สวยชมพู " ช้างบนหมายเลขขบวนพาเหรด " ; " เบลล่านอตเต้ " สปาเก็ตตี้จูบในทรามวัยกับไอ้ตูบ และ ห้องบอลรูม ลำดับในความงามและสัตว์ ) และ สอง การพรากจากกลิ่นอายของทะเลแดงและยุบของฟ้าร้องตามมาแล้วช่วงเวลานั้นเลย นิ่งด้วยสเปรย์ขู่ฟ่อบนพื้นผิว - เป็นแน่นอนหนึ่งในคนเก่งของลำดับในประวัติศาสตร์ของภาพยนตร์ , ระยะเวลา โดย Roger Ebert เซซิลบี. เดอมิลล์ เขียนไว้ว่า ถ้าได้เห็น เขาจะต้องกลับไปที่กระดานวาดภาพ