Dear Khun Mei ling,Would you please

Dear Khun Mei ling,

Would you please send the digital proof a new design 4 item for approval
as details below for approval
1.Back label Natherland (AEF) 330 ml (130001686)
2.Back Label Chang 3.5%_330 ML Export to Sweden (130003771)
3.Back Label Chang 330 Export_USA_(130001262)_(changed the new address)
4.Back label 330 France (Paris Store)_(130000379)

Thank you in advance.
Best regards,
Nathacha

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณเหมยหลิงคุณกรุณาช่วยส่งหลักฐานดิจิตอลสินค้า 4 ออกแบบใหม่สำหรับการอนุมัติหรือไม่ เป็นรายละเอียดด้านล่างเพื่อขออนุมัติ1.กลับป้าย Natherland (AEF) 330 ml (130001686) 2.หลังป้ายช้าง _330 3.5% ML ส่งออกไปสวีเดน (130003771)3.กลับ_ Export_USA_ (130001262) ช้างป้าย 330 (เปลี่ยนอยู่ใหม่)4.กลับป้าย 330 ฝรั่งเศส (Store)_(130000379) ปารีสขอบคุณล่วงหน้าด้วยความเคารพNathacha

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณเหม่ยหลิงคุณจะกรุณาส่งหลักฐานดิจิตอลที่ออกแบบใหม่ 4 รายการที่ได้รับการอนุมัติโดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้เพื่อขออนุมัติฉลาก 1.Back Natherland (AEF) 330 มล (130,001,686) 2.Back ฉลากช้าง 3.5% _330 ML ส่งออกไปยังสวีเดน ( 130003771) 3.Back ฉลากช้าง 330 Export_USA_ (130,001,262) _ (เปลี่ยนที่อยู่ใหม่) ฉลาก 4.Back 330 ฝรั่งเศส (ปารีสสโตร์) _ (130,000,379) ขอขอบคุณล่วงหน้า. ขอแสดงความนับถือNathacha

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ Mei Ling

คุณจะกรุณาส่งหลักฐานดิจิตอลดีไซน์ใหม่ 4 รายการ ตามรายละเอียดด้านล่าง เพื่อขออนุมัติเห็นชอบ

เนเธอรแลนดป้าย 1.back ( aef ) 330 ml ( 130001686 )
2.back ป้ายช้าง 3.5% _330 มล ส่งออกไปสวีเดน ( 130003771 )
3.back ป้ายช้าง 330 export_usa_ ( 130001262 ) _ ( เปลี่ยนที่อยู่ใหม่ )
4.back ป้าย 330 ฝรั่งเศส ( ร้านปารีส ) _ ( 130000379 )

ขอบคุณล่วงหน้า

นับถือnathacha