Dear Khun Somboon,I am delighted to

Dear Khun Somboon,
I am delighted to invite you to our private lunch discussion which will focus on the key drivers of success for the region’s conglomerates.
In many parts of the world conglomerates have lost their luster and divested; but in Southeast Asia conglomerates are thriving, in defiance of conventional business theory. Not only are they outperforming conglomerates in developed markets, they are consistently delivering higher shareholder value than companies in the region that focus on a single business.
So why is it that they fare so well against their counterparts? We analyzed corporate performance data over a ten-year period of 50 large, publicly-listed conglomerates from across Southeast Asia, including family and state-owned enterprises, and found that what sets them apart first and foremost is an ability to adapt as the underlying economy matures.
We look forward to sharing our insights from the research: why conglomerates are doing so well, what differentiates the best from the rest and, most importantly, what leaders are doing to stay ahead.
We hope you can join us at this event for lunch and a lively discussion. Please confirm your attendance by 6th July by using the buttons below or by writing to

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณสมบูรณ์ฉันยินดีที่จะเชิญคุณไปสนทนากลางวันส่วนตัวของเราซึ่งจะเน้นไดรเวอร์หลักของความสำเร็จของภูมิภาค conglomerates ในหลายส่วนของโลก conglomerates ได้สูญเสียความมันวาว และ divested แต่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ conglomerates จะเจริญ รุ่งเรือง ยังทฤษฎีธุรกิจทั่วไป ไม่เพียงมีพวก outperforming conglomerates ในตลาดที่พัฒนาแล้ว พวกเขามีอย่างต่อเนื่องส่งค่าหุ้นสูงกว่าบริษัทในภูมิภาคโฟกัสในธุรกิจเดียวกัน ดังนั้น ทำไมคือว่าพวกเขามีประสบการณ์ดีกับคู่ของพวกเขา เราวิเคราะห์ข้อมูลประสิทธิภาพการทำงานขององค์กรในช่วงสิบปี 50 ขนาดใหญ่ แสดงเผย conglomerates จากทั่วภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมทั้งรัฐวิสาหกิจและครอบครัว และพบว่า อะไรต่างกันอันดับแรกเป็นความสามารถในการปรับเป็นการเติบโตของเศรษฐกิจอยู่ภายใต้การเราหวังว่าจะใช้ความเข้าใจของเราจากงานวิจัย: ทำไม conglomerates ทำให้ดี สิ่งแตกต่างดีที่สุดจากส่วนเหลือ และ สำคัญ สิ่งผู้นำทำการเดินไปข้างหน้าเราหวังว่า คุณสามารถร่วมในเหตุการณ์นี้มื้อกลางวันและการสนทนาที่มีชีวิตชีวา กรุณายืนยันเข้าร่วม โดย 6 กรกฎาคม โดยใช้ปุ่มด้านล่าง หรือเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณสมบูรณ์,
ผมมีความยินดีที่จะเชิญคุณอภิปรายกลางวันส่วนตัวของเราซึ่งจะมุ่งเน้นไปที่คนขับรถที่สำคัญของความสำเร็จของกลุ่ม บริษัท ในภูมิภาค.
ในหลายส่วนของโลกกลุ่ม บริษัท ได้สูญเสียความเป็นเงาของพวกเขาและเบือนหน้า; แต่ในกลุ่ม บริษัท เอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีความเจริญรุ่งเรืองในการต่อต้านของทฤษฎีทางธุรกิจทั่วไป ไม่เพียง แต่พวกเขาดีกว่ากลุ่ม บริษัท ในตลาดที่พัฒนาแล้วที่พวกเขาจะส่งมอบอย่างต่อเนื่องมูลค่าผู้ถือหุ้นสูงกว่า บริษัท ในภูมิภาคที่มุ่งเน้นไปที่ธุรกิจเดียว.
ดังนั้นเหตุผลที่มันเป็นสิ่งที่พวกเขาได้ค่าโดยสารให้ดีกับคู่ของพวกเขา? เราวิเคราะห์ข้อมูลผลการดำเนินงานของ บริษัท ในช่วงระยะเวลาสิบปี 50 ที่มีขนาดใหญ่กลุ่ม บริษัท สาธารณชนจดทะเบียนจากทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้รวมทั้งครอบครัวและรัฐวิสาหกิจและพบว่าสิ่งที่ทำให้พวกเขาออกจากกันเป็นครั้งแรกและสำคัญที่สุดคือความสามารถในการปรับตัวเข้าเป็นพื้นฐาน เศรษฐกิจของผู้ใหญ่.
เราหวังว่าจะแบ่งปันข้อมูลเชิงลึกของเราจากการวิจัย: เหตุผลที่กลุ่ม บริษัท จะทำเช่นนั้นดีสิ่งที่แตกต่างที่ดีที่สุดจากส่วนที่เหลือและที่สำคัญที่สุดคือสิ่งที่ผู้นำกำลังทำอยู่ข้างหน้า.
เราหวังว่าคุณสามารถเข้าร่วมกับเราในงานนี้ สำหรับมื้อกลางวันและการสนทนามีชีวิตชีวา กรุณายืนยันการเข้าร่วมประชุมของคุณโดย 6 กรกฎาคมโดยใช้ปุ่มด้านล่างหรือโดยการเขียน