The storyline begins in the Scottis

The storyline begins in the Scottish kingdom of DunBroch, with King Fergus presenting his young daughter, Merida, with a bow and arrow for her birthday, to the discomfort of Merida's mother, Queen Elinor. During their outing, a giant bear named Mor'du attacks the family. Fergus fights off the bear to give Elinor and Merida a chance to escape, at the cost of his left leg.

Years later, Elinor, who has since given birth to identical triplet boys, attempts to teach Merida in the ways of the court. The princess, however, is determined to practice her archery and explore the kingdom on her horse, Angus, in what her mother calls an unladylike fashion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องราวการเริ่มสกอตแลนด์อาณาจักรของ DunBroch มีนำเสนอลูกสาวของเขาหนุ่ม เดนท์เมริ Fergus คิง ธนูและลูกศรสำหรับวันเกิดของเธอ เพื่อสบายแม่ของเดนท์เมริ ควีน Elinor ในระหว่างการออกนอกบ้าน หมียักษ์ชื่อ Mor'du โจมตีครอบครัว Fergus ต่อสู้ปิดหมีให้ Elinor และเดนท์เมริโอกาสที่จะหลบหนี ค่าขาซ้ายของเขาปี Elinor ที่มีตั้งแต่ให้กำเนิดเด็กผู้ชายเหมือน triplet พยายามสอนเดนท์เมริด้วยวิธีการของศาล เจ้าหญิง อย่างไรก็ตาม ได้ตั้งใจฝึกยิงธนูของเธอ และสำรวจอาณาจักรของเธอม้า Angus ว่าแม่ของเธอเรียกการแฟชั่น unladylike

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เค้าจะเริ่มขึ้นในราชอาณาจักรสกอตแลนด์ของ DunBroch มีพระมหากษัตริย์เฟอร์กัสนำเสนอหนุ่มสาว, Merida กับคันธนูและลูกศรสำหรับวันเกิดของเธอจะรู้สึกไม่สบายของแม่ของเมริดา, สมเด็จพระราชินีเอลินอ ในระหว่างการออกนอกบ้านของพวกเขาหมียักษ์ชื่อ Mor'du โจมตีครอบครัว เฟอร์กัสออกไปต่อสู้หมีที่จะให้เอลินอเมริดาและมีโอกาสที่จะหลบหนีที่ค่าใช้จ่ายของขาซ้ายของเขา. ปีต่อมาเอลินอที่ได้รับตั้งแต่เกิดกับพวกเด็กแฝดเหมือนพยายามที่จะสอนให้เมริดาในรูปแบบของศาล เจ้าหญิง แต่มีความมุ่งมั่นในการฝึกยิงธนูของเธอและสำรวจอาณาจักรบนหลังม้าของเธอแองกัสในสิ่งที่แม่ของเธอเรียกแฟชั่นไม่มีลักษณะสุภาพสตรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นในราชอาณาจักรสกอตแลนด์ของ dunbroch กับกษัตริย์เฟอร์กัสนำเสนอลูกสาวสาวของเขา Merida กับคันธนูและลูกศร ในวันเกิดของเธอ ความไม่สบายแก่แม่ของ Merida พระราชินี เอลินอร์ . ระหว่างกิจกรรมของหมียักษ์ที่ชื่อ mor'du โจมตีครอบครัว เฟอร์กัสออกต่อสู้หมีให้ เอลินอร์ เมริดา และโอกาสที่จะหลบหนี ที่ค่าใช้จ่ายของขาซ้ายของเขา ปีต่อมาไป

, ,ใครมีตั้งแต่คลอดลูกชายแฝดสามเหมือนกัน พยายามสอน เมริดา ในทางศาล เจ้าหญิง แต่มุ่งมั่นที่จะฝึกยิงธนูของเธอ และสำรวจอาณาจักรที่เธอม้า แองกัส ในสิ่งที่แม่ของเธอเรียกแฟชั่น unladylike .