(5) Annex V is amended as follows:

(5) Annex V is amended as follows: (a) Section 1.4 of Chapter 1 is replaced by the following: ‘1.4. Account of substances originating from other sources In case there is evidence linked to the food sample that a substance partially or wholly originates from a source or sources other than the material or article for which the test is being carried out, the test results shall be corrected for the amount of that substance originating from the other source or sources before comparing the test results to the applicable specific migration limit’; (b) in Section 2.1.3 of Chapter 2, the text before Table 1 is replaced in its entirety by the following:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(5) แอนเน็กซ์ V จะแก้ไขเป็นดังนี้: 1.4 (a) ส่วนของบทที่ 1 จะถูกแทนที่ โดยต่อไปนี้: ' 1.4 บัญชีของสารที่เกิดจากแหล่งอื่น ๆ ในกรณีที่มีหลักฐานเชื่อมโยงกับตัวอย่างอาหารที่สารบางส่วน หรือทั้งหมดมีต้นกำเนิดมาจากแหล่งที่มาหรือแหล่งอื่นนอกเหนือจากเนื้อหาหรือบทความซึ่งการทดสอบจะมีการดำเนินการ ผลการทดสอบจะได้รับการแก้ไขจำนวนสารที่มาจากแหล่งข้อมูลอื่น ๆ หรือแหล่งก่อนเปรียบเทียบผลการทดสอบขีดจำกัดการย้ายเฉพาะที่เกี่ยวข้อง '; (ข) ในส่วน 2.1.3 ของบทที่ 2 ข้อความก่อนตารางที่ 1 จะถูกแทนที่ทั้งหมดต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(5) ภาคผนวก V แก้ไขเพิ่มเติมดังต่อไปนี้ (ก) มาตรา 1.4 ของบทที่ 1 จะถูกแทนที่ด้วยต่อไปนี้: '1.4 บัญชีของสารที่มาจากแหล่งอื่น ๆ ในกรณีที่มีหลักฐานเชื่อมโยงไปยังกลุ่มตัวอย่างอาหารที่สารบางส่วนหรือทั้งหมดมาจากแหล่งที่มาหรือแหล่งอื่นที่ไม่ใช่วัสดุหรือบทความที่ทดสอบจะถูกดำเนินการผลการทดสอบจะได้รับการแก้ไข สำหรับปริมาณของสารที่มาจากแหล่งที่มาหรือแหล่งข้อมูลอื่น ๆ ก่อนที่จะเปรียบเทียบผลการทดสอบเพื่อใช้บังคับขีด จำกัด ของการย้ายถิ่นที่เฉพาะเจาะจงนั้น (ข) ในส่วนของ 2.1.3 บทที่ 2 ข้อความก่อนตารางที่ 1 จะถูกแทนที่ในสิ่งทั้งปวงโดยต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 5 ) จำนวน 5 ฉบับ ดังนี้ ( ก ) ส่วน 1.4 ของบทที่ 1 จะถูกแทนที่โดยต่อไปนี้ : 1.4 . บัญชีสารที่มาจากแหล่งอื่น ๆ ในกรณีที่มีหลักฐานที่เชื่อมโยงกับอาหารที่ใช้สารบางส่วนหรือทั้งหมดมาจากแหล่งที่มาหรือแหล่งอื่น ๆ กว่าวัสดุหรือบทความที่การทดสอบจะถูกดำเนินการ ผลการทดสอบจะได้รับการแก้ไข สำหรับปริมาณของสารที่มาจากแหล่งอื่น ๆหรือแหล่งที่มาก่อน การเปรียบเทียบผลการทดสอบการใช้วงเงิน " การย้ายถิ่นที่เฉพาะเจาะจง ; ( b ) ในส่วนทางของบทที่ 2 ข้อความก่อนโต๊ะ 1 แทนที่อย่างครบถ้วน โดยต่อไปนี้ :