may i ask your help to revise invoi

may i ask your help to revise invoice krub ?
there awe 2 points need to be adjusted.

- Invoice date change to 20.05.15 or 21.05.15
- Add “สาขาโลว์” before “สาขาที่ 00004” in “client name” box​

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอความช่วยเหลือเพื่อแก้ไขใบแจ้งหนี้ krub อาจ มีความกลัว 2 จุดต้องมีการปรับปรุง -ใบแจ้งหนี้เปลี่ยนแปลงวัน 20.05.15 หรือ 21.05.15 -เพิ่ม "สาขาโลว์" ก่อน "สาขาที่ 00004" ในช่อง "ชื่อลูกค้า"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอาจจะขอความช่วยเหลือของคุณในการแก้ไขใบแจ้งหนี้ครับ?
กลัวมี 2 จุดต้องมีการปรับ. - วันที่ใบแจ้งหนี้การเปลี่ยนแปลง 20.05.15 หรือ 21.05.15 - เพิ่ม "สาขาโลว์" ก่อน "สาขาที่ 00,004" ใน "ชื่อลูกค้า" กล่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอถามคุณช่วยแก้ไขใบแจ้งหนี้คับ ?
มีความกลัว 2 จุดที่ต้องปรับ

- เปลี่ยนวันที่ใบแจ้งหนี้เพื่อ 20.05.15 หรือ 21.05.15
- เพิ่ม " สาขาโลว์ " ก่อน " สาขาที่ 00004 " ใน " กล่อง​
ชื่อ " ลูกค้า