Hilton Pattaya is a stylish hotel,

Hilton Pattaya is a stylish hotel, soaring 34 levels above Pattaya's CentralFestival Pattaya Beach, southeast Asia's largest beachfront shopping complex. The award-winning Hilton Pattaya offers contemporary luxury alongside instant access to beaches, shops, restaurants and attractions. Bangkok's Suvarnabhumi Airport (BKK) is only 90 minutes from this stylish Pattaya hotel.

All of the spacious accommodations at this Pattaya destination hotel are equipped with balconies, HDTVs and internet access. Upgrade to an Executive Room for panoramic views from the Executive Lounge.

Celebrate in the magnificent ballroom with an outdoor balcony and breathtaking beach views. Contemporary A/V equipment, a business center, and professional Catering and Meeting Team Members will ensure a successful event.

Enjoy Thai food at Flare or sip cocktails in Drift bar. Swim in the landscaped outdoor infinity pool, work out in the 24-hour fitness center or enjoy a treatment in the spa. There are a variety of recreational activities within easy reach of the hotel, including golf, watersports and horse riding. The Hilton Pattaya hotel is also close to Pattaya's cultural, sports and entertainment attractions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงแรมฮิลตันพัทยาเป็นโรงแรมที่ทันสมัย สูงขึ้นระดับ 34 เหนือพัทยาเซ็นทรัลเฟสติวัลพัทยาบีช ริมชายหาดที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ช๊อป รางวัลฮิลตันพัทยามีหรูหราควบคู่ไปกับการโต้ตอบแบบทันทีเข้าถึงชายหาด ร้านค้า ร้านอาหาร และสถานที่ท่องเที่ยว สนามบินสุวรรณภูมิกรุงเทพฯ (BKK) อยู่เพียง 90 นาทีจากโรงแรมพัทยาพักที่พัทยาปลายทางทั้งหมดจะพร้อมระเบียง Hdtv และอินเตอร์เน็ต อัพเกรดเป็นห้องสำหรับวิวจากล็อบบี้ฉลองในห้องบอลรูมอันมีระเบียงและทะเลที่สวยงาม สมัย A / V อุปกรณ์ การ ศูนย์ธุรกิจ และมืออาชีพ Catering และประชุมทีมจะช่วยให้เหตุการณ์ที่ประสบความสำเร็จเพลิดเพลินกับอาหารไทยที่สะท้อน หรือจิบค็อกเทลในแถบดริฟท์ ว่ายน้ำในสระว่ายน้ำกลางแจ้งขนาดใหญ่สวยงาม ออกกำลังกายในศูนย์ฟิตเนส 24 ชั่วโมง หรือเพลิดเพลินไปกับการรักษาในสปา มีความหลากหลายของกิจกรรมนันทนาการภายในห้องพักของโรงแรม กอล์ฟ กีฬาทางน้ำ และขี่ม้า โรงแรมฮิลตันพัทยายังอยู่เที่ยวพัทยาทางวัฒนธรรม กีฬาและความบันเทิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮิลตันพัทยาเป็นโรงแรมที่มีสไตล์ทะยาน 34 ระดับเหนือพัทยาศูนย์การค้าเซ็นทรัลเฟสติวัลพัทยาบีช, ช้อปปิ้งคอมเพล็กซ์ที่ใหญ่ที่สุดแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ได้รับรางวัลฮิลตันพัทยานำเสนอความหรูหราร่วมสมัยควบคู่ไปกับการเข้าถึงได้ทันทีไปยังชายหาดร้านค้าร้านอาหารและสถานที่ท่องเที่ยว กรุงเทพฯสนามบินสุวรรณภูมิ (BKK) เป็นเพียง 90 นาทีจากโรงแรมในพัทยานี้มีสไตล์ทุกห้องพักกว้างขวางที่โรงแรมปลายทางที่พัทยานี้มีการติดตั้งระเบียง HDTVs และอินเทอร์เน็ต อัพเกรดเป็นห้อง Executive Room สำหรับมุมมองพาโนรามาจาก Executive Lounge ฉลองในห้องบอลรูมที่สวยงามมีระเบียงกลางแจ้งและวิวชายหาดที่งดงาม ร่วมสมัย / V อุปกรณ์, ศูนย์ธุรกิจและจัดเลี้ยงมืออาชีพและทีมงานประชุมสมาชิกจะให้เหตุการณ์ที่ประสบความสำเร็จเพลิดเพลินไปกับอาหารไทยที่ Flare หรือจิบเครื่องดื่มค็อกเทลในแถบเลื่อน ว่ายน้ำในสระว่ายน้ำอินฟินิตี้กลางแจ้งภูมิทัศน์ผลงานออกมาในศูนย์ฟิตเนสตลอด 24 ชั่วโมงหรือเพลิดเพลินไปกับการรักษาในสปา มีความหลากหลายของกิจกรรมสันทนาการที่อยู่ไม่ไกลจากโรงแรมรวมถึงสนามกอล์ฟกีฬาทางน้ำและขี่ม้า โรงแรมฮิลตันพัทยายังอยู่ใกล้กับเมืองพัทยาวัฒนธรรมกีฬาและความบันเทิงสถานที่ท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมฮิลตัน พัทยา เป็นโรงแรมที่ทันสมัยขึ้น 34 ระดับเหนือพัทยาเซ็นทรัลเฟสติวัล พัทยา บีช , เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ใหญ่ที่สุดของชายหาด ช้อปปิ้งคอมเพล็กซ์ โรงแรมฮิลตัน พัทยา ได้รับรางวัล ให้หรูหราร่วมสมัยควบคู่ไปกับการเข้าถึงชายหาด ร้านค้า ร้านอาหาร และสถานที่ท่องเที่ยว สนามบินสุวรรณภูมิ ( BKK ) เพียง 90 นาทีจากพัทยา

สไตล์โรงแรมห้องพักที่กว้างขวางของโรงแรมพัทยาปลายทางพร้อมระเบียง , HDTVs และการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต อัพเกรดเป็นห้องที่วิวจากห้อง

ฉลองในห้องบอลรูมที่งดงาม มีระเบียงและวิวทะเลที่งดงาม A / V อุปกรณ์ร่วมสมัย , ศูนย์ธุรกิจ ,และการจัดเลี้ยงมืออาชีพ และสมาชิกทีมนัดนี้จะให้แน่ใจว่าเหตุการณ์ที่ประสบความสำเร็จ

อาหารไทยที่ลุกโชติช่วง หรือจิบค็อกเทลใน Drift Bar ว่ายน้ำที่สระสระว่ายน้ํา , ออกกำลังกายในศูนย์ฟิตเนส บริการ หรือเพลิดเพลินกับการรักษาด้วยสปา มีความหลากหลายของกิจกรรมสันทนาการภายในการเข้าถึงง่ายของโรงแรม รวมทั้งกอล์ฟ , ทะเลและขี่ม้าโรงแรมฮิลตันพัทยาอยู่ใกล้พัทยาแหล่งท่องเที่ยววัฒนธรรม กีฬา และความบันเทิง