Please be advised that our client (

Please be advised that our client (CTCI) wish to contact you / T&B directly to discuss the shipping documents for the below order. This is to expedite the customs process as these goods are due to sail on Thursday 18th December.

Please note that no pricing should be discussed with CTCI (They have understood and agreed to this also). We have attached a copy of our draft Invoice so that you show the values as we have advised.

Steve, the documentation will need to certified locally in the USA so please can you advise if you can be shown as the exporter on the documentation so the goods can clear through Qatar customs?

If you have any queries, please do not hesitate to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าลูกค้าของเรา (CTCI) ต้องการที่จะติดต่อคุณ / T & B โดยตรงเพื่อหารือเกี่ยวกับการจัดส่งเอกสารสำหรับการสั่งซื้อด้านล่าง นี้คือการเร่งกระบวนการศุลกากรเป็นสินค้าเหล่านี้มีกำหนดที่จะแล่นเรือในวันที่ 18 ธันวาคม. โปรดทราบว่าการกำหนดราคาไม่ควรจะหารือกับ CTCI (พวกเขามีความเข้าใจและเห็นด้วยกับเรื่องนี้ด้วย) เราได้แนบสำเนาของใบแจ้งหนี้ร่างของเราเพื่อที่จะแสดงค่าที่เราได้ให้คำแนะนำ. สตีฟเอกสารจะต้องได้รับการรับรองในระดับท้องถิ่นในประเทศสหรัฐอเมริกาดังนั้นโปรดที่คุณสามารถให้คำแนะนำถ้าคุณสามารถแสดงเป็นผู้ส่งออกในเอกสารเพื่อ สินค้าที่สามารถล้างผ่านด่านศุลกากรกาตาร์? หากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าลูกค้าของเรา ( ctci ) ต้องการติดต่อคุณ / T & B โดยตรงเพื่อหารือเกี่ยวกับการจัดส่งเอกสารด้านล่างเพื่อ นี้คือการเร่งกระบวนการศุลกากรสินค้าเหล่านี้เนื่องจากการแล่นเรือในวันพฤหัสบดีที่ 18 ธันวาคม

โปรดทราบว่าราคาควรจะหารือกับ ctci ( พวกเขาเข้าใจและเห็นด้วยกับสิ่งนี้ด้วย )เราได้แนบสําเนาใบแจ้งหนี้ร่างของเราเพื่อให้คุณแสดงคุณค่าที่เราได้รับ

สตีฟ เอกสารจะต้องได้รับการรับรองในสหรัฐอเมริกาดังนั้นโปรดคุณสามารถให้คำแนะนำถ้าคุณสามารถแสดงเป็นผู้ส่งออกในเอกสารเพื่อให้สินค้าสามารถล้างผ่านกาตาร์ศุลกากร ?

ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน .